diff --git a/libublsettingsui-gtk3.pot b/libublsettingsui-gtk3.pot
index 5551ef1..7a92106 100644
--- a/libublsettingsui-gtk3.pot
+++ b/libublsettingsui-gtk3.pot
@@ -487,3 +487,6 @@ msgstr ""
 #: source/libublsettingsui-gtk3.h:728
 msgid "User"
 msgstr ""
+
+msgid "Open configuration file"
+msgstr ""
\ No newline at end of file
diff --git a/libublsettingsui-gtk3_ru.po b/libublsettingsui-gtk3_ru.po
index 87b76f2..ba86b5c 100644
--- a/libublsettingsui-gtk3_ru.po
+++ b/libublsettingsui-gtk3_ru.po
@@ -496,3 +496,6 @@ msgstr "Группа"
 #: source/libublsettingsui-gtk3.h:728
 msgid "User"
 msgstr "Пользователь"
+
+msgid "Open configuration file"
+msgstr "Открыть файл конфигурации"
diff --git a/source/libublsettingsui-gtk3-save.c b/source/libublsettingsui-gtk3-save.c
index a547fa3..5bb9c67 100644
--- a/source/libublsettingsui-gtk3-save.c
+++ b/source/libublsettingsui-gtk3-save.c
@@ -511,8 +511,8 @@ char *yon_custom_config_init(GtkFileChooserAction type){
     filechooser_window *dialog = yon_config_file_chooser_window_new(type);
     gtk_widget_hide(dialog->ChooseFolderCheck);
 
-    yon_gtk_window_setup(GTK_WINDOW(dialog->Window),NULL,template_app_information.app_title,yon_char_unite("com.ublinux.",template_app_information.app_tech_name,NULL),"ConfigFilechooserWindow");
-    gtk_label_set_text(GTK_LABEL(dialog->HeaderTopic),template_app_information.app_title);
+    yon_gtk_window_setup(GTK_WINDOW(dialog->Window),NULL,OPEN_CONFIGURATION_FILE_LABEL,yon_char_unite("com.ublinux.",template_app_information.app_tech_name,NULL),"ConfigFilechooserWindow");
+    gtk_label_set_text(GTK_LABEL(dialog->HeaderTopic),OPEN_CONFIGURATION_FILE_LABEL);
     if (type==GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_SAVE){
         // yon_file_chooser_set_button_label(yon_char_get_localised_from_lib(LOAD_CONFIG_LABEL));
 
diff --git a/source/libublsettingsui-gtk3.h b/source/libublsettingsui-gtk3.h
index ee9c0ba..0a30d09 100644
--- a/source/libublsettingsui-gtk3.h
+++ b/source/libublsettingsui-gtk3.h
@@ -641,6 +641,7 @@ yon_window *yon_window_new();
     #define CANCEL_LABEL yon_char_get_localised_from_lib("Cancel")
     #define ACCEPT_LABEL yon_char_get_localised_from_lib("Ok")
     #define OPEN_LABEL yon_char_get_localised_from_lib("Open")
+    #define OPEN_CONFIGURATION_FILE_LABEL yon_char_get_localised_from_lib("Open configuration file")
     #define CREATE_FOLDER_LABEL yon_char_get_localised_from_lib("Create directory")
     #define SELECT_FOLDER_LABEL yon_char_get_localised_from_lib("Select directory")