diff --git a/source/ubl-settings-bootloader.h b/source/ubl-settings-bootloader.h
index f18bf07..e0d85b3 100644
--- a/source/ubl-settings-bootloader.h
+++ b/source/ubl-settings-bootloader.h
@@ -104,7 +104,7 @@ void me_thread(string cmd);
 #define str_title_Boot_Menu_Users _("Boot Menu Users")
 #define str_title_Ringtone_Startup _("Ringtone at startup")
 #define str_null_melody_name _("Enter the name and code of the tune in the \"Ringtone at startup\" field")
-#define str_null_username _("Enter name and password code in the \"Boot Menu Users\" field")
+#define str_null_username _("Enter name and password in the \"Boot Menu Users\" field")
 #define str_help_h _("GTK settings bootloader for UBLinux\n"                                \
                      "\n"                                                                   \
                      "Usage:  ubl-settings-bootloader [OPTIONS...]\n"                       \
diff --git a/ubl-settings-bootloader.pot b/ubl-settings-bootloader.pot
index 72699a2..8b7d4d4 100644
--- a/ubl-settings-bootloader.pot
+++ b/ubl-settings-bootloader.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the name and code of the tune in the \"Ringtone at startup\" field"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter name and password code in the \"Boot Menu Users\" field"
+msgid "Enter name and password in the \"Boot Menu Users\" field"
 msgstr ""
 
 msgid "Boot Menu Users"
diff --git a/ubl-settings-bootloader_ru.po b/ubl-settings-bootloader_ru.po
index 5028f71..8431291 100644
--- a/ubl-settings-bootloader_ru.po
+++ b/ubl-settings-bootloader_ru.po
@@ -361,8 +361,8 @@ msgstr "Пользователь"
 msgid "Enter the name and code of the tune in the \"Ringtone at startup\" field"
 msgstr "Введите название и код мелодии в поле \"Мелодия при загрузке\""
 
-msgid "Enter name and password code in the \"Boot Menu Users\" field"
-msgstr "Введите имя и код пароль в поле \"Пользователи меню загрузчика\""
+msgid "Enter name and password in the \"Boot Menu Users\" field"
+msgstr "Введите имя и пароль в поле \"Пользователи меню загрузчика\""
 
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"