Текст предупреждения перед открытием домашней страницы проекта #33

Думаю это характерно для всех утилит

В разделе "О программе" при нажатии на "Домашняя страница проекта" выводится предупреждение:

"Вы будете перенаправлены на сайт с документацией, где страницы помощи переводятся и поддерживаются сообществом"

Это такое же предупреждение как если мы нажимаем на раздел "Справка". Оно тут точно нужно?

Ок, жмем "прочитать справку" открывается наш сайт.

Не очень понятно зачем выводить отдельное предупреждение при попытке открыть домашнюю страницу. Но если оно необходимо, то более подходящее по смыслу, к примеру:
"Вы будете перенаправлены на домашнюю страницу продукта."

И кнопка в нем "Прочитать справку" тоже не логична тут. "Открыть страницу" или "Перейти на страницу" просто "Перейти" больше подходит

При открытии раздела "Справка"

Выводится это же предупреждение

"Вы будете перенаправлены на сайт с документацией, где страницы помощи переводятся и поддерживаются сообществом"

Чуть поправил бы текст:
"Вы будете перенаправлены в базу знаний продукта, информационные материалы переводятся и поддерживаются сообществом"

не очень смотрится "где" и "страницы помощи"

Надо поверить ссылки, сейчас жмем в справке "Прочитать справку" и вместо вики видим ошибку

Думаю это характерно для всех утилит 1. В разделе "О программе" при нажатии на "Домашняя страница проекта" выводится предупреждение: "Вы будете перенаправлены на сайт с документацией, где страницы помощи переводятся и поддерживаются сообществом" Это такое же предупреждение как если мы нажимаем на раздел "Справка". Оно тут точно нужно? Ок, жмем "прочитать справку" открывается наш сайт. Не очень понятно зачем выводить отдельное предупреждение при попытке открыть домашнюю страницу. Но если оно необходимо, то более подходящее по смыслу, к примеру: "Вы будете перенаправлены на домашнюю страницу продукта." И кнопка в нем "Прочитать справку" тоже не логична тут. "Открыть страницу" или "Перейти на страницу" просто "Перейти" больше подходит 2. При открытии раздела "Справка" Выводится это же предупреждение "Вы будете перенаправлены на сайт с документацией, где страницы помощи переводятся и поддерживаются сообществом" Чуть поправил бы текст: "Вы будете перенаправлены в базу знаний продукта, информационные материалы переводятся и поддерживаются сообществом" не очень смотрится "где" и "страницы помощи" 3. Надо поверить ссылки, сейчас жмем в справке "Прочитать справку" и вместо вики видим ошибку

25 KiB

17 KiB

65 KiB

689 KiB

Текст верно написан, ничего не менять, это уже осуждалось уже. Сделано так специально.
Есть английское предложение, вначале его нужно смотреть и если нужно предлагать изменение. А уже после по перевод предлагать. Сейчас как перевели, так и оставляем.
А вот тут косяк конечно, но не в утилите, а в том, что нет такой справки и описания программы !

1-2 оставляем принял.

3 На сколько вижу ссылка в разделе "Справка" уже указана и корректно открывается.

Закрываю

Снимок экрана_2025-11-25_09-54-34.png

71 KiB