diff --git a/source/view_set_disk.c b/source/view_set_disk.c
index 5bec0c0..f26d04c 100644
--- a/source/view_set_disk.c
+++ b/source/view_set_disk.c
@@ -64,13 +64,16 @@ view_device_set_window *view_device_setup_window_custom(view_device_set_window*
     obj_view_device_widgets->spinHoursSize = yon_gtk_builder_get_widget(builder,"spinHoursSize");
     obj_view_device_widgets->spinMinutesSize = yon_gtk_builder_get_widget(builder,"spinMinutesSize");
     obj_view_device_widgets->lblNameDevice = yon_gtk_builder_get_widget(builder,"lblNameDevice");
-    obj_view_device_widgets->DeviceCombo = yon_gtk_builder_get_widget(builder,"DeviceCombo");
     obj_view_device_widgets->cmbDeviceSetStatus = yon_gtk_builder_get_widget(builder,"cmbDeviceSetStatus");
+    obj_view_device_widgets->DeviceCombo = yon_gtk_builder_get_widget(builder,"DeviceCombo");
+    obj_view_device_widgets->lblHeadQuotasEditDeviceWindow = yon_gtk_builder_get_widget(builder,"lblHeadQuotasEditDeviceWindow");
     if (strcmp(view_device_set_add_edit, "add") == 0) {
+        gtk_label_set_label(GTK_LABEL(obj_view_device_widgets->lblHeadQuotasEditDeviceWindow), _("Settings quotas - Addition"));
         gtk_widget_hide(obj_view_device_widgets->lblNameDevice);
         device_fill_disk(obj_view_device_widgets->DeviceCombo,vec_device);
     }
     else {
+        gtk_label_set_label(GTK_LABEL(obj_view_device_widgets->lblHeadQuotasEditDeviceWindow), _("Settings quotas - Editing"));
         gtk_widget_hide(obj_view_device_widgets->DeviceCombo);
     }
     view_device_fill_gui();
@@ -201,7 +204,7 @@ void view_device_get_gui_data() {
         }
         view_device_all_config_temp->v_disk_remove.pfVectorAdd(&view_device_all_config_temp->v_disk_remove, yon_char_new(disk));
         if (view_device_index != -1) {
-            
+
         }
     }
     
diff --git a/source/view_set_disk.h b/source/view_set_disk.h
index 6bc7332..6b30a55 100644
--- a/source/view_set_disk.h
+++ b/source/view_set_disk.h
@@ -33,6 +33,7 @@ typedef struct {
     GtkWidget* lblNameDevice;
     GtkWidget* DeviceCombo;
     GtkWidget* cmbDeviceSetStatus;
+    GtkWidget* lblHeadQuotasEditDeviceWindow;
     char* name;
 } view_device_set_window;
 
diff --git a/ubl-settings-diskquota.glade b/ubl-settings-diskquota.glade
index 98aabef..b2de71b 100644
--- a/ubl-settings-diskquota.glade
+++ b/ubl-settings-diskquota.glade
@@ -1066,7 +1066,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
         <property name="can-focus">False</property>
         <property name="show-close-button">True</property>
         <child type="title">
-          <object class="GtkLabel" id="lblHeadQuotasEditWindow2">
+          <object class="GtkLabel" id="lblHeadQuotasEditDeviceWindow">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can-focus">False</property>
             <property name="label" translatable="yes">Settings device - Addition</property>
@@ -1713,10 +1713,10 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
                                 <property name="active">0</property>
                                 <property name="active-id">0</property>
                                 <items>
-                                  <item translatable="yes">KB</item>
-                                  <item translatable="yes">MB</item>
+                                  <item translatable="yes">Kb</item>
+                                  <item translatable="yes">Mb</item>
                                   <item translatable="yes">Gb</item>
-                                  <item translatable="yes">TB</item>
+                                  <item translatable="yes">Tb</item>
                                 </items>
                               </object>
                               <packing>
@@ -1800,10 +1800,10 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
                                 <property name="active">0</property>
                                 <property name="active-id">0</property>
                                 <items>
-                                  <item translatable="yes">KB</item>
-                                  <item translatable="yes">MB</item>
+                                  <item translatable="yes">Kb</item>
+                                  <item translatable="yes">Mb</item>
                                   <item translatable="yes">Gb</item>
-                                  <item translatable="yes">TB</item>
+                                  <item translatable="yes">Tb</item>
                                 </items>
                               </object>
                               <packing>
diff --git a/ubl-settings-diskquota.pot b/ubl-settings-diskquota.pot
index 2892d58..5c906e7 100644
--- a/ubl-settings-diskquota.pot
+++ b/ubl-settings-diskquota.pot
@@ -416,3 +416,4 @@ msgstr ""
 msgid "Withdraw all groups"
 msgstr ""
 
+
diff --git a/ubl-settings-diskquota_ru.po b/ubl-settings-diskquota_ru.po
index b55bb95..49babd5 100644
--- a/ubl-settings-diskquota_ru.po
+++ b/ubl-settings-diskquota_ru.po
@@ -416,4 +416,10 @@ msgid "Withdraw all users"
 msgstr "Вывести всех пользователей"
 
 msgid "Withdraw all groups"
-msgstr "Вывести всех группы"
\ No newline at end of file
+msgstr "Вывести всех группы"
+
+msgid "Settings quotas - Addition"
+msgstr "Настройка квот - Добавление"
+
+msgid "Settings quotas - Editing"
+msgstr "Настройка квот - Редактирование"
\ No newline at end of file