You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
libublsettings/locale/ubl-languages_ru.po

738 lines
12 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

# Language translations for ubinstall package.
# Copyright (C) 2022, UBTech LLC
# This file is distributed under the same license as the ubinstal package.
# UBLinux Team <info@ublinux.com>, 2022
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ubinstal 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-22 16:12+0600\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ./locales.csv:1
msgid "Afar"
msgstr "Афар"
#: ./locales.csv:1
msgid "Abkhazian"
msgstr "Абхазский"
#: ./locales.csv:1
msgid "Aguaruna"
msgstr "Агуаруна"
#: ./locales.csv:1
msgid "Akan"
msgstr "Акан"
#: ./locales.csv:1
msgid "Amharic"
msgstr "Амхарский"
#: ./locales.csv:1
msgid "Aragonese"
msgstr "Арагонский диалект"
msgid "Angika"
msgstr "Ангика"
msgid "Arabic"
msgstr "Арабский"
msgid "Asturian"
msgstr "Астурия"
msgid "Aymara"
msgstr "Аймара"
msgid "South Azerbaijani"
msgstr "Южноазербайджансий"
msgid "Bemba"
msgstr "Бемба"
msgid "Berber"
msgstr "Берберский"
msgid "Bhili"
msgstr "Бхили"
msgid "Bhojpuri"
msgstr "Бходжпури"
msgid "Bislama"
msgstr "Бислама"
msgid "Bangla"
msgstr "Бангла"
msgid "Tibetan"
msgstr "Тибетский"
msgid "Breton"
msgstr "Бретон"
msgid "Bodo"
msgstr "Бодо"
msgid "Bosnain"
msgstr "Босней"
msgid "Blin"
msgstr "Блин"
msgid "Catalan"
msgstr "Каталонский"
msgid "Czech"
msgstr "Чешский"
msgid "Chechen"
msgstr "Чеченский"
msgid "Cherokee"
msgstr "Чероки"
msgid "Central Kurdish"
msgstr "Центральнокурдский"
msgid "Mandarin Chinese"
msgstr "Мадаринский китайский"
msgid "Crimean Tatar"
msgstr "Крымскотатарский"
msgid "Kashubian"
msgstr "Кашубский"
msgid "Chuvash"
msgstr "Чувашский"
msgid "Welsh"
msgstr "Валлийский"
msgid "Austrian German"
msgstr "Австрийский немецкий"
msgid "Swiss High Gernam"
msgstr "Швейцарский верхнелужицкий"
msgid "German"
msgstr "Немецкий"
msgid "Dogri"
msgstr "Догри"
msgid "Lower Sorbian"
msgstr "Нижнелужицкий"
msgid "Divehi"
msgstr "Дивехи"
msgid "Dzongkha"
msgstr "Даонкха"
msgid "English"
msgstr "Английский"
msgid "Spanish"
msgstr "Испанский"
msgid "Basque"
msgstr "Баскский"
msgid "Persian"
msgstr "Персидский"
msgid "Fulah"
msgstr "Фулах"
msgid "Filipino"
msgstr "Филиппинский"
msgid "Faroese"
msgstr "Фарерский"
msgid "Swiss French"
msgstr "Швейцарский французский"
msgid "Friulian"
msgstr "Фриульский"
msgid "Western Frisian"
msgstr "Западнофризский"
msgid "Irish"
msgstr "Ирландский"
msgid "Garhwali"
msgstr "Гархвали"
msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "Шотландский гэльский"
msgid "Geez"
msgstr "Гиз"
msgid "Galician"
msgstr "Галисийский"
msgid "Manx"
msgstr "Мэнский"
msgid "Hausa"
msgstr "Хауса"
msgid "Hakka Chinese"
msgstr "Хакка"
msgid "Fiji Hindi"
msgstr "Фиджи Хинди"
msgid "Chhattisgarhi"
msgstr "Чхаттисгархи"
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "Верхняя Сербия"
msgid "Haitian Creole"
msgstr "Гаитянский креольский"
msgid "Interlingua"
msgstr "Интерлингва"
msgid "Igbo"
msgstr "Игбо"
msgid "Inupiaq"
msgstr "Инупиак"
msgid "Inalian"
msgstr "Инальян"
msgid "Inuktitut"
msgstr "Инуктитут"
msgid "Kabyle"
msgstr "Кабил"
msgid "Kalaallisut"
msgstr "Калааллисут"
msgid "Khmer"
msgstr "Кхмерский"
msgid "Korean"
msgstr "Корейский"
