diff --git a/source/ubl-settings-logging.c b/source/ubl-settings-logging.c
index d9df80b..ed0a9aa 100644
--- a/source/ubl-settings-logging.c
+++ b/source/ubl-settings-logging.c
@@ -1272,28 +1272,18 @@ void on_logrotate_save(GtkWidget *, dictionary *dict){
         }
         sharedscripts = "sharedscripts";
         if (!yon_char_is_empty(before_once)) {
-            before_once = yon_char_replace(before_once,"\"","=--");
-            before_once = yon_char_replace(before_once,"=--","\\\"");
             firstaction = yon_char_append("firstaction,",before_once);
         }
         if (!yon_char_is_empty(after_once)) {
-            after_once = yon_char_replace(after_once,"\"","=--");
-            after_once = yon_char_replace(after_once,"=--","\\\"");
             lastaction = yon_char_append("lastaction,",after_once);
         }
         if (!yon_char_is_empty(before)) {
-            before = yon_char_replace(before,"\"","=--");
-            before = yon_char_replace(before,"=--","\\\"");
             prerotate = yon_char_append("prerotate,",before);
         }
         if (!yon_char_is_empty(after)) {
-            after = yon_char_replace(after,"\"","=--");
-            after = yon_char_replace(after,"=--","\\\"");
             postrotate = yon_char_append("postrotate,",after);
         }
         if (!yon_char_is_empty(endwork)){
-            endwork = yon_char_replace(endwork,"\"","=--");
-            endwork = yon_char_replace(endwork,"=--","\\\"");
             preremove = yon_char_append("preremove,",endwork);
         }
         if (!yon_char_is_empty(firstaction)||!yon_char_is_empty(after_once)||!yon_char_is_empty(before)||!yon_char_is_empty(after))