Localisation edits

Makefile

@@ -105,13 +105,10 @@ uninstall:
 
 install: check uninstall
 	@echo "Install ..."
-	@for FILE_PO in $(wildcard *.po); do \
-		LANG=$${FILE_PO##*_};LANG=$${LANG%.*}; \
-		install -dm755 "${DESTDIR}/usr/share/locale/$${LANG}/LC_MESSAGES"; \
-		FILE_MO=$${FILE_PO##*/}; FILE_MO="$${FILE_MO%_*.po}.mo"; \
-		PATH_FILE_MO="${DESTDIR}/usr/share/locale/$${LANG}/LC_MESSAGES/$${FILE_MO}"; \
-		echo "$${FILE_PO}"; \
-		msgfmt "$${FILE_PO}" -v -f -o "$${PATH_FILE_MO}"; \
+	@for po in $(LOCALE_DIR)/$(PKGNAME)_*.po; do \
+		lang=$$(basename $$po | sed -E 's/^$(PKGNAME)_([^.]+)\.po$$/\1/'); \
+		file=$$(find ./locale/ -name '*_'"$$lang"'.po'); \
+		msgfmt $$file -v -f -o ${DESTDIR}/usr/share/locale/$$lang/LC_MESSAGES/$(FILE_MO); \
 	done
 	@for SIZE in 16 32 48; do \
 		install -dm755 "${DESTDIR}${PREFIX}/share/icons/hicolor/$${SIZE}x$${SIZE}/apps"; \

locale/journals_list.pot

@@ -0,0 +1,54 @@
+# Language translations for ubl-settings-logging package.
+# Copyright (C) 2025, UBTech LLC
+# This file is distributed under the same license as the ubl-settings-logging package.
+# UBLinux Team <support@ublinux.com>, 2025
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ubl-settings-logging 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@ublinux.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-20 00:00+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-20 00:00+0600\n"
+"Last-Translator: UBLinux Team <support@ublinux.com>\n"
+"Language-Team: UBLinux Team <support@ublinux.com>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "Log of work and requests to Acpid"
+msgstr ""
+
+msgid "Log of work and requests to the web server"
+msgstr ""
+
+msgid "Audit log"
+msgstr ""
+
+msgid "Log of authorization procedures"
+msgstr ""
+
+msgid "Job scheduler log (cron)"
+msgstr ""
+
+msgid "Log of work and calls to the print server (cups)"
+msgstr ""
+
+msgid "Log of operation and access to system services"
+msgstr ""
+
+msgid "Log of work and access to Samba"
+msgstr ""
+
+msgid "Postfix mail server log"
+msgstr ""
+
+msgid "System log"
+msgstr ""
+
+msgid "X.org display server log"
+msgstr ""
+
+msgid "Graphics X session log"
+msgstr ""

locale/journals_list_ru.po

@@ -0,0 +1,35 @@
+msgid "Log of work and requests to Acpid"
+msgstr "Журнал работы и обращений к Acpid"
+
+msgid "Log of work and requests to the web server"
+msgstr "Журнал работы и обращений к веб-серверу"
+
+msgid "Audit log"
+msgstr "Журнал аудита (audit)"
+
+msgid "Log of authorization procedures"
+msgstr "Журнал процедур авторизации"
+
+msgid "Job scheduler log (cron)"
+msgstr "Журнал работы планировщика заданий (cron)"
+
+msgid "Log of work and calls to the print server (cups)"
+msgstr "Журнал работы и обращений к серверу печати (cups)"
+
+msgid "Log of operation and access to system services"
+msgstr "Журнал работы и обращения к службам системы"
+
+msgid "Log of work and access to Samba"
+msgstr "Журнал работы и обращения к Samba"
+
+msgid "Postfix mail server log"
+msgstr "Журнал почтового сервера Postfix"
+
+msgid "System log"
+msgstr "Системный журнал"
+
+msgid "X.org display server log"
+msgstr "Журнал работы дисплейного сервера X.org"
+
+msgid "Graphics X session log"
+msgstr "Журнал сеансов графической системы X"

locale/logging_services.pot

@@ -0,0 +1,30 @@
+# Language translations for ubl-settings-logging package.
+# Copyright (C) 2025, UBTech LLC
+# This file is distributed under the same license as the ubl-settings-logging package.
+# UBLinux Team <support@ublinux.com>, 2025
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ubl-settings-logging 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@ublinux.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-20 00:00+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-20 00:00+0600\n"
+"Last-Translator: UBLinux Team <support@ublinux.com>\n"
+"Language-Team: UBLinux Team <support@ublinux.com>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "System event log"
+msgstr ""
+
+msgid "System event log rotation service"
+msgstr ""
+
+msgid "System event log"
+msgstr ""
+
+msgid "Service for collecting messages from system events of active network devices"
+msgstr ""

locale/logging_services_ru.po

@@ -0,0 +1,30 @@
+# Russian translations for ubl-settings-logging package.
+# Copyright (C) 2025, UBTech LLC
+# This file is distributed under the same license as the ubl-settings-logging package.
+# UBLinux Team <support@ublinux.com>, 2025
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ubl-settings-logging 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@ublinux.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-20 00:00+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-20 00:00+0600\n"
+"Last-Translator: ublinux <support@ublinux.ru>\n"
+"Language-Team: Russian - UBLinux Team <support@ublinux.ru>\n"
+"Language: Russian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "System event log"
+msgstr "Системный журнал событий"
+
+msgid "System event log rotation service"
+msgstr "Служба ротации системных журналов событий"
+
+msgid "System event log"
+msgstr "Системный журнал событий"
+
+msgid "Service for collecting messages from system events of active network devices"
+msgstr "Сервис сбора сообщений системных событий активных сетевых устройств"