|
|
# Russian translations for ubl-settings-keyboard package.
|
|
|
# Copyright (C) 2022, UBTech LLC
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the ubl-settings-keyboard package.
|
|
|
# UBLinux Team <info@ublinux.com>, 2022
|
|
|
#
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: ubl-settings-keyboard 1.0\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-22 16:12+0600\n"
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-01 00:00+0600\n"
|
|
|
"Last-Translator: UBLinux Team <info@ublinux.com>\n"
|
|
|
"Language-Team: Russian - UBLinux Team <info@ublinux.com>\n"
|
|
|
"Language: Russian\n"
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
|
msgid "Generic 86-key PC"
|
|
|
msgstr "Универсальный ПК с 86 клавишами"
|
|
|
|
|
|
msgid "Generic 101-key PC"
|
|
|
msgstr "Универсальный ПК с 101 клавишами"
|
|
|
|
|
|
msgid "Generic 102-key PC"
|
|
|
msgstr "Универсальный ПК с 102 клавишами"
|
|
|
|
|
|
msgid "Generic 104-key PC"
|
|
|
msgstr "Универсальный ПК с 104 клавишами"
|
|
|
|
|
|
msgid "Generic 104-key PC with L-shaped Enter key"
|
|
|
msgstr "Универсальный ПК с 104 клавишами и Г-образной клавишей Enter"
|
|
|
|
|
|
msgid "Generic 105-key PC"
|
|
|
msgstr "Универсальный ПК с 105 клавишами"
|
|
|
|
|
|
msgid "A4Tech KB-21"
|
|
|
msgstr "A4Tech KB-21"
|
|
|
|
|
|
msgid "A4Tech KBS-8"
|
|
|
msgstr "A4Tech KBS-8"
|
|
|
|
|
|
msgid "A4Tech Wireless Desktop RFKB-23"
|
|
|
msgstr "Беспроводной настольный компьютер A4Tech RFKB-23"
|
|
|
|
|
|
msgid "Acer AirKey V"
|
|
|
msgstr "Acer AirKey V"
|
|
|
|
|
|
msgid "Acer C300"
|
|
|
msgstr "Acer C300"
|
|
|
|
|
|
msgid "Acer Ferrari 4000"
|
|
|
msgstr "Acer Ferrari 4000"
|
|
|
|
|
|
msgid "Acer laptop"
|
|
|
msgstr "Ноутбук Acer"
|
|
|
|
|
|
msgid "Advance Scorpius KI"
|
|
|
msgstr "Advance Scorpius KI"
|
|
|
|
|
|
msgid "Apple"
|
|
|
msgstr "Apple"
|
|
|
|
|
|
msgid "Apple Aluminium (ANSI)"
|
|
|
msgstr "Apple Aluminium (ANSI)"
|
|
|
|
|
|
msgid "Apple Aluminium (ISO)"
|
|
|
msgstr "Apple Aluminium (ISO)"
|
|
|
|
|
|
msgid "Apple Aluminium (JIS)"
|
|
|
msgstr "Apple Aluminium (JIS)"
|
|
|
|
|
|
msgid "Asus laptop"
|
|
|
msgstr "Ноутбук Asus"
|
|
|
|
|
|
msgid "Azona RF2300 Wireless Internet"
|
|
|
msgstr "Azona RF2300 Wireless Internet"
|
|
|
|
|
|
msgid "BenQ X-Touch"
|
|
|
msgstr "BenQ X-Touch"
|
|
|
|
|
|
msgid "BenQ X-Touch 730"
|
|
|
msgstr "BenQ X-Touch 730"
|
|
|
|
|
|
msgid "BenQ X-Touch 800"
|
|
|
msgstr "BenQ X-Touch 800"
|
|
|
|
|
|
msgid "Brother Internet"
|
|
|
msgstr "Brother Internet"
|
|
|
|
|
|
msgid "BTC 5090"
|
|
|
msgstr "BTC 5090"
|
|
|
|
|
|
msgid "BTC 5113RF Multimedia"
|
|
|
msgstr "BTC 5113RF Multimedia"
|
|
|
|
|
|
msgid "BTC 5126T"
|
|
|
msgstr "BTC 5126T"
|
|
|
|
|
|
msgid "BTC 6301URF"
|
|
|
msgstr "BTC 6301URF"
|
|
|
|
|
|
msgid "BTC 9000"
|
|
|
msgstr "BTC 9000"
|
|
|
|
|
|
msgid "BTC 9000A"
|
|
|
msgstr "BTC 9000A"
|
|
|
|
|
|
msgid "BTC 9001AH"
|
|
|
msgstr "BTC 9001AH"
|
|
|
|
|
|
msgid "BTC 9019U"
|
|
|
msgstr "BTC 9019U"
|
|
|
|
|
|
msgid "BTC 9116U Mini Wireless Internet and Gaming"
|
|
|
msgstr "BTC 9116U Mini Wireless Internet and Gaming"
|
|
|
|
|
|
msgid "Cherry Blue Line CyBo@rd"
|
|
|
msgstr "Cherry Blue Line CyBo@rd"
|
|
|
|
|
|
msgid "Cherry Blue Line CyBo@rd (alt.)"
