# Russian translations for ubl-settings-kernel package.
# Copyright (C) 2022, UBTech LLC
# This file is distributed under the same license as the ubl-settings-kernel package.
# UBLinux Team <info@ublinux.com>, 2022
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ubl-settings-kernel 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-22 16:12+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-01 00:00+0600\n"
"Last-Translator: UBLinux Team <info@ublinux.com>\n"
"Language-Team: Russian - UBLinux Team <info@ublinux.com>\n"
"Language: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ./kernel-list-addon.csv:2
msgid "The Linux kernel headers v5.15"
msgstr "Ядро Linux, заголовки версии 5.15"

#: ./kernel-list-addon.csv:3
msgid "The Linux kernel docs v5.15"
msgstr "Ядро Linux, документация версии 5.15"

#: ./kernel-list-addon.csv:4
msgid "The Linux kernel DKMS modules v5.15 : v4l2loopback, r8168-8136, rtl88x2bu, r8125, rtl8192eu"
msgstr "Ядро Linux, DKMS-модули версии 5.15: v4l2loopback, r8168-8136, rtl88x2bu, r8125, rtl8192eu"

#: ./kernel-list-addon.csv:5
msgid "The Linux kernel headers v6.1"
msgstr "Ядро Linux, заголовки версии 6.1"

#: ./kernel-list-addon.csv:6
msgid "The Linux kernel docs v6.1"
msgstr "Ядро Linux, документация версии 6.1"

#: ./kernel-list-addon.csv:7
msgid "The Linux kernel DKMS modules v6.1 : v4l2loopback, r8168-8136, rtl88x2bu, r8125, rtl8192eu"
msgstr "Ядро Linux, DKMS-модули версии 6.1: v4l2loopback, r8168-8136, rtl88x2bu, r8125, rtl8192eu"

#: ./kernel-list-addon.csv:8
msgid "The Linux kernel headers v6.6"
msgstr "Ядро Linux, заголовки версии 6.6"

#: ./kernel-list-addon.csv:9
msgid "The Linux kernel docs v6.6"
msgstr "Ядро Linux, документация версии 6.6"

#: ./kernel-list-addon.csv:10
msgid "The Linux kernel DKMS modules v6.6 : v4l2loopback, r8168-8136, rtl88x2bu, r8125, rtl8192eu"
msgstr "Ядро Linux, DKMS-модули версии 6.6: v4l2loopback, r8168-8136, rtl88x2bu, r8125, rtl8192eu"