Applications
/
ubinstall-gtk
10
0
Fork 1
Code Issues 41 Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation fixes

Browse Source
pull/58/head
Ivan Dmitrievich Yartsev 1 year ago
parent 1d42c41d6a
commit d80cf85f0d
4 changed files with 29 additions and 27 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

4
source/ubl-strings.h
Unescape View File

@ -24,7 +24,7 @@
#define COMPLETION_TAB_LABEL _("Completion")
#define COMMON_INSTALL_INFO_LABEL _("Deleting all data on the selected disk and then installing the UBLinux system")
#define NEAR_INSTALL_LABEL _("Installation next to another system")
#define NEAR_INSTALL_INFO_LABEL _("Shrinking a partition and creating a new one for installing UBLinux")
#define NEAR_INSTALL_INFO_LABEL _("Shrinking a partition and creating a new one for installing OS")
#define SHRINK_SECTION_INSTALL_LABEL _("Installation on the same partition as another system")
#define SHRINK_SECTION_INSTALL_INFO_LABEL _("Unpacking the UBLinux file system into an existing system")
#define ADDITIONAL_INSTALL_INFO_LABEL _("Selecting additional software to install from the repository via the Internet")
@ -57,7 +57,7 @@
#define INSTALLATION_COMPLETION_LABEL _("Installation completion")
#define SELECT_DEVICE_LABEL _("Select device:")
#define CHOOSE_SECTION_LABEL _("Choose a section:")
#define ATTENSION_LABEL _("Attention! The selected partition will be modified: the size will be reduced. In the resulting free space, a partition will be created into which the UBLinux OS will be\ninstalled.")
#define ATTENSION_LABEL _("<b>Attention!</b> The selected partition will be modified: the size will be reduced. In the resulting free space, a partition will be created into which the UBLinux OS will be\ninstalled.")
#define DEVICE_LABEL _("Device")
#define MARK_LABEL _("Mark")
#define SIZE_LABEL _("Size")

14
ubinstall-gtk.glade
Unescape View File

@ -884,7 +884,7 @@ and help you install UBLinux on your computer</property>
<object class="GtkLabel">
<property name="visible">True</property>
<property name="can-focus">False</property>
<property name="label" translatable="yes">Shrinking a partition and creating a new one for installing UBLinux</property>
<property name="label" translatable="yes">Shrinking a partition and creating a new one for installing OS</property>
<property name="xalign">0</property>
</object>
<packing>
@ -960,7 +960,7 @@ and help you install UBLinux on your computer</property>
<object class="GtkLabel">
<property name="visible">True</property>
<property name="can-focus">False</property>
<property name="label" translatable="yes">Unpacking the UBLinux file system into an existing system</property>
<property name="label" translatable="yes">Unpacking into an existing system</property>
<property name="xalign">0</property>
</object>
<packing>
@ -3283,7 +3283,7 @@ or continue working in the UBLinux Live environment.</property>
<object class="GtkLabel">
<property name="visible">True</property>
<property name="can-focus">False</property>
<property name="label" translatable="yes">Shrinking a partition and creating a new one for installing UBLinux</property>
<property name="label" translatable="yes">Shrinking a partition and creating a new one for installing OS</property>
<property name="xalign">0</property>
</object>
<packing>
@ -3310,8 +3310,9 @@ or continue working in the UBLinux Live environment.</property>
<object class="GtkLabel">
<property name="visible">True</property>
<property name="can-focus">False</property>
<property name="label" translatable="yes">Attention! The selected partition will be modified: the size will be reduced. In the resulting free space, a partition will be created into which the UBLinux OS will be
<property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Attention!&lt;/b&gt; The selected partition will be modified: the size will be reduced. In the resulting free space, a partition will be created into which the UBLinux OS will be
installed.</property>
<property name="use-markup">True</property>
<property name="wrap">True</property>
<property name="xalign">0</property>
<property name="yalign">0</property>
@ -3884,7 +3885,7 @@ installed.</property>
<object class="GtkLabel">
<property name="visible">True</property>
<property name="can-focus">False</property>
<property name="label" translatable="yes">Unpacking the UBLinux file system into an existing system</property>
<property name="label" translatable="yes">Unpacking into an existing system</property>
<property name="xalign">0</property>
</object>
<packing>
@ -3911,7 +3912,8 @@ installed.</property>
<object class="GtkLabel">
<property name="visible">True</property>
<property name="can-focus">False</property>
<property name="label" translatable="yes">Attention! The UBLinux OS will be installed on the selected partition with OS already installed. All user data will be saved.</property>
<property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Attention!&lt;/b&gt; The UBLinux OS will be installed on the selected partition with OS already installed. All user data will be saved.</property>
<property name="use-markup">True</property>
<property name="wrap">True</property>
<property name="xalign">0</property>
<property name="yalign">0</property>

