|
|
|
|
@ -101,62 +101,66 @@ msgstr "Домашняя страница проекта"
|
|
|
|
|
msgid "Nothing were chosen"
|
|
|
|
|
msgstr "Ничего не было выбрано"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:57
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:55
|
|
|
|
|
msgid "Copyright © 2022 - 2023, UBSoft LLC"
|
|
|
|
|
msgstr "Copyright © 2022 - 2023, ООО «Юбисофт»"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:58
|
|
|
|
|
msgid "Global configuration loading succeeded."
|
|
|
|
|
msgstr "Успешно загружена глобальная конфигурация"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:58
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:59
|
|
|
|
|
msgid "Local configuration loading succeeded."
|
|
|
|
|
msgstr "Успешно загружена локальная конфигурация"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:59
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:60
|
|
|
|
|
msgid "Config loading failed"
|
|
|
|
|
msgstr "Ошибка загрузки конфига"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:61
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:62
|
|
|
|
|
msgid "Local and global configuration saving succeeded."
|
|
|
|
|
msgstr "Успешно записаны локальная и глобальная конфигурация"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:62
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:63
|
|
|
|
|
msgid "Global configuration saving succeeded."
|
|
|
|
|
msgstr "Успешно записана глобальная конфигурация"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:63
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:64
|
|
|
|
|
msgid "Local configuration saving succeeded."
|
|
|
|
|
msgstr "Успешно записана локальная конфигурация"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:65
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:66
|
|
|
|
|
msgid "Parameter"
|
|
|
|
|
msgstr "Параметр"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:66
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:67
|
|
|
|
|
msgid "Old value"
|
|
|
|
|
msgstr "Старое значение"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:67
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:68
|
|
|
|
|
msgid "New value"
|
|
|
|
|
msgstr "Новое значение"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:72
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:73
|
|
|
|
|
msgid "Full saving mode"
|
|
|
|
|
msgstr "Полное сохранение"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:73
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:74
|
|
|
|
|
msgid "Saving into module"
|
|
|
|
|
msgstr "Сохранение в модуль"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:74
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:75
|
|
|
|
|
msgid "Sandbox mode"
|
|
|
|
|
msgstr "Полная песочница в ОЗУ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:75
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:76
|
|
|
|
|
msgid "Sandbox with profile saving"
|
|
|
|
|
msgstr "Песочница с сохранением профиля пользователя"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:76
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:77
|
|
|
|
|
msgid "HDD sandbox"
|
|
|
|
|
msgstr "Полная песочница на HDD"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:77
|
|
|
|
|
#: source/libublsettingsui-gtk3.h:78
|
|
|
|
|
msgid "HDD sandbox with profile saving"
|
|
|
|
|
msgstr "Полная песочница на HDD с сохранением профиля пользователя"
|
|
|
|
|
|
