diff --git a/libublsettingsui-gtk3-filechooser.glade b/libublsettingsui-gtk3-filechooser.glade
index c5d317b..88963ab 100644
--- a/libublsettingsui-gtk3-filechooser.glade
+++ b/libublsettingsui-gtk3-filechooser.glade
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Generated with glade 3.38.2 -->
-<interface>
+<!-- Generated with glade 3.40.0 -->
+<interface domain="libublsettingsui-gtk3">
   <requires lib="gtk+" version="3.24"/>
+  <!-- interface-css-provider-path libublsettingsui-gtk3.css -->
   <object class="GtkImage" id="image1">
     <property name="visible">True</property>
     <property name="can-focus">False</property>
diff --git a/libublsettingsui-gtk3_ru.po b/libublsettingsui-gtk3_ru.po
index 0290bd7..87b76f2 100644
--- a/libublsettingsui-gtk3_ru.po
+++ b/libublsettingsui-gtk3_ru.po
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Выбор приложений"
 
 #: source/libublsettingsui-gtk3.h:687
 msgid "Choose directory instead of file"
-msgstr "Выбрать папку вместо вайла"
+msgstr "Выбрать папку вместо файла"
 
 #: source/libublsettingsui-gtk3.h:689
 msgid "Enabled"