diff --git a/source/ubl-settings-datetime.h b/source/ubl-settings-datetime.h index 772ab85..b5949fc 100644 --- a/source/ubl-settings-datetime.h +++ b/source/ubl-settings-datetime.h @@ -72,9 +72,9 @@ #define str_help _("Help") #define str_save _("Save") #define str_load _("Load") -#define save_all _("Save to global and local configuration") -#define save_local _("Save local configuration") -#define save_global _("Save global configuration") +#define save_all _("Save in global and local configuration") +#define save_local _("Save in local configuration") +#define save_global _("Save in global configuration") #define load_global _("Load global configuration") #define load_local _("Load local configuration") #define read_online _("Read online") diff --git a/ubl-settings-datetime.glade b/ubl-settings-datetime.glade index 8802c32..3c526f4 100644 --- a/ubl-settings-datetime.glade +++ b/ubl-settings-datetime.glade @@ -301,7 +301,7 @@ True False - Save to global and local configuration + Save in global and local configuration @@ -311,7 +311,7 @@ True False - Save global configuration + Save in global configuration @@ -321,7 +321,7 @@ True False - Save local configuration + Save in local configuration diff --git a/ubl-settings-datetime.pot b/ubl-settings-datetime.pot index 6e78e87..ba7aa22 100644 --- a/ubl-settings-datetime.pot +++ b/ubl-settings-datetime.pot @@ -1656,15 +1656,15 @@ msgid "Save" msgstr "" #: source/ubl-settings-datetime.h:77 source/ubl-settings-datetime.h:76 -msgid "Save global configuration" +msgid "Save in global configuration" msgstr "" #: source/ubl-settings-datetime.h:76 source/ubl-settings-datetime.h:75 -msgid "Save local configuration" +msgid "Save in local configuration" msgstr "" #: source/ubl-settings-datetime.h:75 source/ubl-settings-datetime.h:74 -msgid "Save to global and local configuration" +msgid "Save in global and local configuration" msgstr "" msgid "Scoresbysund" diff --git a/ubl-settings-datetime_ru.po b/ubl-settings-datetime_ru.po index 2a6896c..8e3d375 100644 --- a/ubl-settings-datetime_ru.po +++ b/ubl-settings-datetime_ru.po @@ -1682,16 +1682,16 @@ msgid "Save" msgstr "Сохранить" #: source/ubl-settings-datetime.h:77 source/ubl-settings-datetime.h:76 -msgid "Save global configuration" -msgstr "Сохранить глобальную конфигурацию" +msgid "Save in global configuration" +msgstr "Сохранить в глобальную конфигурацию" #: source/ubl-settings-datetime.h:76 source/ubl-settings-datetime.h:75 -msgid "Save local configuration" -msgstr "Сохранить локальную конфигурацию" +msgid "Save in local configuration" +msgstr "Сохранить в локальную конфигурацию" #: source/ubl-settings-datetime.h:75 source/ubl-settings-datetime.h:74 -msgid "Save to global and local configuration" -msgstr "Сохранить глобальную и локальную конфигурацию" +msgid "Save in global and local configuration" +msgstr "Сохранить в глобальную и локальную конфигурацию" msgid "Scoresbysund" msgstr "Скорсбисунд"