diff --git a/source/ubl-settings-datetime.cc b/source/ubl-settings-datetime.cc
index 285a28c..88ff657 100644
--- a/source/ubl-settings-datetime.cc
+++ b/source/ubl-settings-datetime.cc
@@ -130,7 +130,7 @@ void MainWindow::lacalization() {
     tm *ltm = localtime(&now);
     unsigned int year = 1900+ ltm->tm_year;
     string str_authors = string(copyright) + to_string(year); 
-    aboutWindows->set_program_name(name_app);
+    aboutWindows->set_program_name(app_name);
     aboutWindows->set_copyright(str_authors);
     aboutWindows->set_comments(str_date_time);
     aboutWindows->set_website(website);
diff --git a/ubl-settings-datetime.glade b/ubl-settings-datetime.glade
index 96c2b7d..a947538 100644
--- a/ubl-settings-datetime.glade
+++ b/ubl-settings-datetime.glade
@@ -96,7 +96,7 @@
     <property name="program-name">ubl-settings-datetime</property>
     <property name="version">1.0</property>
     <property name="copyright" translatable="yes">Copyright © 2022 - 2023, UBSoft LLC</property>
-    <property name="comments" translatable="yes">Setting the date and time</property>
+    <property name="comments" translatable="yes">Date and Time</property>
     <property name="website">https://ublinux.ru/</property>
     <property name="website-label" translatable="yes">Project Home Page</property>
     <property name="license" translatable="yes">Это приложение распространяется без каких-либо гарантий.
diff --git a/ubl-settings-datetime_ru.po b/ubl-settings-datetime_ru.po
index d25c7fd..02323fc 100644
--- a/ubl-settings-datetime_ru.po
+++ b/ubl-settings-datetime_ru.po
@@ -2097,17 +2097,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "https://wiki.ublinux.ru/ru/Программное_обеспечение/Программы_и_утилиты/Все/"
 
-#: source/ubl-settings-datetime.cc:174
-#, fuzzy
-msgid "ubl-settings-bootloader"
-msgstr "О программе Загрузка системы"
-
 #: source/ubl-settings-datetime.h:67 source/ubl-settings-datetime.h:66
 #: source/ubl-settings-datetime.cc:131 source/ubl-settings-datetime.cc:155
 #: source/ubl-settings-datetime.cc:156 source/ubl-settings-datetime.cc:151
 #: source/ubl-settings-datetime.cc:146
 msgid "ubl-settings-datetime"
-msgstr "Настройка даты и времени"
+msgstr "Дата и время"
 
 #: source/ubl-settings-datetime.h:87 source/ubl-settings-datetime.h:86
 #: source/ubl-settings-datetime.cc:1714 source/ubl-settings-datetime.cc:1651