diff --git a/source/ubl-settings-diskquota.cc b/source/ubl-settings-diskquota.cc
index 68e3d4a..35c46b2 100755
--- a/source/ubl-settings-diskquota.cc
+++ b/source/ubl-settings-diskquota.cc
@@ -150,12 +150,14 @@ void MainWindow::init_tree_view_general() {
     GeneralQuotasTree->append_column(str_device_project, m_columnsGeneral.device);
     GeneralQuotasTree->append_column(str_user, m_columnsGeneral.user);
     GeneralQuotasTree->append_column(str_group, m_columnsGeneral.group);
+    GeneralQuotasTree->append_column(str_projects, m_columnsGeneral.projects);
     GeneralQuotasTree->append_column(str_tw_soft_limit, m_columnsGeneral.soft_limit_size);
     GeneralQuotasTree->append_column(str_tw_severe_limitation, m_columnsGeneral.hard_limit_size);
-    GeneralQuotasTree->append_column(str_tw_deferring_size, m_columnsGeneral.hard_limit_size_delay);
     GeneralQuotasTree->append_column(str_tw_soft_limit_files, m_columnsGeneral.soft_limit_files);
     GeneralQuotasTree->append_column(str_tw_severe_limitation_files, m_columnsGeneral.hard_limit_files);
-    GeneralQuotasTree->append_column(str_tw_severe_limitation_files, m_columnsGeneral.hard_limit_delay);
+    GeneralQuotasTree->append_column(str_tw_deferring_size, m_columnsGeneral.deferring_size);
+    GeneralQuotasTree->append_column(str_tw_deferring_files, m_columnsGeneral.deferring_files);
+    
 }
 void MainWindow::lacalization() {
     time_t now = time(0);
diff --git a/source/ubl-settings-diskquota.h b/source/ubl-settings-diskquota.h
index e6550f8..283a25b 100644
--- a/source/ubl-settings-diskquota.h
+++ b/source/ubl-settings-diskquota.h
@@ -105,22 +105,22 @@
 #define str_user_quotas_device _("User quotas for this device: ")
 
 #define str_soft_limit_size _("Soft limit (size)")
+#define str_tw_soft_limit _("Soft limit\n(size)")
 #define str_hard_limit_size _("Hard limit (size)")
 #define str_deferring_hard_limit_size _("Deferring a hard limit (size)")
 #define str_hard_activation_size _("Hard limit activation time (size)")
-#define str_soft_restriction_files _("Soft Restriction (files)")
-#define str_severe_limitation_files _("Severe limitation (files)")
-#define str_deferring_limit_files _("Deferring a hard limit (files)")
 #define str_hard_limit_time _("Hard limit (file) activation time")
 #define str_group_quotas_device _("Group quotas for this device:")
 #define str_general_settings _("General settings")
 