|
|
|
msgstr "Cherry Blue Line CyBo@rd (альт.)"
|
|
|
|
|
|
msgid "Cherry B.UNLIMITED"
|
|
|
msgstr "Cherry B.UNLIMITED"
|
|
|
|
|
|
msgid "Cherry CyBo@rd USB-Hub"
|
|
|
msgstr "USB-концентратор Cherry CyBo@rd"
|
|
|
|
|
|
msgid "Cherry CyMotion Expert"
|
|
|
msgstr "Cherry CyMotion Expert"
|
|
|
|
|
|
msgid "Cherry CyMotion Master Linux"
|
|
|
msgstr "Cherry CyMotion Master Linux"
|
|
|
|
|
|
msgid "Cherry CyMotion Master XPress"
|
|
|
msgstr "Cherry CyMotion Master XPress"
|
|
|
|
|
|
msgid "Chicony Internet"
|
|
|
msgstr "Chicony Internet"
|
|
|
|
|
|
msgid "Chicony KB-9885"
|
|
|
msgstr "Chicony KB-9885"
|
|
|
|
|
|
msgid "Chicony KU-0108"
|
|
|
msgstr "Chicony KU-0108"
|
|
|
|
|
|
msgid "Chicony KU-0420"
|
|
|
msgstr "Chicony KU-0420"
|
|
|
|
|
|
msgid "Chromebook"
|
|
|
msgstr "Chromebook"
|
|
|
|
|
|
msgid "Classmate PC"
|
|
|
msgstr "ПК Classmate"
|
|
|
|
|
|
msgid "Compal FL90"
|
|
|
msgstr "Compal FL90"
|
|
|
|
|
|
msgid "Compaq Armada laptop"
|
|
|
msgstr "Ноутбук Compaq Armada"
|
|
|
|
|
|
msgid "Compaq Easy Access"
|
|
|
msgstr "Compaq Easy Access"
|
|
|
|
|
|
msgid "Compaq Internet (7 keys)"
|
|
|
msgstr "Compaq Internet (7 клавиш)"
|
|
|
|
|
|
msgid "Compaq Internet (13 keys)"
|
|
|
msgstr "Compaq Internet (13 клавиш)"
|
|
|
|
|
|
msgid "Compaq Internet (18 keys)"
|
|
|
msgstr "Compaq Internet (18 клавиш)"
|
|
|
|
|
|
msgid "Compaq iPaq"
|
|
|
msgstr "Compaq iPaq"
|
|
|
|
|
|
msgid "Compaq Presario laptop"
|
|
|
msgstr "Ноутбук Compaq Presario"
|
|
|
|
|
|
msgid "Creative Desktop Wireless 7000"
|
|
|
msgstr "Беспроводной настольный компьютер Creative Desktop Wireless 7000"
|
|
|
|
|
|
msgid "Dell"
|
|
|
msgstr "Dell"
|
|
|
|
|
|
msgid "Dell 101-key PC"
|
|
|
msgstr "Компьютер Dell с 101 клавишей"
|
|
|
|
|
|
msgid "Dell Latitude laptop"
|
|
|
msgstr "Ноутбук Dell Latitude"
|
|
|
|
|
|
msgid "Dell Inspiron 6000/8000 laptop"
|
|
|
msgstr "Ноутбук Dell Inspiron 6000/8000"
|
|
|
|
|
|
msgid "Dell Precision M laptop"
|
|
|
msgstr "Ноутбук Dell Precision M"
|
|
|
|
|
|
msgid "Dell Precision M65 laptop"
|
|
|
msgstr "Ноутбук Dell Precision M65"
|
|
|
|
|
|
msgid "Dell SK-8125"
|
|
|
msgstr "Dell SK-8125"
|
|
|
|
|
|
msgid "Dell SK-8135"
|
|
|
msgstr "Dell SK-8135"
|
|
|
|
|
|
msgid "Dell USB Multimedia"
|
|
|
msgstr "Мультимедиа Dell USB"
|
|
|
|
|
|
msgid "Dexxa Wireless Desktop"
|
|
|
msgstr "Беспроводной настольный компьютер Dexxa"
|
|
|
|
|
|
msgid "Diamond 9801/9802"
|
|
|
msgstr "Diamond 9801/9802"
|
|
|
|
|
|
msgid "DTK2000"
|
|
|
