Journals list translation reversed

journals_list.csv

@@ -1,13 +1,13 @@
 Service_Name;Path_Log;Service_Description
-Acpid;/var/log/acpid;Журнал работы и обращений к Acpid
-Apache2;/var/log/apache2/*.log;Журнал работы и обращений к веб-серверу
-Audit;/var/log/audit/audit.log;Журнал аудита (audit)
-Authlog;/var/log/auth.log;Журнал процедур авторизации
-Cron;/var/log/syslog;Журнал работы планировщика заданий (cron)
-CUPS;/var/log/cups/*;Журнал работы и обращений к серверу печати (cups)
-Daemonlog;/var/log/daemon.log;Журнал работы и обращения к службам системы
-Samba;/var/log/samba/*;Журнал работы и обращения к Samba
-Postfix;/var/log/mail.*;Журнал почтового сервера Postfix
-Syslog;/var/log/syslog;Системный журнал
-Xorg;/var/log/Xorg.*.log;Журнал работы дисплейного сервера X.org
-Xsession;~/.xsession-errors;Журнал сеансов графической системы X
+Acpid;/var/log/acpid;Log of work and requests to Acpid
+Apache2;/var/log/apache2/*.log;Log of work and requests to the web server
+Audit;/var/log/audit/audit.log;Audit log
+Authlog;/var/log/auth.log;Log of authorization procedures
+Cron;/var/log/syslog;Job scheduler log (cron)
+CUPS;/var/log/cups/*;Log of work and calls to the print server (cups)
+Daemonlog;/var/log/daemon.log;Log of operation and access to system services
+Samba;/var/log/samba/*;Log of work and access to Samba
+Postfix;/var/log/mail.*;Postfix mail server log
+Syslog;/var/log/syslog;System log
+Xorg;/var/log/Xorg.*.log;X.org display server log
+Xsession;~/.xsession-errors;Graphics X session log