diff --git a/libublsettingsui-gtk3_ru.po b/libublsettingsui-gtk3_ru.po
index 8995df7..c46e0e5 100644
--- a/libublsettingsui-gtk3_ru.po
+++ b/libublsettingsui-gtk3_ru.po
@@ -332,11 +332,11 @@ msgstr "Выключен"
 
 #: source/libublsettingsui-gtk3.h:478
 msgid "Active"
-msgstr "Запущен"
+msgstr "Работает"
 
 #: source/libublsettingsui-gtk3.h:479
 msgid "Inactive"
-msgstr "Не запущен"
+msgstr "Приостановлена"
 
 #: source/libublsettingsui-gtk3.h:481
 msgid "Active:"