msgstr "DTK2000"
|
|
|
|
|
|
msgid "eMachines m6800 laptop"
|
|
|
msgstr "Ноутбук eMachines m6800"
|
|
|
|
|
|
msgid "Ennyah DKB-1008"
|
|
|
msgstr "Ennyah DKB-1008"
|
|
|
|
|
|
msgid "Everex STEPnote"
|
|
|
msgstr "Everex STEPnote"
|
|
|
|
|
|
msgid "Fujitsu-Siemens Amilo laptop"
|
|
|
msgstr "Ноутбук Fujitsu-Siemens Amilo"
|
|
|
|
|
|
msgid "Genius Comfy KB-16M/Multimedia KWD-910"
|
|
|
msgstr "Ноутбук Genius Comfy KB-16M/Multimedia KWD-910"
|
|
|
|
|
|
msgid "Genius Comfy KB-12e"
|
|
|
msgstr "Genius Comfy KB-12e"
|
|
|
|
|
|
msgid "Genius Comfy KB-21e-Scroll"
|
|
|
msgstr "Genius Comfy KB-21e-Scroll"
|
|
|
|
|
|
msgid "Genius KB-19e NB"
|
|
|
msgstr "Ноутбук Genius KB-19e"
|
|
|
|
|
|
msgid "Genius KKB-2050HS"
|
|
|
msgstr "Genius KKB-2050HS"
|
|
|
|
|
|
msgid "Gyration"
|
|
|
msgstr "Гирация"
|
|
|
|
|
|
msgid "Happy Hacking"
|
|
|
msgstr "Счастливый взлом"
|
|
|
|
|
|
msgid "Happy Hacking for Mac"
|
|
|
msgstr "Счастливый взлом для Mac"
|
|
|
|
|
|
msgid "Hewlett-Packard Internet"
|
|
|
msgstr "Интернет Hewlett-Packard"
|
|
|
|
|
|
msgid "Hewlett-Packard Mini 110 laptop"
|
|
|
msgstr "Ноутбук Hewlett-Packard Mini 110"
|
|
|
|
|
|
msgid "Hewlett-Packard nx9020"
|
|
|
msgstr "Hewlett-Packard nx9020"
|
|
|
|
|
|
msgid "Hewlett-Packard Omnibook 500"
|
|
|
msgstr "Hewlett-Packard Omnibook 500"
|
|
|
|
|
|
msgid "Hewlett-Packard Omnibook 500 FA"
|
|
|
msgstr "Hewlett-Packard Omnibook 500 FA"
|
|
|
|
|
|
msgid "Hewlett-Packard Omnibook 6000/6100"
|
|
|
msgstr "Hewlett-Packard Omnibook 6000/6100"
|
|
|
|
|
|
msgid "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GC"
|
|
|
msgstr "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GC"
|
|
|
|
|
|
msgid "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GF"
|
|
|
msgstr "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GF"
|
|
|
|
|
|
msgid "Hewlett-Packard Omnibook XT1000"
|
|
|
msgstr "Hewlett-Packard Omnibook XT1000"
|
|
|
|
|
|
msgid "Hewlett-Packard Pavilion dv5"
|
|
|
msgstr "Hewlett-Packard Pavilion dv5"
|
|
|
|
|
|
msgid "Hewlett-Packard Pavilion ZT1100"
|
|
|
msgstr "Hewlett-Packard Pavilion ZT1100"
|
|
|
|
|
|
msgid "Hewlett-Packard SK-2501 Multimedia"
|
|
|
msgstr "Hewlett-Packard SK-2501 Multimedia"
|
|
|
|
|
|
msgid "Honeywell Euroboard"
|
|
|
msgstr "Honeywell Euroboard"
|
|
|
|
|
|
msgid "IBM Rapid Access"
|
|
|
msgstr "IBM Rapid Access"
|
|
|
|
|
|
msgid "IBM Rapid Access II"
|
|
|
msgstr "IBM Rapid Access II"
|
|
|
|
|
|
msgid "IBM Space Saver"
|
|
|
msgstr "IBM Space Saver"
|
|
|
|
|
