diff --git a/locale/journals_list_ru.po b/locale/journals_list_ru.po
index 360248e..59ede80 100644
--- a/locale/journals_list_ru.po
+++ b/locale/journals_list_ru.po
@@ -31,5 +31,5 @@ msgstr "Системный журнал"
 msgid "X.org display server log"
 msgstr "Журнал работы дисплейного сервера X.org"
 
-msgid "Graphics X session log"
-msgstr "Журнал сеансов графической системы X"
\ No newline at end of file
+msgid "System event log rotation service"
+msgstr "Служба ротации системных журналов событий"
\ No newline at end of file