diff --git a/ubl-settings-datetime_ru.po b/ubl-settings-datetime_ru.po
index 42cc9e7..c2997c6 100644
--- a/ubl-settings-datetime_ru.po
+++ b/ubl-settings-datetime_ru.po
@@ -75,11 +75,11 @@ msgstr "По умолчанию"
 
 #: source/ubl-strings.h:18
 msgid "Do not configure"
-msgstr "Настройка даты и времени системы"
+msgstr "Не настраивать"
 
 #: source/ubl-strings.h:19
 msgid "Stop"
-msgstr "Остановлен"
+msgstr "Отключить"
 
 #: source/ubl-strings.h:22
 msgid "NTP-servers"