diff --git a/gresource.xml b/gresource.xml
index bda515b..70595e4 100644
--- a/gresource.xml
+++ b/gresource.xml
@@ -15,6 +15,6 @@
grub-cmdline-linux.csv
grub-terminal-input.csv
grub-terminal-output.csv
- grub-melody.csv
+ grub-play.csv
\ No newline at end of file
diff --git a/grub-melody.csv b/grub-play.csv
similarity index 100%
rename from grub-melody.csv
rename to grub-play.csv
diff --git a/locale/ubl-settings-bootloader.pot b/locale/ubl-settings-bootloader.pot
index b876a89..ea2678d 100644
--- a/locale/ubl-settings-bootloader.pot
+++ b/locale/ubl-settings-bootloader.pot
@@ -26,9 +26,7 @@ msgid "Configuring system boot parameters"
msgstr ""
#: source/ubl-strings.h:4
-msgid ""
-"https://wiki.ublinux.ru/ru/Программное_обеспечение/Программы_и_утилиты/Все/"
-"ubl-settings-bootloader"
+msgid "https://wiki.ublinux.ru/en/Software/Programs_and_utilities/All/ubl-settings-bootloader"
msgstr ""
#: source/ubl-strings.h:6
diff --git a/locale/ubl-settings-bootloader_ru.po b/locale/ubl-settings-bootloader_ru.po
index 7558c4f..e26395d 100644
--- a/locale/ubl-settings-bootloader_ru.po
+++ b/locale/ubl-settings-bootloader_ru.po
@@ -27,9 +27,8 @@ msgstr "Настройка параметров загрузки системы"
#: source/ubl-strings.h:4
msgid ""
-"https://wiki.ublinux.ru/ru/Программное_обеспечение/Программы_и_утилиты/Все/"
-"ubl-settings-bootloader"
-msgstr ""
+"https://wiki.ublinux.ru/en/Software/Programs_and_utilities/All/ubl-settings-bootloader"
+msgstr "https://wiki.ublinux.ru/ru/Программное_обеспечение/Программы_и_утилиты/Все/ubl-settings-bootloader"
#: source/ubl-strings.h:6
msgid "Boot menu"
diff --git a/source/CMakeLists.txt b/source/CMakeLists.txt
index e1d0565..2ad45c8 100644
--- a/source/CMakeLists.txt
+++ b/source/CMakeLists.txt
@@ -40,7 +40,7 @@ set(DEPENDFILES
../grub-cmdline-linux.csv
../grub-terminal-input.csv
../grub-terminal-output.csv
- ../grub-melody.csv
+ ../grub-play.csv
../gresource.xml
../ubl-settings-bootloader.css
)
diff --git a/source/ubl-settings-bootloader.h b/source/ubl-settings-bootloader.h
index 3eef6a1..8e3e9e0 100644
--- a/source/ubl-settings-bootloader.h
+++ b/source/ubl-settings-bootloader.h
@@ -30,7 +30,7 @@
#define kernel_options_path "resource:///com/ublinux/csv/grub-cmdline-linux.csv"
#define terminal_input_path "resource:///com/ublinux/csv/grub-terminal-input.csv"
#define terminal_output_path "resource:///com/ublinux/csv/grub-terminal-output.csv"
-#define melody_path "resource:///com/ublinux/csv/grub-melody.csv"
+#define melody_path "resource:///com/ublinux/csv/grub-play.csv"
#define LocaleName "ubl-settings-bootloader"
diff --git a/source/ubl-strings.h b/source/ubl-strings.h
index 38408e6..e453749 100644
--- a/source/ubl-strings.h
+++ b/source/ubl-strings.h
@@ -1,7 +1,7 @@
#define TITLE_LABEL _("System boot")
#define TITLE_INFO_LABEL _("Configuring system boot parameters")
-#define WIKI_LINK _("https://wiki.ublinux.ru/ru/Программное_обеспечение/Программы_и_утилиты/Все/ubl-settings-bootloader")
+#define WIKI_LINK _("https://wiki.ublinux.ru/en/Software/Programs_and_utilities/All/ubl-settings-bootloader")
#define BOOT_MENU_LABEL _("Boot menu")
#define BOOT_SELECTION_LABEL _("Boot selection menu timer:")
diff --git a/ubl-settings-bootloader.glade b/ubl-settings-bootloader.glade
index 79ecf1d..d5b2003 100644
--- a/ubl-settings-bootloader.glade
+++ b/ubl-settings-bootloader.glade
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
@@ -83,9 +83,7 @@