Я не знаю что мне с этим делать
Оно или на английским языке изначально в интерфейсе должно показываться, или пытаться применять локализацию ко всем добавленным пользователям надеясь что они не попадут на для всех имён пользователей локализацию, или другими вариантами среди которых нет того который даст мне применяить локализацию только для этого пользователя и поменяет его имя если пользователь решит после применения Администратора изменить язык системы на английский
Я не знаю что мне с этим делать
Оно или на английским языке изначально в интерфейсе должно показываться, или пытаться применять локализацию ко всем добавленным пользователям надеясь что они не попадут на для всех имён пользователей локализацию, или другими вариантами среди которых нет того который даст мне применяить локализацию только для этого пользователя и поменяет его имя если пользователь решит после применения Администратора изменить язык системы на английский
Я не понял в чём ошибка, распишите подробнее. С указанием всех параметров и процесса тестирования, что делали, что ожидали и что получили. Всё стандартно.
Я не понял в чём ошибка, распишите подробнее. С указанием всех параметров и процесса тестирования, что делали, что ожидали и что получили. Всё стандартно.
rodion.n
changed title from При установке системы по сценарию, ошибка с локализацией to Ошибка с локализацией, при установке системы любым из способов, например по сценарию4 months ago
установщик запущен с русской локализацией, пользователь Администратор на вкладке пользователей был вставлен с gecos на русском языке и в устанавливаемую систему загрузился на русском языке, хоть в ней и выбрана английская локализация
установщик запущен с русской локализацией, пользователь Администратор на вкладке пользователей был вставлен с gecos на русском языке и в устанавливаемую систему загрузился на русском языке, хоть в ней и выбрана английская локализация
вообще это должно было описываться при создании задачи тем кто её создаёт чтобы не пришлось в шарады играть, потому что я тоже не сразу понял про что эта задача
вообще это должно было описываться при создании задачи тем кто её создаёт чтобы не пришлось в шарады играть, потому что я тоже не сразу понял про что эта задача
Не помню но ранее в какой то задаче было описана данная проблема, ибо она уже давно была выявлена, при установке системы в любом из вариантов установки.
При установке системы c ubinstall-gtk на русском языке и пропуске этапа настройки системы при полностью стандартных значениях создается пользователь на русском языке, но при этом сама система полностью на английском и полностью отсутствует русский язык.
Логи установки:
################################################################
STARTING INSTALLATION
Настройки установки:
DEBUG=yes
LOG=yes
AUTOINSTALL[source]=auto
AUTOINSTALL[install_type]=fast
AUTOINSTALL[device]=/dev/sda
AUTOINSTALL[device_typevfs]=none
AUTOINSTALL[part_size]=16G
AUTOINSTALL[part_label]=ublinux-7488
AUTOINSTALL[part_fs_type]=ext4
AUTOINSTALL[part_fs_label]=ublinux-7488
AUTOINSTALL[swap_size]=0
AUTOINSTALL[modules]=auto
################################################################
STARTING FAST INSTALLATION (Вт 23 дек 2025 03:54:28 UTC)
################################################################
Drive info: fdisk -l /dev/sda
**** Процесс разбиения и установки ****
(90%) Extract file /memory/data/from/0/ublinux/ublinux-data.tar.xz
(90%) Update signature
(90%) Update signature
INFO: update sign GRUB /mnt/dev/sda/media/ublinux/ublinux-805362.sgn configure to /mnt/dev/sda/media/boot/grub/ublinux/grub_var_user.cfg
INFO: update sign GRUB /mnt/dev/sda/data/ublinux-data/ublinux-data-805362.sgn configure to /mnt/dev/sda/media/boot/grub/ublinux/grub_var_user.cfg
(91%) Finishing install
(91%) Setting attributes for new directories
(91%) Setting attributes for new directories
(91%) Configuring System Settings
Added ==> global ==> FIRSTSTART ==> [/etc/ublinux/system] ==> /mnt/dev/sda/data/ublinux-data/ublinux.ini
(91%) Finishing install
(91%) Configuring System Settings
Настройки системы после установки:
AUTOINSTALL[user_name]=superadmin
AUTOINSTALL[user_gecos]=Администратор
Added ==> global ==> USERADD[superadmin] ==> [/etc/ublinux/users] ==> /mnt/dev/sda/data/ublinux-data/ublinux.ini
(91%) Detect EFI file other OS, restore EFI file
(91%) Download extra modules
Настройки системы после установки:
(99%) Unmounting parts
(99%) Checking the disk for errors
(99%) Checking file system 'vfat' on partition '/dev/sda2' for errors
fsck.fat 4.2 (2021-01-31)
Checking we can access the last sector of the filesystem
Boot sector contents:
System ID "mkfs.fat"
Media byte 0xf8 (hard disk)
512 bytes per logical sector
4096 bytes per cluster
32 reserved sectors
First FAT starts at byte 16384 (sector 32)
2 FATs, 32 bit entries
327680 bytes per FAT (= 640 sectors)
Root directory start at cluster 2 (arbitrary size)
Data area starts at byte 671744 (sector 1312)
81751 data clusters (334852096 bytes)
63 sectors/track, 255 heads
6144 hidden sectors
655326 sectors total
Checking file /
Checking file /EFI
Checking file /EFI
Checking file /EFI/BOOT
Checking file /EFI/UBLINUX
Checking file /EFI/BOOT/BOOTX64.EFI
Checking file /EFI/BOOT/grub.efi (GRUB.EFI)
Checking file /EFI/BOOT/BOOTIA32.EFI
Checking file /EFI/UBLINUX/BOOTX64.EFI
Checking file /EFI/UBLINUX/BOOTIA32.EFI
Reclaiming unconnected clusters.
