|
|
|
|
@ -145,41 +145,46 @@ msgstr "Новое значение"
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Value\n"
|
|
|
|
|
"(Old/New)"
|
|
|
|
|
msgstr "Значение\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Значение\n"
|
|
|
|
|
"(Старое/Новое)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:71
|
|
|
|
|
msgid "Nothing to save"
|
|
|
|
|
msgstr "Нечего сохранять"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:72
|
|
|
|
|
msgid "Saving into local configuration"
|
|
|
|
|
msgstr "Сохранение в локальный конфигурационный файл"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:72
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:73
|
|
|
|
|
msgid "Saving into global configuration"
|
|
|
|
|
msgstr "Сохранение в глобальный конфигурационный файл"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:73
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:74
|
|
|
|
|
msgid "Saving into global and local configuration"
|
|
|
|
|
msgstr "Сохранение в глобальный локальный конфигурационный файл"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:78
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:79
|
|
|
|
|
msgid "Full saving mode"
|
|
|
|
|
msgstr "Полное сохранение"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:79
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:80
|
|
|
|
|
msgid "Saving into module"
|
|
|
|
|
msgstr "Сохранение в модуль"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:80
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:81
|
|
|
|
|
msgid "Sandbox mode"
|
|
|
|
|
msgstr "Полная песочница в ОЗУ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:81
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:82
|
|
|
|
|
msgid "Sandbox with profile saving"
|
|
|
|
|
msgstr "Песочница с сохранением профиля пользователя"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:82
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:83
|
|
|
|
|
msgid "HDD sandbox"
|
|
|
|
|
msgstr "Полная песочница на HDD"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:83
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:84
|
|
|
|
|
msgid "HDD sandbox with profile saving"
|
|
|
|
|
msgstr "Полная песочница на HDD с сохранением профиля пользователя"
|
|
|
|
|
|