Localisation fixes

libublsettingsui-gtk3.pot

@@ -378,7 +378,7 @@ msgid "service is inactive"
 msgstr ""
 
 #: source/libublsettingsui-gtk3.h:492
-msgid "The changes were not saved to either the local or global configuration file. Quit without saving?"
+msgid "The changes were not saved to either the local or global configuration file.\nQuit without saving?"
 msgstr ""
 
 #: source/libublsettingsui-gtk3.h:492

libublsettingsui-gtk3_ru.po

@@ -385,8 +385,8 @@ msgid "service is inactive"
 msgstr "служба неактивна"
 
 #: source/libublsettingsui-gtk3.h:492
-msgid "The changes were not saved to either the local or global configuration file. Quit without saving?"
-msgstr "Изменения не сохранены ни в локальный, ни в глобальный конфигурационный файл. Выйти без сохранения?"
+msgid "The changes were not saved to either the local or global configuration file.\nQuit without saving?"
+msgstr "Изменения не сохранены ни в локальный, ни в глобальный конфигурационный файл.\nВыйти без сохранения?"
 
 #: source/libublsettingsui-gtk3.h:492
 msgid "Exit"

source/libublsettingsui-gtk3.h

@@ -575,6 +575,6 @@ yon_app_chooser_window *yon_app_chooser_window_new(int multiple_choise);
     #define _SERVICE_ACTIVE_STATUS_LABEL(target) yon_char_unite("\"",target,"\" ", yon_char_get_localised_from_lib(_("service is active")),NULL)
     #define _SERVICE_INACTIVE_STATUS_LABEL(target) yon_char_unite("\"",target,"\" ",yon_char_get_localised_from_lib(_("service is inactive")),NULL)
 
-    #define UNSAVED_LABEL yon_char_get_localised_from_lib("The changes were not saved to either the local or global configuration file. Quit without saving?")
+    #define UNSAVED_LABEL yon_char_get_localised_from_lib("The changes were not saved to either the local or global configuration file.\nQuit without saving?")
     #define EXIT_LABEL yon_char_get_localised_from_lib("Exit")
 #endif