Checking free cluster summary.
/dev/sda2: 9 files, 152/81751 clusters
(99%) Checking file system 'ext4' on partition '/dev/sda3' for errors
e2fsck 1.47.0 (5-Feb-2023)
Pass 1: Checking inodes, blocks, and sizes
Pass 2: Checking directory structure
Pass 3: Checking directory connectivity
Pass 4: Checking reference counts
Pass 5: Checking group summary information
1119 inodes used (0.05%, out of 2076704)
6 non-contiguous files (0.5%)
1 non-contiguous directory (0.1%)
# of inodes with ind/dind/tind blocks: 0/0/0
Extent depth histogram: 1099/12
1238040 blocks used (14.91%, out of 8305915)
0 bad blocks
1 large file
1067 regular files
42 directories
0 character device files
0 block device files
0 fifos
0 links
0 symbolic links (0 fast symbolic links)
0 sockets
------------
1109 files
(100%) Installation is complete!
################################################################
CONGRATULATIONS! EVERYTHING IS FINE!
FAST INSTALLATION IS COMPLETE!
Removed <== system <== / <== [/etc/ublinux/autoinstall] <== /etc/ublinux/autoinstall
INFO:Execute the system configuration commands for [/etc/ublinux/autoinstall] of the '/' option.
То что я кидал выше результат конфигурации системы.
Вот еще и скриншоты с приложений ubl-settings*
Не помню но ранее в какой то задаче было описана данная проблема, ибо она уже давно была выявлена, при установке системы в любом из вариантов установки.
При установке системы c ubinstall-gtk на русском языке и пропуске этапа настройки системы при полностью стандартных значениях создается пользователь на русском языке, но при этом сама система полностью на английском и полностью отсутствует русский язык.
Логи установки:
```
################################################################
STARTING INSTALLATION
Настройки установки:
DEBUG=yes
LOG=yes
AUTOINSTALL[source]=auto
AUTOINSTALL[install_type]=fast
AUTOINSTALL[device]=/dev/sda
AUTOINSTALL[device_typevfs]=none
AUTOINSTALL[part_size]=16G
AUTOINSTALL[part_label]=ublinux-7488
AUTOINSTALL[part_fs_type]=ext4
AUTOINSTALL[part_fs_label]=ublinux-7488
AUTOINSTALL[swap_size]=0
AUTOINSTALL[modules]=auto
################################################################
STARTING FAST INSTALLATION (Вт 23 дек 2025 03:54:28 UTC)
################################################################
Drive info: fdisk -l /dev/sda
**** Процесс разбиения и установки ****
(90%) Extract file /memory/data/from/0/ublinux/ublinux-data.tar.xz
(90%) Update signature
(90%) Update signature
INFO: update sign GRUB /mnt/dev/sda/media/ublinux/ublinux-805362.sgn configure to /mnt/dev/sda/media/boot/grub/ublinux/grub_var_user.cfg
INFO: update sign GRUB /mnt/dev/sda/data/ublinux-data/ublinux-data-805362.sgn configure to /mnt/dev/sda/media/boot/grub/ublinux/grub_var_user.cfg
(91%) Finishing install
(91%) Setting attributes for new directories
(91%) Setting attributes for new directories
(91%) Configuring System Settings
Added ==> global ==> FIRSTSTART ==> [/etc/ublinux/system] ==> /mnt/dev/sda/data/ublinux-data/ublinux.ini
(91%) Finishing install
(91%) Configuring System Settings
Настройки системы после установки:
AUTOINSTALL[user_name]=superadmin
AUTOINSTALL[user_gecos]=Администратор
Added ==> global ==> USERADD[superadmin] ==> [/etc/ublinux/users] ==> /mnt/dev/sda/data/ublinux-data/ublinux.ini
(91%) Detect EFI file other OS, restore EFI file
