diff --git a/source/ubl-settings-datetime.c b/source/ubl-settings-datetime.c
index 0d00c1b..c620b80 100644
--- a/source/ubl-settings-datetime.c
+++ b/source/ubl-settings-datetime.c
@@ -8,14 +8,24 @@ int yon_char_parsed_compare(const void *a, const void *b){
     const config_str str_a = (const config_str)a;
     const config_str str_b = (const config_str)b;
 
-    if ((strstr(*str_a,"-")||strstr(*str_a,"+"))&&(strstr(*str_b,"-")||strstr(*str_b,"+"))){
-        int a = atoi(*str_a+3);
-        int b = atoi(*str_b+3);
+    if ((strstr(_(*str_a),"-")||strstr(_(*str_a),"+"))&&(strstr(_(*str_b),"-")||strstr(_(*str_b),"+"))){
+        int a = atoi(_(*str_a)+3);
+        int b = atoi(_(*str_b)+3);
         if (a>b) return 1;
         else if (b>a) return -1;
         else return 0;
     }
-    return strcmp(*str_a, *str_b);
+    return strcoll(_(*str_a), _(*str_b));
+}
+
+config_str yon_char_parsed_localize(config_str parsed, int size){
+    config_str new_parsed = yon_char_parsed_copy(parsed,size);
+    for (int i=0;i<size;i++){
+        char *temp = yon_char_new(_(new_parsed[i]));
+        free(new_parsed[i]);
+        new_parsed[i]=temp;
+    }
+    return new_parsed;
 }
 
 config_str yon_char_parsed_sort(config_str parsed, int size){
@@ -467,11 +477,13 @@ void yon_main_window_complete(main_window *widgets){
 
         int size;
         config_str parsed = yon_dir_get_contents(zone_path,&size);
+        config_str sorted = yon_char_parsed_sort(parsed,size);
+        config_str localized = yon_char_parsed_localize(sorted,size);
         for (int i=0;i<size;i++){
-            if (!strstr(parsed[i],".")&&strcmp(parsed[i],"posix")&&strcmp(parsed[i],"right")){
-                char *path = yon_char_append(zone_path,parsed[i]);
+            if (!strstr(sorted[i],".")&&strcmp(sorted[i],"posix")&&strcmp(sorted[i],"right")){
+                char *path = yon_char_append(zone_path,sorted[i]);
                 if (yon_file_is_directory(path)){
-                    gtk_combo_box_text_append(GTK_COMBO_BOX_TEXT(widgets->RegionCombo),parsed[i],_(parsed[i]));
+                    gtk_combo_box_text_append(GTK_COMBO_BOX_TEXT(widgets->RegionCombo),sorted[i],(localized[i]));
                 }
                 free(path);
             }
@@ -486,6 +498,7 @@ void yon_main_window_complete(main_window *widgets){
 }
 
 int main(int argc, char *argv[]){ 
+    setlocale(LC_COLLATE, "ru_RU.UTF-8");
     local=setlocale(LC_ALL, "");
     textdomain (LocaleName);
     config_init();
diff --git a/source/ubl-settings-datetime.h b/source/ubl-settings-datetime.h
index d6104d9..2791519 100644
--- a/source/ubl-settings-datetime.h
+++ b/source/ubl-settings-datetime.h
@@ -140,6 +140,7 @@ void on_date_accept(GtkWidget *,main_window *widgets);
 
 void on_date_cancel(GtkWidget *, main_window *widgets);
 
+config_str yon_char_parsed_localize(config_str parsed, int size);
 config_str yon_char_parsed_sort(config_str parsed, int size);
 
 int yon_char_parsed_compare(const void *a, const void *b);