|
|
|
|
@ -717,59 +717,64 @@ msgstr "Важное поле не заполнено"
|
|
|
|
|
msgid "Repeating paths"
|
|
|
|
|
msgstr "Повторяющиеся пути"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:183
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:181
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Write down all important fields"
|
|
|
|
|
msgstr "Введите все необходимые поля"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:184
|
|
|
|
|
msgid "System configuration"
|
|
|
|
|
msgstr "Настройки системы"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:184
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:185
|
|
|
|
|
msgid "Applications configuration"
|
|
|
|
|
msgstr "Настройки приложений"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:187
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:188
|
|
|
|
|
msgid "Path (-s):"
|
|
|
|
|
msgstr "Путь (-и):"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:188
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:189
|
|
|
|
|
msgid "Control:"
|
|
|
|
|
msgstr "Управление:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:189
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:190
|
|
|
|
|
msgid "Log file"
|
|
|
|
|
msgstr "Файл лога"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:190
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:191
|
|
|
|
|
msgid "Name:"
|
|
|
|
|
msgstr "Имя:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:193
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:194
|
|
|
|
|
msgid "Owner rules"
|
|
|
|
|
msgstr "Правила владельца"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:194
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:195
|
|
|
|
|
msgid "Group rules"
|
|
|
|
|
msgstr "Правила группы"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:195
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:196
|
|
|
|
|
msgid "Public rules"
|
|
|
|
|
msgstr "Правила остальных"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:196
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:197
|
|
|
|
|
msgid "Read"
|
|
|
|
|
msgstr "Чтение"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:197
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:198
|
|
|
|
|
msgid "Write"
|
|
|
|
|
msgstr "Запись"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:198
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:199
|
|
|
|
|
msgid "Execute"
|
|
|
|
|
msgstr "Исполнение"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:199
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:200
|
|
|
|
|
msgid "Value:"
|
|
|
|
|
msgstr "Значение:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:202
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:203
|
|
|
|
|
msgid ": no such file(s)"
|
|
|
|
|
msgstr ": файл(ы) не найден(ы)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|