diff --git a/locale/ubinstall-gtk_ru.po b/locale/ubinstall-gtk_ru.po
index 29b86da..589e4e1 100644
--- a/locale/ubinstall-gtk_ru.po
+++ b/locale/ubinstall-gtk_ru.po
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Метка"
 
 #: source/ubl-strings.h:62
 msgid "Size"
-msgstr "Размер"
+msgstr "Общий размер"
 
 #: source/ubl-strings.h:63
 msgid "Free"