You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
ubinstall-gtk/locale/services-list_ru.po

63 lines
3.6 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

# Language translations for ubinstal package.
# Copyright (C) 2022, UBTech LLC
# This file is distributed under the same license as the ubinstal package.
# UBLinux Team <info@ublinux.com>, 2022
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ubinstal 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-22 16:12+0600\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ./services-list.csv:1
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "ОПИСАНИЕ"
#: ./services-list.csv:2
msgid "Operating system monitoring and management manager service"
msgstr "Служба мониторинга и управления операционной системой"
#: ./services-list.csv:3
msgid "Is a program for providing detection and configuration for systems to automatically connect to networks"
msgstr "Это программа для обнаружения и настройки систем для автоматического подключения к сетям"
#: ./services-list.csv:4
msgid "The daemon that listens for connections from clients on port 22"
msgstr "Демон, который прослушивает подключения от клиентов на порту 22"
#: ./services-list.csv:5
msgid "Is a system service that may be used to synchronize the local system clock with a remote Network Time Protocol (NTP) server"
msgstr "Это системная служба, которая может использоваться для синхронизации локальных системных часов с удалённым сервером Network Time Protocol (NTP)"
#: ./services-list.csv:6
msgid "Is a free zero-configuration networking (zeroconf) implementation, including a system for multicast DNS and DNS Service Discovery"
msgstr "Это бесплатная реализация нуль-конфигурационной сети (zeroconf), включающая систему для multicast DNS и DNS Service Discovery"
#: ./services-list.csv:7
msgid "Is a modular printing system for Unix-like computer operating systems which allows a computer to act as a print server"
msgstr "Это модульная система печати для Unix-подобных операционных систем, которая позволяет компьютеру выступать в роли сервера печати"
#: ./services-list.csv:8
msgid "Provides network shares for folders and printers using the SMB/CIFS protocol commonly used on Windows. SMB and NMB Daemon"
msgstr "Обеспечивает общий доступ к папкам и принтерам по протоколу SMB/CIFS, который обычно используется в Windows. Демон SMB и NMB"
#: ./services-list.csv:9
msgid "Provides network shares for folders and printers using the SMB/CIFS protocol commonly used on Windows. Winbind Daemon"
msgstr "Обеспечивает общий доступ к папкам и принтерам по протоколу SMB/CIFS, который обычно используется в Windows. Демон Winbind"
#: ./services-list.csv:10
msgid "Operating system dynamic swap file management service"
msgstr "Служба динамического управления файлом подкачки операционной системы"
#: ./services-list.csv:11
msgid "A Service is a container for logically related Bluetooth data items"
msgstr "Служба — это контейнер для логически связанных элементов данных Bluetooth"