From e8fdad8baab352111409c07a09dfdfb01e29fde3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ivan Dmitrievich Yartsev <yarcev.id@ublinux.ru>
Date: Wed, 24 Dec 2025 15:06:19 +0000
Subject: [PATCH] Localisation fixes

---
 locale/ubinstall-gtk_ru.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/locale/ubinstall-gtk_ru.po b/locale/ubinstall-gtk_ru.po
index bf48fcb..c446d31 100644
--- a/locale/ubinstall-gtk_ru.po
+++ b/locale/ubinstall-gtk_ru.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Пробный запуск; установка не начинаетс
 
 #: source/ubl-strings.h:10
 msgid "Set ini file for configuration mode"
-msgstr "Выбирете путь до файла конфигурации"
+msgstr "Выберите путь до файла конфигурации"
 
 #: source/ubl-strings.h:13 source/ubl-strings.h:255
 msgid "Keyboard layout"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Установка GRUB"
 
 #: source/ubl-strings.h:83
 msgid "Install the GRUB bootloader"
-msgstr "Установить загрузсик GRUB"
+msgstr "Установить загрузчик GRUB"
 
 #: source/ubl-strings.h:84
 msgid "GRUB update"
@@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "Ни одно ядро не было включено"
 
 #: source/ubl-strings.h:218
 msgid "Choose installation configuration file"
-msgstr "Выбирете файл конфигурации установки"
+msgstr "Выберите файл конфигурации установки"
 
 #: source/ubl-strings.h:219
 msgid "Save and exit"
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "Добавить пользователя"
 
 #: source/ubl-strings.h:300 source/ubl-strings.h:320
 msgid "Choose a path for configuration file"
-msgstr "Выбирете путь до файла конфигурации"
+msgstr "Выберите путь до файла конфигурации"
 
 #: source/ubl-strings.h:301
 msgid "File position:"
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "Раздел:"
 
 #: source/ubl-strings.h:329
 msgid "Select partition:"
-msgstr "Выбирете раздел:"
+msgstr "Выберите раздел:"
 
 #: source/ubl-strings.h:330
 msgid "Partition label:"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "Установка"
 
 #: source/ubl-strings.h:387
 msgid "Select partiton:"
-msgstr "Выбирете раздел:"
+msgstr "Выберите раздел:"
 
 #: source/ubl-strings.h:388
 msgid "Installation on same partition"