diff --git a/source/ubl-settings-bootloader.cc b/source/ubl-settings-bootloader.cc
index 84ad679..959c740 100644
--- a/source/ubl-settings-bootloader.cc
+++ b/source/ubl-settings-bootloader.cc
@@ -257,6 +257,7 @@ void MainWindow::localization(){
     btnLoadLocal->set_label(_("Load local configuration"));
     btnSave->set_label(_("Save"));
     btnLoad->set_label(_("Load"));
+    this->set_title(_("ubl-settings-bootloader"));
 }
 
 
diff --git a/ubl-settings-bootloader_ru.po b/ubl-settings-bootloader_ru.po
index 997f1d4..84ee3a7 100644
--- a/ubl-settings-bootloader_ru.po
+++ b/ubl-settings-bootloader_ru.po
@@ -15,6 +15,69 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+ 
+msgid "ubl-settings-bootloader"
+msgstr "Загрузка системы"
+
+msgid "Downloading without text messages"
+msgstr "Загрузка без текстовых сообщений"
+
+msgid "Show welcome window"
+msgstr "Показывать окно приветствия"
+
+msgid "Disable Plymouth"
+msgstr "Отключить Plymouth"
+
+msgid "Disable ACPI"
+msgstr "Отключить ACPI"
+
+msgid "Disable APIC"
+msgstr "Отключить APIC"
+
+msgid "Disable local APIC"
+msgstr "Отключить локальный APIC"
+
+msgid "Single User Mode"
+msgstr "Режим одного пользователя"
+
+msgid "Disable kernel selection and loading of video drivers"
+msgstr "Отключить выбор и загрузку ядром драйверов видео"
+
+msgid "Disable GPU power management"
+msgstr "Отключить управление питанием графического процессора"
+
+msgid "Maximum performance, power management"
+msgstr "Максимальная производительность, управление питанием"
+
+msgid "Forced selection of an Intel sound device driver"
+msgstr "Принудительный выбор драйвера звукового устройства от Intel"
+
+msgid "Prevents the processor from going into a deep sleep state"
+msgstr "Предотвращает переход процессора в состояние глубокого сна"
+
+msgid "Eliminates flickering laptop display on Ultra Voltage processors"
+msgstr "Устраняет мерцание дисплея ноутбука на процессорах Ultra Voltage"
+
+msgid "PC BIOS & EFI console"
+msgstr "PC BIOS & консоль EFI"
+
+msgid "Serial terminal"
+msgstr "Последовательный терминал"
+
+msgid "Open Firmware Console"
+msgstr "Консоль Open Firmware"
+
+msgid "PC AT Keyboard (Coreboot)"
+msgstr "Клавиатура PC AT (Coreboot)"
+
+msgid "USB Keyboard (HID Boot protocol)"
+msgstr "Клавиатура USB Keyboard (протокол HID Boot)"
+
+msgid "Output in graphical mode"
+msgstr "Вывод в графическом режиме"
+
+msgid "VGA text output (Coreboot)"
+msgstr "Текстовый вывод VGA (Coreboot)"
 
 msgid "ubl-settings-bootloader version: "
 msgstr "ubl-settings-bootloader версия: "