|
msgid "IBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22E"
|
|
|
msgstr "IBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22E"
|
|
|
|
|
|
msgid "IBM ThinkPad R60/T60/R61/T61"
|
|
|
msgstr "IBM ThinkPad R60/T60/R61/T61"
|
|
|
|
|
|
msgid "IBM ThinkPad Z60m/Z60t/Z61m/Z61t"
|
|
|
msgstr "IBM ThinkPad Z60m/Z60t/Z61m/Z61t"
|
|
|
|
|
|
msgid "Keytronic FlexPro"
|
|
|
msgstr "Keytronic FlexPro"
|
|
|
|
|
|
msgid "Kinesis"
|
|
|
msgstr "Kinesis"
|
|
|
|
|
|
msgid "Logitech"
|
|
|
msgstr "Logitech"
|
|
|
|
|
|
msgid "Logitech Access"
|
|
|
msgstr "Logitech Access"
|
|
|
|
|
|
msgid "Logitech Cordless Desktop"
|
|
|
msgstr "Logitech Cordless Desktop"
|
|
|
|
|
|
msgid "Logitech Cordless Desktop (alt.)"
|
|
|
msgstr "Logitech Cordless Desktop (альтернативный)"
|
|
|
|
|
|
msgid "Logitech Cordless Desktop EX110"
|
|
|
msgstr "Logitech Cordless Desktop EX110"
|
|
|
|
|
|
msgid "Logitech Cordless Desktop iTouch"
|
|
|
msgstr "Logitech Cordless Desktop iTouch"
|
|
|
|
|
|
msgid "Logitech Cordless Desktop LX-300"
|
|
|
msgstr "Logitech Cordless Desktop LX-300"
|
|
|
|
|
|
msgid "Logitech Cordless Desktop Navigator"
|
|
|
msgstr "Logitech Cordless Desktop Navigator"
|
|
|
|
|
|
msgid "Logitech Cordless Desktop Optical"
|
|
|
msgstr "Logitech Cordless Desktop Optical"
|
|
|
|
|
|
msgid "Logitech diNovo"
|
|
|
msgstr "Logitech diNovo"
|
|
|
|
|
|
msgid "Logitech diNovo Edge"
|
|
|
msgstr "Logitech diNovo Edge"
|
|
|
|
|
|
msgid "Logitech G15 extra keys via G15daemon"
|
|
|
msgstr "Дополнительные клавиши Logitech G15 через G15daemon"
|
|
|
|
|
|
msgid "Logitech Internet"
|
|
|
msgstr "Logitech Internet"
|
|
|
|
|
|
msgid "Logitech Internet 350"
|
|
|
msgstr "Logitech Internet 350"
|
|
|
|
|
|
msgid "Logitech Internet Navigator"
|
|
|
msgstr "Logitech Internet Navigator"
|
|
|
|
|
|
msgid "Logitech iTouch"
|
|
|
msgstr "Logitech iTouch"
|
|
|
|
|
|
msgid "Logitech iTouch Cordless Y-RB6"
|
|
|
msgstr "Logitech iTouch Cordless Y-RB6"
|
|
|
|
|
|
msgid "Logitech iTouch Internet Navigator SE"
|
|
|
msgstr "Logitech iTouch Internet Navigator SE"
|
|
|
|
|
|
msgid "Logitech iTouch Internet Navigator SE USB"
|
|
|
msgstr "Logitech iTouch Internet Navigator SE USB"
|
|
|
|
|
|
msgid "Logitech Ultra-X"
|
|
|
msgstr "Logitech Ultra-X"
|
|
|
|
|
|
msgid "Logitech Ultra-X Cordless Media Desktop"
|
|
|
msgstr "Logitech Ultra-X Cordless Media Desktop"
|
|
|
|
|
|
msgid "MacBook/MacBook Pro"
|
|
|
msgstr "MacBook/MacBook Pro"
|
|
|
|
|
|
msgid "MacBook/MacBook Pro (intl.)"