-#define str_tw_soft_limit _("Soft limit\n(size)")
 #define str_tw_severe_limitation _("Severe\nlimitation\n(size)")
-#define str_tw_deferring_size _("Deferring\na hard\nlimit\n(size)")
+#define str_tw_deferring_size _("Deferring\n(size)")
+#define str_tw_deferring_files _("Deferring\n(files)")
 #define str_tw_soft_limit_files _("Soft limit\n(files)")
 #define str_tw_severe_limitation_files _("Severe\nlimitation\n(files)")
-#define str_tw_deferring_limit_files _("Deferring\na hard\nlimit\n(files)")
+#define str_soft_restriction_files _("Soft Restriction (files)")
+#define str_severe_limitation_files _("Severe limitation (files)")
+#define str_deferring_limit_files _("Deferring a hard limit (files)")
 #define info_box_ok_css "boxInfoMessOK"
 #define info_box_error_css "boxInfoMessError"
 #define icon_checked "com.ublinux.ubl-settings-diskquota.checked"
@@ -155,7 +155,7 @@ class MainWindow : public Gtk::ApplicationWindow {
                 ModelColumns() {add(name), add(quotas); add(size),
                 add(soft_limit_size), add(hard_limit_size); add(hard_limit_size_delay),
                 add(files); add(soft_limit_files),
-                add(hard_limit_files), add(hard_limit_delay); }
+                add(hard_limit_delay), add(hard_limit_files); }
                 Gtk::TreeModelColumn<Glib::ustring> name;
                 Gtk::TreeModelColumn<bool> quotas;
                 Gtk::TreeModelColumn<Glib::ustring> size;
@@ -164,26 +164,27 @@ class MainWindow : public Gtk::ApplicationWindow {
                 Gtk::TreeModelColumn<Glib::ustring> hard_limit_size_delay;
                 Gtk::TreeModelColumn<Glib::ustring> files;
                 Gtk::TreeModelColumn<Glib::ustring> soft_limit_files;
-                Gtk::TreeModelColumn<Glib::ustring> hard_limit_files;
                 Gtk::TreeModelColumn<Glib::ustring> hard_limit_delay;
+                Gtk::TreeModelColumn<Glib::ustring> hard_limit_files;
         };
         class ModelColumnsGeneral : public Gtk::TreeModel::ColumnRecord {
             public:
                 ModelColumnsGeneral() {add(status), add(type_quotas); add(device),
-                add(user), add(group); add(soft_limit_size),
-                add(hard_limit_size); add(hard_limit_size_delay);
-                add(soft_limit_files), add(hard_limit_files), add(hard_limit_delay); }
+                add(user), add(group), add(projects); add(soft_limit_size),
+                add(hard_limit_size); add(soft_limit_files), add(hard_limit_files), add(deferring_size),
+                add(deferring_files); }
                 Gtk::TreeModelColumn<bool> status;
                 Gtk::TreeModelColumn<Glib::ustring> type_quotas;
                 Gtk::TreeModelColumn<Glib::ustring> device;
                 Gtk::TreeModelColumn<Glib::ustring> user;
                 Gtk::TreeModelColumn<Glib::ustring> group;
+                Gtk::TreeModelColumn<Glib::ustring> projects;
                 Gtk::TreeModelColumn<Glib::ustring> soft_limit_size;
                 Gtk::TreeModelColumn<Glib::ustring> hard_limit_size;
-                Gtk::TreeModelColumn<Glib::ustring> hard_limit_size_delay;
                 Gtk::TreeModelColumn<Glib::ustring> soft_limit_files;
                 Gtk::TreeModelColumn<Glib::ustring> hard_limit_files;
-                Gtk::TreeModelColumn<Glib::ustring> hard_limit_delay;
+                Gtk::TreeModelColumn<Glib::ustring> deferring_size;
+                Gtk::TreeModelColumn<Glib::ustring> deferring_files;
         };
         ModelColumns m_columns;
         ModelColumnsGeneral m_columnsGeneral;
diff --git a/ubl-settings-diskquota_ru.po b/ubl-settings-diskquota_ru.po
index bc44df0..8b9b0ac 100644
--- a/ubl-settings-diskquota_ru.po
+++ b/ubl-settings-diskquota_ru.po
@@ -91,6 +91,20 @@ msgstr ""
 "ограничения\n"
 "(файлы)"
 
+msgid ""
+"Deferring\n"
+"(files)"
+msgstr ""
+"Отсрочка\n"
+"(файлы)"
+
+msgid ""
+"Deferring\n"
+"(size)"
+msgstr ""
+"Отсрочка\n"
+"(объём)"
+
 #: source/ubl-settings-quotas.cc:239 source/ubl-settings-quotas.cc:374
 msgid ""
 "Deferring\n"
@@ -417,7 +431,7 @@ msgstr "Жесткий лимит (файлы)"
 #: source/ubl-settings-quotas.cc:108 source/ubl-settings-quotas.cc:129
 #: source/ubl-settings-quotas.cc:126 source/ubl-settings-quotas.cc:123
 msgid "Hard limit (size)"
-msgstr "Жесткий ограничение (объём)"
+msgstr "Жесткий лимит (объём)"
 
