From e9757a37ce35faf2787c55d7afeed51f2990c18d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Igor Belitskiy <goga.belitskiy.00@mail.eu>
Date: Wed, 26 Apr 2023 09:45:37 +0600
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=D0=98=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB?=
 =?UTF-8?q?=D0=B5=D0=BD=D0=B0=20=D0=BB=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D0=B7?=
 =?UTF-8?q?=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F=20=D0=BA=D0=BD=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BA?=
 =?UTF-8?q?=20"=D0=A1=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C"?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 source/ubl-settings-datetime.h |  6 +++---
 ubl-settings-datetime.glade    |  6 +++---
 ubl-settings-datetime.pot      |  6 +++---
 ubl-settings-datetime_ru.po    | 12 ++++++------
 4 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/source/ubl-settings-datetime.h b/source/ubl-settings-datetime.h
index 772ab85..b5949fc 100644
--- a/source/ubl-settings-datetime.h
+++ b/source/ubl-settings-datetime.h
@@ -72,9 +72,9 @@
 #define str_help _("Help")
 #define str_save _("Save")
 #define str_load _("Load")
-#define save_all _("Save to global and local configuration")
-#define save_local _("Save local configuration")
-#define save_global _("Save global configuration")
+#define save_all _("Save in global and local configuration")
+#define save_local _("Save in local configuration")
+#define save_global _("Save in global configuration")
 #define load_global _("Load global configuration")
 #define load_local _("Load local configuration")
 #define read_online _("Read online")
diff --git a/ubl-settings-datetime.glade b/ubl-settings-datetime.glade
index 8802c32..3c526f4 100644
--- a/ubl-settings-datetime.glade
+++ b/ubl-settings-datetime.glade
@@ -301,7 +301,7 @@
       <object class="GtkMenuItem" id="btnSaveLocalGlob">
         <property name="visible">True</property>
         <property name="can-focus">False</property>
-        <property name="label" translatable="yes">Save to global and local configuration</property>
+        <property name="label" translatable="yes">Save in global and local configuration</property>
         <style>
           <class name="menuitemtop"/>
         </style>
@@ -311,7 +311,7 @@
       <object class="GtkMenuItem" id="btnSaveGlob">
         <property name="visible">True</property>
         <property name="can-focus">False</property>
-        <property name="label" translatable="yes">Save global configuration</property>
+        <property name="label" translatable="yes">Save in global configuration</property>
         <style>
           <class name="menuitemmiddle"/>
         </style>
@@ -321,7 +321,7 @@
       <object class="GtkMenuItem" id="btnSaveLocal">
         <property name="visible">True</property>
         <property name="can-focus">False</property>
-        <property name="label" translatable="yes">Save local configuration</property>
+        <property name="label" translatable="yes">Save in local configuration</property>
         <style>
           <class name="menuitembottom"/>
         </style>
diff --git a/ubl-settings-datetime.pot b/ubl-settings-datetime.pot
index 6e78e87..ba7aa22 100644
--- a/ubl-settings-datetime.pot
+++ b/ubl-settings-datetime.pot
@@ -1656,15 +1656,15 @@ msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-settings-datetime.h:77 source/ubl-settings-datetime.h:76
-msgid "Save global configuration"
+msgid "Save in global configuration"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-settings-datetime.h:76 source/ubl-settings-datetime.h:75
-msgid "Save local configuration"
+msgid "Save in local configuration"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-settings-datetime.h:75 source/ubl-settings-datetime.h:74
-msgid "Save to global and local configuration"
+msgid "Save in global and local configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "Scoresbysund"
diff --git a/ubl-settings-datetime_ru.po b/ubl-settings-datetime_ru.po
index 2a6896c..8e3d375 100644
--- a/ubl-settings-datetime_ru.po
+++ b/ubl-settings-datetime_ru.po
@@ -1682,16 +1682,16 @@ msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
 #: source/ubl-settings-datetime.h:77 source/ubl-settings-datetime.h:76
-msgid "Save global configuration"
-msgstr "Сохранить глобальную конфигурацию"
+msgid "Save in global configuration"
+msgstr "Сохранить в глобальную конфигурацию"
 
 #: source/ubl-settings-datetime.h:76 source/ubl-settings-datetime.h:75
-msgid "Save local configuration"
-msgstr "Сохранить локальную конфигурацию"
+msgid "Save in local configuration"
+msgstr "Сохранить в локальную конфигурацию"
 
 #: source/ubl-settings-datetime.h:75 source/ubl-settings-datetime.h:74
-msgid "Save to global and local configuration"
-msgstr "Сохранить глобальную и локальную конфигурацию"
+msgid "Save in global and local configuration"
+msgstr "Сохранить в глобальную и локальную конфигурацию"
 
 msgid "Scoresbysund"
 msgstr "Скорсбисунд"