diff --git a/ubl-settings-bootloader_ru.po b/ubl-settings-bootloader_ru.po
index 180ba69..6f2fcd3 100644
--- a/ubl-settings-bootloader_ru.po
+++ b/ubl-settings-bootloader_ru.po
@@ -463,5 +463,5 @@ msgstr "vga_text (Текстовый вывод VGA (Coreboot))"
 #~ msgid "Disabled"
 #~ msgstr "Отключён"
 
-msgid "No loading animation, full log1"
+msgid "No loading animation, full log"
 msgstr "Отсутствие анимации загрузки с выводом журнала"