From 3deb5959cbe3508ab48112e3bf834aa4d085190d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ivan Dmitrievich Yartsev <yarcev.id@ublinux.ru>
Date: Thu, 26 Mar 2026 11:31:53 +0600
Subject: [PATCH] User page localisation slightr changes

---
 locale/ubinstall-gtk_ru.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locale/ubinstall-gtk_ru.po b/locale/ubinstall-gtk_ru.po
index 36b0968..86af129 100644
--- a/locale/ubinstall-gtk_ru.po
+++ b/locale/ubinstall-gtk_ru.po
@@ -1179,11 +1179,11 @@ msgstr "ISO-образ"
 
 #: source/ubl-strings.h:330
 msgid "Account name:"
-msgstr "Имя Вашей учётной записи:"
+msgstr "Имя учётной записи:"
 
 #: source/ubl-strings.h:331
 msgid "Login:"
-msgstr "Логин для входа в систему:"
+msgstr "Логин входа в систему:"
 
 #: source/ubl-strings.h:332
 msgid "Password:"