|
|
|
msgstr "MacBook/MacBook Pro (международный)"
|
|
|
|
|
|
msgid "Macintosh"
|
|
|
msgstr "Macintosh"
|
|
|
|
|
|
msgid "Macintosh Old"
|
|
|
msgstr "Macintosh Old"
|
|
|
|
|
|
msgid "Memorex MX1998"
|
|
|
msgstr "Memorex MX1998"
|
|
|
|
|
|
msgid "Memorex MX2500 EZ-Access"
|
|
|
msgstr "Memorex MX2500 EZ-Access"
|
|
|
|
|
|
msgid "Memorex MX2750"
|
|
|
msgstr "Memorex MX2750"
|
|
|
|
|
|
msgid "Microsoft Comfort Curve 2000"
|
|
|
msgstr "Microsoft Comfort Curve 2000"
|
|
|
|
|
|
msgid "Microsoft Internet"
|
|
|
msgstr "Microsoft Internet"
|
|
|
|
|
|
msgid "Microsoft Internet Pro (Swedish)"
|
|
|
msgstr "Microsoft Internet Pro (шведский)"
|
|
|
|
|
|
msgid "Microsoft Natural"
|
|
|
msgstr "Microsoft Natural"
|
|
|
|
|
|
msgid "Microsoft Natural Elite"
|
|
|
msgstr "Microsoft Natural Elite"
|
|
|
|
|
|
msgid "Microsoft Natural Ergonomic 4000"
|
|
|
msgstr "Microsoft Natural Ergonomic 4000"
|
|
|
|
|
|
msgid "Microsoft Natural Wireless Ergonomic 7000"
|
|
|
msgstr "Microsoft Natural Wireless Ergonomic 7000"
|
|
|
|
|
|
msgid "Microsoft Natural Pro/Internet Pro"
|
|
|
msgstr "Microsoft Natural Pro/Internet Pro"
|
|
|
|
|
|
msgid "Microsoft Natural Pro USB/Internet Pro"
|
|
|
msgstr "Microsoft Natural Pro USB/Internet Pro"
|
|
|
|
|
|
msgid "Microsoft Natural Pro OEM"
|
|
|
msgstr "Microsoft Natural Pro OEM"
|
|
|
|
|
|
msgid "Microsoft Office Keyboard"
|
|
|
msgstr "Клавиатура Microsoft Office"
|
|
|
|
|
|
msgid "Microsoft Surface"
|
|
|
msgstr "Microsoft Surface"
|
|
|
|
|
|
msgid "Microsoft Wireless Multimedia 1.0A"
|
|
|
msgstr "Беспроводная мультимедийная клавиатура Microsoft 1,0 А"
|
|
|
|
|
|
msgid "NEC SK-1300"
|
|
|
msgstr "NEC SK-1300"
|
|
|
|
|
|
msgid "NEC SK-2500"
|
|
|
msgstr "NEC SK-2500"
|
|
|
|
|
|
msgid "NEC SK-6200"
|
|
|
msgstr "NEC SK-6200"
|
|
|
|
|
|
msgid "NEC SK-7100"
|
|
|
msgstr "NEC SK-7100"
|
|
|
|
|
|
msgid "Northgate OmniKey 101"
|
|
|
msgstr "Northgate OmniKey 101"
|
|
|
|
|
|
msgid "OLPC"
|
|
|
msgstr "OLPC"
|
|
|
|
|
|
msgid "Ortek Multimedia/Internet MCK-800"
|
|
|
msgstr "Ortek Multimedia/Internet MCK-800"
|
|
|
|
|
|
msgid "PC-98"
|
|
|
msgstr "PC-98"
|
|
|
|
|
|
msgid "PinePhone Keyboard"
|
|
|
msgstr "Клавиатура PinePhone"
|
|
|
|
|
|
msgid "Propeller Voyager KTEZ-1000"
|
|
|
msgstr "Propeller Voyager KTEZ-1000"
|
|
|
|
|
|
msgid "QTronix Scorpius 98N+"
|
|
|
msgstr "QTronix Scorpius 98N+"
|
|
|
|
|
|
msgid "Samsung SDM 4500P"
|
|
|
msgstr "Samsung SDM 4500P"
|
|
|
|
|
|
msgid "Samsung SDM 4510P"
|
|
|
msgstr "Samsung SDM 4510P"
|
|
|
|
|
|
msgid "Sanwa Supply SKB-KG3"
|
|
|
msgstr "Sanwa Supply SKB-KG3"
|
|
|
|
|
|
msgid "Silvercrest Multimedia Wireless"
|
|
|
msgstr "Беспроводная мультимедийная клавиатура Silvercrest"