(91%) Download extra modules
Настройки системы после установки:
(99%) Unmounting parts
(99%) Checking the disk for errors
(99%) Checking file system 'vfat' on partition '/dev/sda2' for errors
fsck.fat 4.2 (2021-01-31)
Checking we can access the last sector of the filesystem
Boot sector contents:
System ID "mkfs.fat"
Media byte 0xf8 (hard disk)
512 bytes per logical sector
4096 bytes per cluster
32 reserved sectors
First FAT starts at byte 16384 (sector 32)
2 FATs, 32 bit entries
327680 bytes per FAT (= 640 sectors)
Root directory start at cluster 2 (arbitrary size)
Data area starts at byte 671744 (sector 1312)
81751 data clusters (334852096 bytes)
63 sectors/track, 255 heads
6144 hidden sectors
655326 sectors total
Checking file /
Checking file /EFI
Checking file /EFI
Checking file /EFI/BOOT
Checking file /EFI/UBLINUX
Checking file /EFI/BOOT/BOOTX64.EFI
Checking file /EFI/BOOT/grub.efi (GRUB.EFI)
Checking file /EFI/BOOT/BOOTIA32.EFI
Checking file /EFI/UBLINUX/BOOTX64.EFI
Checking file /EFI/UBLINUX/BOOTIA32.EFI
Reclaiming unconnected clusters.
Checking free cluster summary.
/dev/sda2: 9 files, 152/81751 clusters
(99%) Checking file system 'ext4' on partition '/dev/sda3' for errors
e2fsck 1.47.0 (5-Feb-2023)
Pass 1: Checking inodes, blocks, and sizes
Pass 2: Checking directory structure
Pass 3: Checking directory connectivity
Pass 4: Checking reference counts
Pass 5: Checking group summary information
1119 inodes used (0.05%, out of 2076704)
6 non-contiguous files (0.5%)
1 non-contiguous directory (0.1%)
# of inodes with ind/dind/tind blocks: 0/0/0
Extent depth histogram: 1099/12
1238040 blocks used (14.91%, out of 8305915)
0 bad blocks
1 large file
1067 regular files
42 directories
0 character device files
0 block device files
0 fifos
0 links
0 symbolic links (0 fast symbolic links)
0 sockets
------------
1109 files
(100%) Installation is complete!
################################################################
CONGRATULATIONS! EVERYTHING IS FINE!
FAST INSTALLATION IS COMPLETE!
Removed <== system <== / <== [/etc/ublinux/autoinstall] <== /etc/ublinux/autoinstall
INFO:Execute the system configuration commands for [/etc/ublinux/autoinstall] of the '/' option.
```
То что я кидал выше результат конфигурации системы.
Вот еще и скриншоты с приложений ubl-settings*



Ошибка связана я так понимаю с бэкэндом так как в значениях по умолчанию были проставлены значения:
```
LOCALE="en_US.UTF-8,en_US.UTF-8"
LANG="en_US.UTF-8"
```
хотя, если запускать ubinstall-gtk с параметром `--dry-run`:
```
LOCALE="en_US.UTF-8,ru_RU.UTF-8"
LANG="ru_RU.UTF-8"
```
Но полагаю данная проблема не фронт
Локализация установщика то-же должна сохраняться в конфигурацию AUTOINSTALL[installer_locale]="ru_RU.UTF-8", что-бы последующий запуск установщика сразу выбирал локализацию установщика. Если локализация установщика в параметре отстуствует, то применяется системная локализация.
Но почему при опции --dry-run локаль меняется нужно дополнительно тестировать, такого не должно быть.
Локализация установщика то-же должна сохраняться в конфигурацию `AUTOINSTALL[installer_locale]="ru_RU.UTF-8"`, что-бы последующий запуск установщика сразу выбирал локализацию установщика. Если локализация установщика в параметре отстуствует, то применяется системная локализация.
