From faec0815cd21cd806d5ee47db88ed41ec60d8f60 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ivan Yarcev <yarcev.id@ublinux.ru>
Date: Tue, 27 Aug 2024 10:58:11 +0600
Subject: [PATCH] localisation fixes

---
 ubinstall-gtk_ru.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ubinstall-gtk_ru.po b/ubinstall-gtk_ru.po
index ca67ca4..85fa027 100644
--- a/ubinstall-gtk_ru.po
+++ b/ubinstall-gtk_ru.po
@@ -138,8 +138,8 @@ msgid "Users"
 msgstr "Пользователи"
 
 #: source/ubl-strings.h:21 source/ubl-strings.h:52
-msgid "Installation completion"
-msgstr "Завершение установки"
+msgid "Completion"
+msgstr "Завершение"
 
 #: source/ubl-strings.h:22
 msgid ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Установка в раздел другой системы"
 
 #: source/ubl-strings.h:26
 msgid "Unpacking into an existing system"
-msgstr "Установка в раздел другой системы"
+msgstr "Установить ОС в уже существующий раздел"
 
 #: source/ubl-strings.h:27
 msgid ""