diff --git a/source/libublsettingsui-gtk3.c b/source/libublsettingsui-gtk3.c
index b979f4d..513cfd7 100644
--- a/source/libublsettingsui-gtk3.c
+++ b/source/libublsettingsui-gtk3.c
@@ -9,9 +9,9 @@ static char *__yon_config_mode=NULL;
 void __yon_config_init();
 
 char *yon_char_get_localised_from_lib(char *string){
-    textdomain(template_ui_LocaleName);
+    bind_textdomain_codeset(template_ui_LocaleName,"UTF-8");
     char *ret = _(string);
-    textdomain(template_app_information.app_locale);
+    bind_textdomain_codeset(template_app_information.app_locale,"UTF-8");
     return ret;
 }