diff --git a/source/ubl-strings.h b/source/ubl-strings.h
index 5be35fc..8e7480e 100644
--- a/source/ubl-strings.h
+++ b/source/ubl-strings.h
@@ -35,4 +35,20 @@
 
 #define GLOBAL_LOCAL_SAVE_SUCCESS_LABEL _("Local and global configuration saving succseeded.")
 #define GLOBAL_SAVE_SUCCESS_LABEL _("Global configuration saving succseeded.")
-#define LOCAL_SAVE_SUCCESS_LABEL _("Local configuration saving succseeded.")
\ No newline at end of file
+#define LOCAL_SAVE_SUCCESS_LABEL _("Local configuration saving succseeded.")
+
+#define CONSOLE_LABEL _("Console")
+#define NUM_LOCK_LABEL _("Num Lock on boot:")
+#define KEYBOARD_LABEL _("Keyboard")
+#define MODEL_LABEL _("Keyboard model:")
+#define OPTIONS_LABEL _("Keyboard options:")
+#define LAYOUTS_LABEL _("Keyboard layouts:")
+#define EDIT_LABEL _("Pick an option")
+#define MOVE_UP_LABEL _("Move layout up")
+#define MOVE_DOWN_LABEL _("Move layout down")
+#define ADD_LABEL _("Add layout")
+#define REMOVE_LABEL _("Remove layout")
+#define DEFAULT_LABEL _("Default")
+#define ON_LABEL _("On")
+#define OFF_LABEL _("Off")
+#define ACCEPT_LABEL _("Accept")
\ No newline at end of file
diff --git a/ubl-settings-keyboard b/ubl-settings-keyboard
deleted file mode 100755
index a709c5c..0000000
Binary files a/ubl-settings-keyboard and /dev/null differ
diff --git a/ubl-settings-keyboard.pot b/ubl-settings-keyboard.pot
index 781e490..b293988 100644
--- a/ubl-settings-keyboard.pot
+++ b/ubl-settings-keyboard.pot
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 msgid "Lock global configration loading"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:4
+#: source/ubl-strings.h:4 source/ubl-strings.h:42
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
@@ -173,6 +173,63 @@ msgstr ""
 msgid "Local configuration saving succseeded."
 msgstr ""
 
+#: source/ubl-strings.h:40
+msgid "Console"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:41
+msgid "Num Lock on boot:"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:43
+msgid "Keyboard model:"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:44
+msgid "Keyboard options:"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:45
+msgid "Keyboard layouts:"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:46
+msgid "Pick an option"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:47
+msgid "Move layout up"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:48
+msgid "Move layout down"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:49
+msgid "Add layout"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:50
+msgid "Remove layout"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:51
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:52
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:53
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:54
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+
 msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
diff --git a/ubl-settings-keyboard_ru.po b/ubl-settings-keyboard_ru.po
index 01dc73a..da6017d 100644
--- a/ubl-settings-keyboard_ru.po
+++ b/ubl-settings-keyboard_ru.po
@@ -50,7 +50,6 @@ msgid "Lock this help menu"
 msgstr "Блокировка вызова справки"
 
 #: source/ubl-strings.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Lock configuration saving"
 msgstr "Блокировка сохранения локальной и глобальной конфигурации"
 
@@ -66,7 +65,7 @@ msgstr "Блокировка сохранения глобальной конф
 msgid "Lock global configration loading"
 msgstr "Блокировка загрузки глобальной конфигурации"
 
-#: source/ubl-strings.h:4
+#: source/ubl-strings.h:4 source/ubl-strings.h:42
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Клавиатура"
 
@@ -178,6 +177,62 @@ msgstr "Успешно записана глобальная конфигура
 msgid "Local configuration saving succseeded."
 msgstr "Успешно записана локальная конфигурация"
 
+#: source/ubl-strings.h:40
+msgid "Console"
+msgstr "Консоль"
+
+#: source/ubl-strings.h:41
+msgid "Num Lock on boot:"
+msgstr "Num Lock при загрузке:"
+
+#: source/ubl-strings.h:43
+msgid "Keyboard model:"
+msgstr "Модель клавиатуры:"
+
+#: source/ubl-strings.h:44
+msgid "Keyboard options:"
+msgstr "Опции клавиатуры:"
+
+#: source/ubl-strings.h:45
+msgid "Keyboard layouts:"
+msgstr "Раскладки клавиатуры:"
+
+#: source/ubl-strings.h:46
+msgid "Pick an option"
+msgstr "Выбрать опцию"
+
+#: source/ubl-strings.h:47
+msgid "Move layout up"
+msgstr "Переместить раскладку выше"
+
+#: source/ubl-strings.h:48
+msgid "Move layout down"
+msgstr "Переместить раскладку ниже"
+
+#: source/ubl-strings.h:49
+msgid "Add layout"
+msgstr "Добавить раскладку"
+
+#: source/ubl-strings.h:50
+msgid "Remove layout"
+msgstr "Удалить раскладку"
+
+#: source/ubl-strings.h:51
+msgid "Default"
+msgstr "По умолчанию"
+
+#: source/ubl-strings.h:52
+msgid "On"
+msgstr "Включить"
+
+#: source/ubl-strings.h:53
+msgid "Off"
+msgstr "Выключить"
+
+#: source/ubl-strings.h:54
+msgid "Accept"
+msgstr "Принять"
+
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Африканский"
 
@@ -415,9 +470,6 @@ msgstr "Ноутбук Fujitsu-Siemens Amilo"
 msgid "Hewlett-Packard Mini 110 laptop"
 msgstr "Ноутбук Hewlett-Packard Mini 110"
 
-msgid "Acer laptop"
-msgstr "Ноутбук Acer"
-
 msgid "Asus laptop"
 msgstr "Ноутбук Asus"
 
@@ -426,3 +478,6 @@ msgstr "Ноутбук Apple"
 
 msgid "eMachines m6800 laptop"
 msgstr "Ноутбук eMachines m6800"
+
+#~ msgid "Acer laptop"
+#~ msgstr "Ноутбук Acer"