10
ubinstall-gtk.pot
Unescape View File

@ -143,7 +143,7 @@ msgid "Installation next to another system"
msgstr ""
#: source/ubl-strings.h:24
msgid "Shrinking a partition and creating a new one for installing UBLinux"
msgid "Shrinking a partition and creating a new one for installing OS"
msgstr ""
#: source/ubl-strings.h:25
@ -151,7 +151,7 @@ msgid "Installation on the same partition as another system"
msgstr ""
#: source/ubl-strings.h:26
msgid "Unpacking the UBLinux file system into an existing system"
msgid "Unpacking into an existing system"
msgstr ""
#: source/ubl-strings.h:27
@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
#: source/ubl-strings.h:56
msgid ""
"Attention! The selected partition will be modified: the size will be "
"<b>Attention!</b> The selected partition will be modified: the size will be "
"reduced. In the resulting free space, a partition will be created into which "
"the UBLinux OS will be\n"
"installed."
@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
#: source/ubl-strings.h:73
msgid ""
"Attention! The selected OC UBLinux components will be installed\n"
"<b>Attention!</b> The selected OC UBLinux components will be installed\n"
"separately into the selected partition."
msgstr ""
@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""
#: source/ubl-strings.h:132
msgid ""
"Attention! The UBLinux OS will be installed on the selected partition with "
"<b>Attention!</b> The UBLinux OS will be installed on the selected partition with "
"OS already installed. All user data will be saved."
msgstr ""

28
ubinstall-gtk_ru.po
Unescape View File

@ -153,16 +153,16 @@ msgid "Installation next to another system"
msgstr "Установка рядом с другой системой"
#: source/ubl-strings.h:24
msgid "Shrinking a partition and creating a new one for installing UBLinux"
msgstr "Уменьшение раздела и создание нового для установки UBLinux"
msgid "Shrinking a partition and creating a new one for installing OS"
msgstr "Уменьшение раздела и создание нового для установки ОС"
#: source/ubl-strings.h:25
msgid "Installation on the same partition as another system"
msgstr "Установка в раздел другой системы"
#: source/ubl-strings.h:26
msgid "Unpacking the UBLinux file system into an existing system"
msgstr "Установить систему UBLinux в уже существующую систему"
msgid "Unpacking into an existing system"
msgstr "Установка в раздел другой системы"
#: source/ubl-strings.h:27
msgid ""
@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Пользователь"
#: source/ubl-strings.h:54
msgid "Select device:"
msgstr "Выберите устройство хранения:"
msgstr "Выберите устройство:"
#: source/ubl-strings.h:55
msgid "Choose a section:"
@ -272,14 +272,14 @@ msgstr "Выберите раздел:"
#: source/ubl-strings.h:56
msgid ""
"Attention! The selected partition will be modified: the size will be "
"<b>Attention!</b> The selected partition will be modified: the size will be "
"reduced. In the resulting free space, a partition will be created into which "
"the UBLinux OS will be\n"
"installed."
msgstr ""
"Внимание! Выбранный раздел будет модифицирован: размер будет уменьшен. В "
"<b>Внимание!</b> Выбранный раздел будет модифицирован: размер будет уменьшен. В "
"полученном свободном пространстве будет создан раздел, в который будет "
"произведена установка ОС UBLinux"
"произведена установка ОС."
#: source/ubl-strings.h:57
msgid "Device"
@ -338,11 +338,11 @@ msgstr ""
#: source/ubl-strings.h:73
msgid ""
"Attention! The selected OC UBLinux components will be installed\n"
"<b>Attention!</b> The selected OC UBLinux components will be installed\n"
"separately into the selected partition."
msgstr ""
"Внимание! В выбранный раздел будет произведена раздельная установка "
"выбранных компонентов ОС UBLinux/"
"<b>Внимание!</b> В выбранный раздел будет произведена раздельная установка "
"выбранных компонентов ОС UBLinux."
#: source/ubl-strings.h:74
msgid "GRUB install"
@ -550,11 +550,11 @@ msgstr "Ошибка установки"
#: source/ubl-strings.h:132
msgid ""
"Attention! The UBLinux OS will be installed on the selected partition with "
"<b>Attention!</b> The UBLinux OS will be installed on the selected partition with "
"OS already installed. All user data will be saved."
msgstr ""
"Внимание! ОС UBLinux будет установлена в выбранный раздел. Если не менять "
"тип ФС и не форматировать, все данные на разделе будут сохранены"
"<b>Внимание!</b> В выбранный раздел будет произведена установка системы. Если не менять "
"тип ФС и не форматировать, все данные на разделе будут сохранены."
#: source/ubl-strings.h:134
msgid "Installation options"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save