diff --git a/ubinstall-gtk_ru.po b/ubinstall-gtk_ru.po
index fa83994..e687ffe 100644
--- a/ubinstall-gtk_ru.po
+++ b/ubinstall-gtk_ru.po
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Показать версию пакета"
 
 #: source/ubl-strings.h:2
 msgid "Lock this help menu"
-msgstr "Заблокировать эту подсазку"
+msgstr "Заблокировать эту подсказку"
 
 #: source/ubl-strings.h:2
 msgid "Lock configuration saving"