msgid "Konkani"
msgstr "Конкани"
msgid "Kurdish"
msgstr "Курдский"
msgid "Komi"
msgstr "Коми"
msgid "Cornish"
msgstr "Корнуолл"
msgid "Kyrgyz"
msgstr "Киргизский"
msgid "Luxembourgish"
msgstr "Люксембургский"
msgid "Ganda"
msgstr "Ганда"
msgid "Limburgish"
msgstr "Лимбургский"
msgid "Ligurian"
msgstr "Лигурия"
msgid "Lingala"
msgstr "Лингала"
msgid "Lao"
msgstr "Лао"
msgid "Literary Chinese"
msgstr "Китайская литература"
msgid "Magahi"
msgstr "Магахи"
msgid "Maithili"
msgstr "Маитхили"
msgid "Morisyen"
msgstr "Морисьен"
msgid "Malagasy"
msgstr "Малагасы"
msgid "Meadow Mari"
msgstr "Луг Марийский"
msgid "Maori"
msgstr "Маори"
msgid "Miskito"
msgstr "Мискито"
msgid "Karbi"
msgstr "Карби"
msgid "Mongolian"
msgstr "Монгольский"
msgid "Manipuri"
msgstr "Манипури"
msgid "Mon"
msgstr "Монский"
msgid "Maltese"
msgstr "Мальтийский"
msgid "Burmese"
msgstr "Бирманский"
msgid "Min Nan Chinese"
msgstr "Мин Нан Китайский"
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "Норвежский букмаль"
msgid "Low German"
msgstr "Нижнегерманский"
msgid "Low Saxon"
msgstr "Нижнесаксонский"
msgid "Nepali"
msgstr "Непальский"
msgid "Central Nahuatl"
msgstr "Центральный науатль"
msgid "Niuean"
msgstr "Ниуэ"
msgid "Dutch"
msgstr "Голландский"
msgid "Flemish"
msgstr "Фламандский"
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "Норвежский нюнорск"
msgid "South Ndebele"
msgstr "Южный ндебеле"
msgid "Northern Sotho"
msgstr "Северный сото"
msgid "Occitan"
msgstr "Окситанский"
msgid "Oromo"
msgstr "Оромо"
msgid "Odia"
msgstr "Одия"
msgid "Ossetic"
msgstr "Осетинский"
msgid "Punjabi"
msgstr "Пенджаби"
msgid "Papiamento"
msgstr "Папиаменто"
msgid "Pashto"
msgstr "Пушту"
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "Бразильский португальский"
msgid "European Portuguese"
msgstr "Европейский португальский"
msgid "Cusco Quechua"
msgstr "Куско Кечуа"
msgid "Rajasthani"
msgstr "Раджастхани"
msgid "Tarifit"
msgstr "Тарифит"
msgid "Kinyarwanda"
msgstr "Киньяруанда"
msgid "Sakha"
msgstr "Саха"
msgid "Santali"
msgstr "Сантали"
msgid "Sardinian"
msgstr "Сардиния"
msgid "Sindhi"
msgstr "Синдхи"
msgid "Northern Sami"
msgstr "Северные саамы"
msgid "Samogitian"
msgstr "Жемайтийский"
msgid "Shan"
msgstr "Шан"
msgid "Shuswap"
msgstr "Шусвап"
msgid "Sinhala"
msgstr "Шинхала"
msgid "Sidamo"
msgstr "Сидамо"
msgid "Samoan"
msgstr "Самоа"
msgid "Somali"
msgstr "Сомали"
msgid "Albanian"
msgstr "Албанский"
msgid "Swati"
msgstr "Свати"
msgid "Saho"
msgstr "Сахо"
msgid "Southern Sotho"
msgstr "Южный Сото"
msgid "Sundanese"
msgstr "Сунданский"
msgid "Swedish"
msgstr "Шведский"
msgid "Swahili"
msgstr "Суахили"
msgid "Silesian"
msgstr "Силезский"
msgid "Tamil"
msgstr "Тамильский"
msgid "Tulu"
msgstr "Тулу"
msgid "Tajik"
msgstr "Таджикский"
msgid "Chitwania Tharu"
msgstr "Читвания Тару"
msgid "Tigrinya"
msgstr "Тигринья"
msgid "Tigre"
msgstr "Тигре"
msgid "Turkmen"
msgstr "Туркмен"
msgid "Tagalog"
msgstr "Тагальский"
msgid "Tswana"
msgstr "Тсвана"
msgid "Tongan"
msgstr "Тонганский"
msgid "Tok Pisin"
msgstr "Ток-писин"
msgid "Turkish"
msgstr "Турецкий"
msgid "Tsonga"
msgstr "Тсонга"
msgid "Tatar"
msgstr "Татарский"
msgid "Uyghur"
msgstr "Уйгурский"
msgid "Unami Delaware"
msgstr "Унами, Делавэр"
msgid "Urdu"
msgstr "Урду"
msgid "Uzbek"
msgstr "Узбекский"
msgid "Venda"
