diff --git a/ubl-settings-logging.pot b/ubl-settings-logging.pot
index 1f8f92a..6ddb592 100644
--- a/ubl-settings-logging.pot
+++ b/ubl-settings-logging.pot
@@ -718,3 +718,48 @@ msgstr ""
 #: source/ubl-strings.h:188
 msgid "Name:"
 msgstr ""
+
+msgid "System event log rotation service"
+msgstr ""
+
+msgid "System event log"
+msgstr ""
+
+msgid "Service for collecting messages from system events of active network devices"
+msgstr ""
+
+msgid "Log of work and requests to Acpid"
+msgstr ""
+
+msgid "Log of work and requests to the web server"
+msgstr ""
+
+msgid "Audit log"
+msgstr ""
+
+msgid "Log of authorization procedures"
+msgstr ""
+
+msgid "Job scheduler log (cron)"
+msgstr ""
+
+msgid "Log of work and calls to the print server (cups)"
+msgstr ""
+
+msgid "Log of operation and access to system services"
+msgstr ""
+
+msgid "Log of work and access to Samba"
+msgstr ""
+
+msgid "Postfix mail server log"
+msgstr ""
+
+msgid "System log"
+msgstr ""
+
+msgid "X.org display server log"
+msgstr ""
+
+msgid "Graphics X session log"
+msgstr ""
diff --git a/ubl-settings-logging_ru.po b/ubl-settings-logging_ru.po
index 8d273f0..19cc083 100644
--- a/ubl-settings-logging_ru.po
+++ b/ubl-settings-logging_ru.po
@@ -733,49 +733,49 @@ msgstr "Файл лога"
 msgid "Name:"
 msgstr "Имя:"
 
-#~ msgid "System event log rotation service"
-#~ msgstr "Служба ротации системных журналов событий"
+msgid "System event log rotation service"
+msgstr "Служба ротации системных журналов событий"
 
-#~ msgid "System event log"
-#~ msgstr "Системный журнал событий"
+msgid "System event log"
+msgstr "Системный журнал событий"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Service for collecting messages from system events of active network "
-#~ "devices"
-#~ msgstr "Сервис сбора сообщений системных событий активных сетевых устройств"
+msgid ""
+"Service for collecting messages from system events of active network "
+"devices"
+msgstr "Сервис сбора сообщений системных событий активных сетевых устройств"
 
-#~ msgid "Log of work and requests to Acpid"
-#~ msgstr "Журнал работы и обращений к Acpid"
+msgid "Log of work and requests to Acpid"
+msgstr "Журнал работы и обращений к Acpid"
 
-#~ msgid "Log of work and requests to the web server"
-#~ msgstr "Журнал работы и обращений к веб-серверу"
+msgid "Log of work and requests to the web server"
+msgstr "Журнал работы и обращений к веб-серверу"
 
-#~ msgid "Audit log"
-#~ msgstr "Журнал аудита (audit)"
+msgid "Audit log"
+msgstr "Журнал аудита (audit)"
 
-#~ msgid "Log of authorization procedures"
-#~ msgstr "Журнал процедур авторизации"
+msgid "Log of authorization procedures"
+msgstr "Журнал процедур авторизации"
 
-#~ msgid "Job scheduler log (cron)"
-#~ msgstr "Журнал работы планировщика заданий (cron)"
+msgid "Job scheduler log (cron)"
+msgstr "Журнал работы планировщика заданий (cron)"
 
-#~ msgid "Log of work and calls to the print server (cups)"
-#~ msgstr "Журнал работы и обращений к серверу печати (cups)"
+msgid "Log of work and calls to the print server (cups)"
+msgstr "Журнал работы и обращений к серверу печати (cups)"
 
-#~ msgid "Log of operation and access to system services"
-#~ msgstr "Журнал работы и обращения к службам системы"
+msgid "Log of operation and access to system services"
+msgstr "Журнал работы и обращения к службам системы"
 
-#~ msgid "Log of work and access to Samba"
-#~ msgstr "Журнал работы и обращения к Samba"
+msgid "Log of work and access to Samba"
+msgstr "Журнал работы и обращения к Samba"
 
-#~ msgid "Postfix mail server log"
-#~ msgstr "Журнал почтового сервера Postfix"
+msgid "Postfix mail server log"
+msgstr "Журнал почтового сервера Postfix"
 
-#~ msgid "System log"
-#~ msgstr "Системный журнал"
+msgid "System log"
+msgstr "Системный журнал"
 
-#~ msgid "X.org display server log"
-#~ msgstr "Журнал работы дисплейного сервера X.org"
+msgid "X.org display server log"
+msgstr "Журнал работы дисплейного сервера X.org"
 
-#~ msgid "Graphics X session log"
-#~ msgstr "Журнал сеансов графической системы X"
+msgid "Graphics X session log"
+msgstr "Журнал сеансов графической системы X"