 #: source/ubl-settings-quotas.cc:120 source/ubl-settings-quotas.cc:110
 #: source/ubl-settings-quotas.cc:131 source/ubl-settings-quotas.cc:128
@@ -550,7 +564,7 @@ msgid ""
 "(files)"
 msgstr ""
 "Жесткое\n"
-"ограничение\n"
+"лимит\n"
 "(файлы)"
 
 #: source/ubl-settings-quotas.cc:238 source/ubl-settings-quotas.cc:373
@@ -560,12 +574,12 @@ msgid ""
 "(size)"
 msgstr ""
 "Жесткое\n"
-"ограничение\n"
+"лимит\n"
 "(объём)"
 
 #: source/ubl-settings-quotas.cc:193
 msgid "Severe limitation (files)"
-msgstr "Жесткое ограничение (файлы)"
+msgstr "Жесткое лимит (файлы)"
 
 #: source/ubl-settings-quotas.cc:186 source/ubl-settings-quotas.cc:199
 #: source/ubl-settings-quotas.cc:210 source/ubl-settings-quotas.cc:236
@@ -588,12 +602,12 @@ msgid ""
 "(files)"
 msgstr ""
 "Мягкое\n"
-"ограничение\n"
+"лимит\n"
 "(файлы)"
 
 #: source/ubl-settings-quotas.cc:192
 msgid "Soft Restriction (files)"
-msgstr "Мягкое ограничение (файлы)"
+msgstr "Мягкое лимит (файлы)"
 
 #: source/ubl-settings-quotas.cc:202 source/ubl-settings-quotas.cc:205
 #: source/ubl-settings-quotas.cc:212 source/ubl-settings-quotas.cc:217
@@ -607,7 +621,7 @@ msgstr "Мягкое ограничение (файлы)"
 #, fuzzy
 msgid "Soft limit"
 msgstr ""
-"Мягкий ограничение\n"
+"Мягкий лимит\n"
 "(объём)"
 
 #: source/ubl-settings-quotas.cc:322 source/ubl-settings-quotas.cc:326
@@ -618,8 +632,8 @@ msgid ""
 "(files)"
 msgstr ""
 "Мягкий\n"
-"ограничение\n"
-"(объём)"
+"лимит\n"
+"(файлы)"
 
 #: source/ubl-settings-quotas.cc:237 source/ubl-settings-quotas.cc:372
 #: source/ubl-settings-quotas.cc:317 source/ubl-settings-quotas.cc:321
@@ -629,22 +643,29 @@ msgid ""
 "Soft limit\n"
 "(size)"
 msgstr ""
-"Мягкий ограничение\n"
+"Мягкий лимит\n"
 "(объём)"
 
+msgid ""
+"Soft limit\n"
+"(file)"
+msgstr ""
+"Мягкий лимит\n"
+"(файлы)"
+
 #: source/ubl-settings-quotas.cc:122 source/ubl-settings-quotas.cc:112
 #: source/ubl-settings-quotas.cc:133 source/ubl-settings-quotas.cc:130
 #: source/ubl-settings-quotas.cc:127
 msgid "Soft limit (files)"
 msgstr ""
-"Мягкий ограничение\n"
+"Мягкий лимит\n"
 "(файлы)"
 
 #: source/ubl-settings-quotas.cc:187 source/ubl-settings-quotas.cc:117
 #: source/ubl-settings-quotas.cc:107 source/ubl-settings-quotas.cc:128
 #: source/ubl-settings-quotas.cc:125 source/ubl-settings-quotas.cc:122
 msgid "Soft limit (size)"
-msgstr "Мягкий ограничение (объём)"
+msgstr "Мягкий лимит (объём)"
 
 #: source/ubl-settings-quotas.cc:620 source/ubl-settings-quotas.cc:533
 #: source/ubl-settings-quotas.cc:467
@@ -786,7 +807,7 @@ msgid "ubl-settings-quotas"
 msgstr "Квоты"
 
 #~ msgid "Severe limitation (size)"
-#~ msgstr "Жесткое ограничение (объём)"
+#~ msgstr "Жесткое лимит (объём)"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Hard limit activation time (files)"