@ -117,7 +117,6 @@
<property name="width-request">145</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can-focus">False</property>
<property name="tooltip-text" translatable="yes">Изменить параметр NTPSERVERS</property>
<property name="margin-left">5</property>
<property name="margin-right">5</property>
<property name="margin-start">5</property>
@ -217,7 +216,6 @@
<object class="GtkSpinButton" id="numTimeHrs">
<property name="visible">True</property>
<property name="can-focus">True</property>
<property name="tooltip-text" translatable="yes" context="Clock" comments="Clock">Часы</property>
<property name="margin-left">5</property>
<property name="margin-right">5</property>
<property name="margin-start">5</property>
@ -250,7 +248,6 @@
<object class="GtkSpinButton" id="numTimeMin">
<property name="visible">True</property>
<property name="can-focus">True</property>
<property name="tooltip-text" translatable="yes" context="Minutes" comments="Minutes">Минуты</property>
<property name="margin-left">5</property>
<property name="margin-right">5</property>
<property name="margin-start">5</property>
@ -278,7 +275,7 @@
<property name="visible">True</property>
<property name="can-focus">False</property>
<child>
<object class="GtkLabel">
<object class="GtkLabel" id="lblData" >
<property name="width-request">145</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can-focus">False</property>
@ -359,7 +356,6 @@
<property name="width-request">145</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can-focus">False</property>
<property name="tooltip-text" translatable="yes" context="Change zone setting" comments="Change zone setting">Изменить параметр зоны</property>
<property name="margin-left">5</property>
<property name="margin-right">5</property>
<property name="margin-start">5</property>
@ -500,7 +496,7 @@
</packing>
</child>
<child>
<object class="GtkLabel">
<object class="GtkLabel" id="lblSynchronizeBtn" >
<property name="visible">True</property>
<property name="can-focus">False</property>
<property name="label" translatable="yes">Синхронизировать</property>
@ -579,7 +575,6 @@
<property name="can-focus">False</property>
<child>
<object class="GtkCheckButton" id="cbxSynchronizeNtp">
<property name="label" translatable="yes" context="Synchronize via NTP" comments="Synchronize via NTP">Синхронизировать через NTP</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can-focus">True</property>
<property name="receives-default">False</property>
@ -591,6 +586,13 @@
<property name="margin-top">6</property>
<property name="margin-bottom">6</property>
<property name="draw-indicator">True</property>
<child>
<object class="GtkLabel" id="lblSynchronizebChk">
<property name="visible">True</property>
<property name="can-focus">False</property>
<property name="label" translatable="yes" context="Synchronize via NTP" comments="Synchronize via NTP">Синхронизировать через NTP</property>
</object>
</child>
</object>
<packing>
<property name="expand">False</property>
@ -602,13 +604,8 @@
<object class="GtkComboBoxText" id="cbDhcp">
<property name="visible">True</property>
<property name="can-focus">False</property>
<property name="tooltip-text" translatable="yes" context="Synchronization method" comments="Synchronization method">Способ синхронизации</property>
<property name="margin-top">6</property>
<property name="margin-bottom">6</property>
<items>
<item translatable="yes" comments="DHCP" context="DHCP">DHCP</item>
<item translatable="yes" comments="Manually" context="Manually">Вручную</item>
</items>
</object>
<packing>
<property name="expand">False</property>
@ -649,11 +646,10 @@
<property name="visible">True</property>
<property name="can-focus">False</property>
<child>
<object class="GtkLabel" id="lblTimeZone1 ">
<object class="GtkLabel" id="lblTimeZoneGlob ">
<property name="width-request">145</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can-focus">False</property>
<property name="tooltip-text" translatable="yes" context="Change zone setting" comments="Change zone setting">Изменить параметр зоны</property>
<property name="margin-left">5</property>
<property name="margin-right">5</property>
<property name="margin-start">5</property>
@ -683,10 +679,9 @@
</packing>
</child>
<child>
<object class="GtkLabel" id="lblReg1 ">
<object class="GtkLabel" id="lblRegGlob ">
<property name="visible">True</property>
<property name="can-focus">False</property>
<property name="tooltip-text" translatable="yes" context="Region" comments="Region">Регион</property>
<property name="margin-left">5</property>
<property name="margin-right">5</property>
<property name="margin-start">5</property>
@ -720,10 +715,9 @@
</packing>
</child>
<child>
<object class="GtkLabel" id="lblZone1">
<object class="GtkLabel" id="lblZone1Glob ">
<property name="visible">True</property>
<property name="can-focus">False</property>
<property name="tooltip-text" translatable="yes" context="Zone" comments="Zone">Зона</property>
<property name="margin-left">5</property>
<property name="margin-right">5</property>
<property name="margin-start">5</property>
@ -780,7 +774,7 @@
</object>
</child>
<child type="label">
<object class="GtkLabel" id="lblDateTimeSetting1 ">
<object class="GtkLabel" id="lblDateTimeSettingGlob ">
<property name="visible">True</property>
<property name="can-focus">False</property>
<property name="label" translatable="yes" context="Setting date and time in global configuration" comments="Setting date and time in global configuration">Настройка даты и времени в глобальной конфигурации</property>