Но почему при опции `--dry-run` локаль меняется нужно дополнительно тестировать, такого не должно быть.
Сначала грузится дефолтный конфиг, а потом сверху на него накладывается глобальный
> Ошибка связана я так понимаю с бэкэндом так как в значениях по умолчанию были проставлены значения:
> ```
> LOCALE="en_US.UTF-8,en_US.UTF-8"
> LANG="en_US.UTF-8"
>
> ```
> хотя, если запускать ubinstall-gtk с параметром `--dry-run`:
> ```
> LOCALE="en_US.UTF-8,ru_RU.UTF-8"
> LANG="ru_RU.UTF-8"
>
> ```
Сначала грузится дефолтный конфиг, а потом сверху на него накладывается глобальный
Система с актуальным пакетом установки из community-testing и гитовской ubinstall-gtk устанавливается корректно, если рассматривать локализацию:
$ sudo ubconfig --source system get [locale]
LOCALE="en_US.UTF-8,ru_RU.UTF-8"
LANG="ru_RU.UTF-8"
Закрываю.
Система с актуальным пакетом установки из `community-testing` и гитовской ubinstall-gtk устанавливается корректно, если рассматривать локализацию:

```
$ sudo ubconfig --source system get [locale]
LOCALE="en_US.UTF-8,ru_RU.UTF-8"
LANG="ru_RU.UTF-8"
```
Закрываю.
Я не знаю что мне с этим делать
Оно или на английским языке изначально в интерфейсе должно показываться, или пытаться применять локализацию ко всем добавленным пользователям надеясь что они не попадут на для всех имён пользователей локализацию, или другими вариантами среди которых нет того который даст мне применяить локализацию только для этого пользователя и поменяет его имя если пользователь решит после применения Администратора изменить язык системы на английский
Я не понял в чём ошибка, распишите подробнее. С указанием всех параметров и процесса тестирования, что делали, что ожидали и что получили. Всё стандартно.
При установке системы по сценарию, ошибка с локализациейto Ошибка с локализацией, при установке системы любым из способов, например по сценарию 4 months agoустановщик запущен с русской локализацией, пользователь Администратор на вкладке пользователей был вставлен с gecos на русском языке и в устанавливаемую систему загрузился на русском языке, хоть в ней и выбрана английская локализация
вообще это должно было описываться при создании задачи тем кто её создаёт чтобы не пришлось в шарады играть, потому что я тоже не сразу понял про что эта задача
Не помню но ранее в какой то задаче было описана данная проблема, ибо она уже давно была выявлена, при установке системы в любом из вариантов установки.
При установке системы c ubinstall-gtk на русском языке и пропуске этапа настройки системы при полностью стандартных значениях создается пользователь на русском языке, но при этом сама система полностью на английском и полностью отсутствует русский язык.
Логи установки:
То что я кидал выше результат конфигурации системы.



Вот еще и скриншоты с приложений ubl-settings*
Ошибка связана я так понимаю с бэкэндом так как в значениях по умолчанию были проставлены значения:
хотя, если запускать ubinstall-gtk с параметром
--dry-run:Но полагаю данная проблема не фронт
Если нужен пользователь с английским именем, то берёшь и редактируешь его в установщике. Альтернативно, можно локализацию установщика поменять
Локализация установщика то-же должна сохраняться в конфигурацию
AUTOINSTALL[installer_locale]="ru_RU.UTF-8", что-бы последующий запуск установщика сразу выбирал локализацию установщика. Если локализация установщика в параметре отстуствует, то применяется системная локализация.Но почему при опции
--dry-runлокаль меняется нужно дополнительно тестировать, такого не должно быть.30580d2274Проблема не исправлена, система так и устанавливается, если ничего не менять, со следующими параметрами с параметрами:
правильно, потому что что делать мы так и не решили. Мой коммит был к предыдущему сообщению Димы
Конфиг при --dry-run:
Сначала грузится дефолтный конфиг, а потом сверху на него накладывается глобальный
вот, так уже полезнее. Я вижу параметры
LOCALE="en_US.UTF-8,ru_RU.UTF-8"
LANG="ru_RU.UTF-8"
Система с актуальным пакетом установки из

community-testingи гитовской ubinstall-gtk устанавливается корректно, если рассматривать локализацию:Закрываю.