|
|
|
|
|
|
msgid "SteelSeries Apex 300 (Apex RAW)"
|
|
|
msgstr "SteelSeries Apex 300 (Apex RAW)"
|
|
|
|
|
|
msgid "Sun Type 6 (Japanese)"
|
|
|
msgstr "Sun Type 6 (японский)"
|
|
|
|
|
|
msgid "Sun Type 6 USB (Japanese)"
|
|
|
msgstr "Sun Type 6 USB (японский)"
|
|
|
|
|
|
msgid "Sun Type 6 USB (Unix)"
|
|
|
msgstr "Sun Type 6 USB (Unix)"
|
|
|
|
|
|
msgid "Sun Type 6/7 USB"
|
|
|
msgstr "Sun Type 6/7 USB"
|
|
|
|
|
|
msgid "Sun Type 6/7 USB (European)"
|
|
|
msgstr "Sun Type 6/7 USB (европейский)"
|
|
|
|
|
|
msgid "Sun Type 7 USB"
|
|
|
msgstr "Sun Type 7 USB"
|
|
|
|
|
|
msgid "Sun Type 7 USB (European)"
|
|
|
msgstr "Sun Type 7 USB (европейский)"
|
|
|
|
|
|
msgid "Sun Type 7 USB (Japanese)/Japanese 106-key"
|
|
|
msgstr "Sun Type 7 USB (японский)/японская 106-клавишная клавиатура"
|
|
|
|
|
|
msgid "Sun Type 7 USB (Unix)"
|
|
|
msgstr "Sun Type 7 USB (Unix)"
|
|
|
|
|
|
msgid "Super Power Multimedia"
|
|
|
msgstr "Сверхмощная мультимедийная клавиатура"
|
|
|
|
|
|
msgid "SVEN Ergonomic 2500"
|
|
|
msgstr "SVEN Ergonomic 2500"
|
|
|
|
|
|
msgid "SVEN Slim 303"
|
|
|
msgstr "SVEN Slim 303"
|
|
|
|
|
|
msgid "Symplon PaceBook tablet"
|
|
|
msgstr "Планшет Symplon PaceBook"
|
|
|
|
|
|
msgid "Targa Visionary 811"
|
|
|
msgstr "Targa Visionary 811"
|
|
|
|
|
|
msgid "Toshiba Satellite S3000"
|
|
|
msgstr "Toshiba Satellite S3000"
|
|
|
|
|
|
msgid "Truly Ergonomic 227"
|
|
|
msgstr "Truly Ergonomic 227"
|
|
|
|
|
|
msgid "Truly Ergonomic 229"
|
|
|
msgstr "Truly Ergonomic 229"
|
|
|
|
|
|
msgid "Trust Direct Access"
|
|
|
msgstr "Trust Direct Access"
|
|
|
|
|
|
msgid "Trust Slimline"
|
|
|
msgstr "Trust Slimline"
|
|
|
|
|
|
msgid "Trust Wireless Classic"
|
|
|
msgstr "Trust Wireless Classic"
|
|
|
|
|
|
msgid "TypeMatrix EZ-Reach 2020"
|
|
|
msgstr "TypeMatrix EZ-Reach 2020"
|
|
|
|
|
|
msgid "TypeMatrix EZ-Reach 2030 PS2"
|
|
|
msgstr "TypeMatrix EZ-Reach 2030 PS2"
|
|
|
|
|
|
msgid "TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB"
|
|
|
msgstr "TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB"
|
|
|
|
|
|
msgid "TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (102/105:EU mode)"
|
|
|
msgstr "TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (102/105: режим ЕС)"
|
|
|
|
|
|
msgid "TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (106:JP mode)"
|
|
|
msgstr "TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (106: японский режим)"
|
|
|
|
|
|
msgid "Unitek KB-1925"
|
|
|
msgstr "Unitek KB-1925"
|
|
|
|
|
|
msgid "ViewSonic KU-306 Internet"
|
|
|
msgstr "Интернет ViewSonic KU-306"
|
|
|
|
|
|
msgid "Winbook Model XP5"
|
|
|
msgstr "Winbook Модель XP5"
|
|
|
|
|
|
msgid "Yahoo! Internet"
|
|
|
msgstr "Интернет Yahoo!" |
