diff --git a/source/libublsettingsui-gtk3-filechooser.c b/source/libublsettingsui-gtk3-filechooser.c
index b94a6da..cea4248 100644
--- a/source/libublsettingsui-gtk3-filechooser.c
+++ b/source/libublsettingsui-gtk3-filechooser.c
@@ -95,6 +95,7 @@ void yon_file_chooser_remove_root(filechooser_window *window){
 }
 
 filechooser_window *yon_file_chooser_window_new(GtkFileChooserAction action){
+    textdomain(template_ui_LocaleName);
     if (!__yon_filechooser_window){
         filechooser_window *window = malloc(sizeof(filechooser_window));
         __yon_filechooser_window = window;
@@ -140,8 +141,10 @@ filechooser_window *yon_file_chooser_window_new(GtkFileChooserAction action){
         }
 
         g_signal_connect(G_OBJECT(window->CancelButton),"clicked",G_CALLBACK(on_subwindow_close),NULL);
+        textdomain(template_app_information.app_locale);
         return window;
     } else {
+        textdomain(template_app_information.app_locale);
         return __yon_filechooser_window;
     }
 }