diff --git a/locale/logging_services_ru.po b/locale/logging_services_ru.po
index 778a40d..cde67d3 100644
--- a/locale/logging_services_ru.po
+++ b/locale/logging_services_ru.po
@@ -17,9 +17,6 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-msgid "System event log"
-msgstr "Системный журнал событий"
-
 msgid "System event log rotation service"
 msgstr "Служба ротации системных журналов событий"