diff --git a/source/ubl-settings-datetime.cc b/source/ubl-settings-datetime.cc
index 9be9a60..4261d6d 100755
--- a/source/ubl-settings-datetime.cc
+++ b/source/ubl-settings-datetime.cc
@@ -141,7 +141,7 @@ void MainWindow::lacalization(){
     cbDhcp->append(_("Disabled"));
     
     lblDateTimeSetting->set_text(_("Current date and time"));
-    lblHead->set_text(_("Settings the date and time"));
+    lblHead->set_text(_("Setting the date and time"));
     lblTime->set_text(_("Time"));
     lblData->set_text(_("Date"));
     lblTimeZone->set_text(_("Time zone"));
diff --git a/ubl-settings-datetime.desktop b/ubl-settings-datetime.desktop
index 9c4cd2e..6ed43e7 100755
--- a/ubl-settings-datetime.desktop
+++ b/ubl-settings-datetime.desktop
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=Date & time settings
-Name[ru]=Настройка даты времени
+Name[ru]=Настройка даты и времени
 GenericName=Date & time settings
 GenericName[ru]=Настройка даты и времени
 Comment=Date time settings
diff --git a/ubl-settings-datetime_ru.po b/ubl-settings-datetime_ru.po
index 25c7331..c4ddd6c 100755
--- a/ubl-settings-datetime_ru.po
+++ b/ubl-settings-datetime_ru.po
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 msgid "Setting the date and time"
-msgstr "Настройка даты времени"
+msgstr "Настройка даты и времени"
 
 msgid "Successfully saved local and global configuration"
 msgstr "Успешно сохранена локальная и глобальная конфигурация"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgid "Change the NTPSERVERS parameter"
 msgstr "Изменить параметр NTPSERVERS"
 
 msgid "ubl-settings-datetime"
-msgstr "Настройки даты и времени"
+msgstr "Настройка даты и времени"
 
 msgid "Time"
 msgstr "Время"