msgstr "Венда"
msgid "Walloon"
msgstr "Валлонский"
msgid "Walser"
msgstr "Вальзер"
msgid "Wolaytta"
msgstr "Волайтта"
msgid "Wolof"
msgstr "Волоф"
msgid "Xhosa"
msgstr "Коса"
msgid "Yiddish"
msgstr "Идиш"
msgid "Yoruba"
msgstr "Йоруба"
msgid "Cantonese"
msgstr "Кантонский"
msgid "Yau"
msgstr "Яу"
msgid "Moroccan Tamazight"
msgstr "Марокканский тамазигхт"
msgid "Chinese"
msgstr "Китайский"
msgid "Zulu"
msgstr "Зулу"
#: ./locales.csv:1
msgid "Afrikaans"
msgstr "Африкаанс"
#: ./locales.csv:16
msgid "Assamese"
msgstr "Ассамский"
#: ./locales.csv:17
msgid "Azerbaijani"
msgstr "Азербайджанский"
#: ./locales.csv:18
msgid "Belarusian"
msgstr "Белорусский"
#: ./locales.csv:19
msgid "Bulgarian"
msgstr "Болгарский"
#: ./locales.csv:20
msgid "Bengali"
msgstr "Бенгальский"
#: ./locales.csv:21
msgid "Bosnian"
msgstr "Боснийский"
#: ./locales.csv:24
msgid "Danish"
msgstr "Датский"
#: ./locales.csv:31
msgid "Greek"
msgstr "Греческий"
#: ./locales.csv:66
msgid "Estonian"
msgstr "Эстонский"
#: ./locales.csv:67
msgid "Finnish"
msgstr "Финский"
#: ./locales.csv:68
msgid "French"
msgstr "Французский"
#: ./locales.csv:73
msgid "Gujarati"
msgstr "Гуджарати"
#: ./locales.csv:74
msgid "Hebrew"
msgstr "Иврит"
#: ./locales.csv:75
msgid "Hindi"
msgstr "Хинди"
#: ./locales.csv:76
msgid "Croatian"
msgstr "Хорватский"
#: ./locales.csv:77
msgid "Hungarian"
msgstr "Венгерский"
#: ./locales.csv:78
msgid "Armenian"
msgstr "Армянский"
#: ./locales.csv:79
msgid "Indonesian"
msgstr "Индонезийский"
#: ./locales.csv:80
msgid "Icelandic"
msgstr "Исландский"
#: ./locales.csv:81
msgid "Italian"
msgstr "Итальянский"
#: ./locales.csv:83
msgid "Japanese"
msgstr "Японский"
#: ./locales.csv:84
msgid "Georgian"
msgstr "Грузинский"
#: ./locales.csv:85
msgid "Kazakh"
msgstr "Казахский"
#: ./locales.csv:86
msgid "Kannada"
msgstr "Каннада"
#: ./locales.csv:88
msgid "Kashmiri"
msgstr "Кашмири"
#: ./locales.csv:91
msgid "Kirghiz"
msgstr "Киргизский"
#: ./locales.csv:92
msgid "Lithuanian"
msgstr "Литовский"
#: ./locales.csv:93
msgid "Latvian"
msgstr "Латышский"
#: ./locales.csv:94
msgid "Macedonian"
msgstr "Македонский"
#: ./locales.csv:95
msgid "Malayalam"
msgstr "Малаялам"
#: ./locales.csv:96
msgid "Marathi"
msgstr "Маратхи"
#: ./locales.csv:97
msgid "Malay"
msgstr "Малайский"
#: ./locales.csv:99
msgid "Bokmål"
msgstr "Букмол"
#: ./locales.csv:102
msgid "Nynorsk"
msgstr "Нюнорск"
#: ./locales.csv:103
msgid "Oriya"
msgstr "Ория"
#: ./locales.csv:105
msgid "Polish"
msgstr "Польский"
#: ./locales.csv:106
msgid "Portuguese"
msgstr "Португальский"
#: ./locales.csv:108
msgid "Romanian"
msgstr "Румынский"
#: ./locales.csv:109
msgid "Russian"
msgstr "Русский"
#: ./locales.csv:111
msgid "Sanskrit"
msgstr "Санскрит"
#: ./locales.csv:112
msgid "Slovak"
msgstr "Словацкий"
#: ./locales.csv:113
msgid "Slovenian"
msgstr "Словенский"
#: ./locales.csv:115
msgid "Serbian"
msgstr "Сербский"
#: ./locales.csv:121
msgid "Telugu"
msgstr "Телугу"
#: ./locales.csv:122
msgid "Thai"
msgstr "Тайский"
#: ./locales.csv:124
msgid "Ukrainian"
msgstr "Украинский"
#: ./locales.csv:125
msgid "Vietnamese"
msgstr "Вьетнамский"
#: ./locales.csv:126
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Упрощенный китайский"
#: ./locales.csv:127
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "Традиционный китайский"