Регионы на разных языках (Местоположение) #225

Closed
opened 3 months ago by elenav · 25 comments

image

![image](/attachments/7fded59f-b62e-45f5-8617-cdf4d3aaacc9)
elenav added the неисправно label 3 months ago
YanTheKaller was assigned by elenav 3 months ago
Collaborator

image

![image](/attachments/871a8dcd-53ae-4991-af0c-93a1db7b6767)
Collaborator

А
Так смысл был эту задачу создавать если сама страница ещё не доделана была?

А Так смысл был эту задачу создавать если сама страница ещё не доделана была?
Collaborator
https://gitea.ublinux.ru/YanTheKaller/ubinstall-gtk/commit/01ddf4b4d04fbfa6c888c0fbe1038f85578949ca
Collaborator

Все работает корректно.
image
image
Закрываю.

Все работает корректно. ![image](/attachments/cf446841-d869-474f-ab8e-1abbf2054054) ![image](/attachments/181c5a73-4948-4cf4-a694-0f68ae2f2aca) Закрываю.
rodion.n closed this issue 2 months ago
elenav reopened this issue 2 months ago
Poster

Эм, мне стало интересно, что за город такой непристойный - оказалось он Уральск всё же...

image

Эм, мне стало интересно, что за город такой непристойный - оказалось он Уральск всё же... ![image](/attachments/bbcbb67c-f731-47d6-888b-484b650a4ac3)
Poster

Сейчас просто по английски
image

Сейчас просто по английски ![image](/attachments/27b67f92-0f42-45cb-8a29-dadccfd21076)
104 KiB
Collaborator

а если на русском начать вводить, то по русски будет

а если на русском начать вводить, то по русски будет
Poster

Ага, да, по русски выводит по русски.
По прежнему не правильно )

Ага, да, по русски выводит по русски. По прежнему не правильно )
Collaborator

эта хрень по другому работать не будет

эта хрень по другому работать не будет
Owner

Что-то я так и не понял, в чём ошибка ?

Что-то я так и не понял, в чём ошибка ?
Poster

Что-то я так и не понял, в чём ошибка ?

В том, что город в Казахстане не Оральный, а Уральск.

image

Он по английски Oral, но его же не переводить надо, а показывать русское название.
Наверняка много и других подобных.

> Что-то я так и не понял, в чём ошибка ? В том, что город в Казахстане не Оральный, а Уральск. ![image](/attachments/9126e9be-562d-4e9f-970b-99a68d2e42fb) Он по английски Oral, но его же не переводить надо, а показывать русское название. Наверняка много и других подобных.
Owner

Так это перевод не верный ? Откуда не верный перевод берётся ?

Так это перевод не верный ? Откуда не верный перевод берётся ?
Collaborator

с файла локализации который я переводил не вручную

с файла локализации который я переводил не вручную
Owner

Выложи его в дизайн, для перевода нормального

Выложи его в дизайн, для перевода нормального
Collaborator

Он в основной библиотеке лежит, я языки и локали через библиотеку сразу сделал

Он в основной библиотеке лежит, я языки и локали через библиотеку сразу сделал
Owner

Тогда в отдельный файл города и страны сделай и переведём его нормально

Тогда в отдельный файл города и страны сделай и переведём его нормально
Collaborator

города и страны в -gtk3 библиотеке локализация для временных зон

города и страны в -gtk3 библиотеке локализация для временных зон
Collaborator

я перепутал, почему-то был уверен что мы про локализацию говорили, таймзоны в gtk3 библиотеке

я перепутал, почему-то был уверен что мы про локализацию говорили, таймзоны в gtk3 библиотеке
Owner

https://gitea.ublinux.ru/Applications/libublsettings-gtk3/src/branch/master/locale

libublsettings-gtk3 содержит локализация только стран, где находится Оральный, Казахстан то что на скрине ?

https://gitea.ublinux.ru/Applications/libublsettings-gtk3/src/branch/master/locale `libublsettings-gtk3` содержит локализация только стран, где находится `Оральный, Казахстан` то что на скрине ?
Collaborator

image

![image](/attachments/debf11ef-ad3a-49fd-9723-a8595e162636)
5.6 KiB
elenav commented 1 month ago
Poster

image

А где Уральск, который на скрине Зона?

> ![image](/attachments/debf11ef-ad3a-49fd-9723-a8595e162636) А где Уральск, который на скрине `Зона`?
Owner

@rodion.n проверь и скорректируй перевод на верные

@rodion.n проверь и скорректируй перевод на верные
Collaborator

image

А где Уральск, который на скрине Зона?

c локализации установщика

> > ![image](/attachments/debf11ef-ad3a-49fd-9723-a8595e162636) > > А где Уральск, который на скрине `Зона`? c локализации установщика
Collaborator

Уральск исправил 5ebd5e80ca

Уральск исправил https://gitea.ublinux.ru/YanTheKaller/libublsettings-gtk3/commit/5ebd5e80caa547d5450dd40104cee39d45b83d45
Collaborator

image
Исправлено. Закрываю

![image](/attachments/61c39f65-c4cb-49e9-8e14-070f22120ede) Исправлено. Закрываю
rodion.n closed this issue 4 weeks ago
Sign in to join this conversation.
No Milestone
No project
No Assignees
4 Participants
Notifications
Due Date

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: Applications/ubinstall-gtk#225
Loading…
There is no content yet.