From b01f278bc26a3fd988b643cccfe35502b5d3142a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Igor Belitskiy <goga.belitskiy.00@mail.eu>
Date: Thu, 18 May 2023 11:46:52 +0600
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=D0=98=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB?=
 =?UTF-8?q?=D0=B5=D0=BD=20=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=80=20=D0=BE?=
 =?UTF-8?q?=D0=BA=D0=BD=D0=B0=20=D0=B2=D1=8B=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=20?=
 =?UTF-8?q?=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=83=D0=B7=D0=B5=D1=80=D0=B0?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 source/var.h                 | 2 +-
 ubl-settings-diskquota.glade | 3 ++-
 ubl-settings-diskquota.pot   | 5 +++++
 ubl-settings-diskquota_ru.po | 4 ++--
 4 files changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/source/var.h b/source/var.h
index 63dc0f2..570313e 100644
--- a/source/var.h
+++ b/source/var.h
@@ -32,7 +32,7 @@ extern string version_application;
 #define boot_menu_user_password _("Boot menu user password:")
 #define last_successful_upload _("Last successful upload")
 #define read_documentation_web _("Would you like to read documentation in the Web?")
-#define redirected_documentation _("You will be redirected to documentation site, where user help pages are ""translated and supported by community.")
+#define redirected_documentation _("You will be redirected to documentation website where documentation is\ntranslated and supported by community.")
 #define local_read_error _("Local configuration reading error")
 #define global_read_error _("Global configuration read error")
 #define local_write_error _("Local configuration write error")
diff --git a/ubl-settings-diskquota.glade b/ubl-settings-diskquota.glade
index a28b8ad..f284723 100644
--- a/ubl-settings-diskquota.glade
+++ b/ubl-settings-diskquota.glade
@@ -6514,7 +6514,8 @@
                     <property name="valign">start</property>
                     <property name="margin-right">10</property>
                     <property name="margin-end">10</property>
-                    <property name="label" context="You will be redirected to documentation web site, where documentation are translated and supported by community." comments="You will be redirected to documentation web site, where documentation are translated and supported by community.">You will be redirected to documentation website where documentation is translated and supported by community.</property>
+                    <property name="label" context="You will be redirected to documentation web site, where documentation are translated and supported by community." comments="You will be redirected to documentation web site, where documentation are translated and supported by community.">You will be redirected to documentation website where documentation is
+translated and supported by community.</property>
                     <property name="wrap">True</property>
                     <property name="xalign">0</property>
                     <style>
diff --git a/ubl-settings-diskquota.pot b/ubl-settings-diskquota.pot
index 62b8561..243c726 100644
--- a/ubl-settings-diskquota.pot
+++ b/ubl-settings-diskquota.pot
@@ -17,6 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+msgid ""
+"You will be redirected to documentation website where documentation is\n"
+"translated and supported by community."
+msgstr ""
+
 msgid "ubl-settings-diskquota"
 msgstr ""
 
diff --git a/ubl-settings-diskquota_ru.po b/ubl-settings-diskquota_ru.po
index 1b3f8cc..4f32301 100644
--- a/ubl-settings-diskquota_ru.po
+++ b/ubl-settings-diskquota_ru.po
@@ -48,10 +48,10 @@ msgid "Would you like to read documentation in the Web?"
 msgstr "Вы хотите прочитать справку в Сети?"
 
 msgid ""
-"You will be redirected to documentation site, where user help pages are "
+"You will be redirected to documentation website where documentation is\n"
 "translated and supported by community."
 msgstr ""
-"Вы будете перенаправлены на сайт с документацией где страницы помощи "
+"Вы будете перенаправлены на сайт с документацией где страницы помощи\n"
 "переводятся и поддерживаются сообществом."
 
 msgid "Cancel"