From 8ceb3b203e327bcf044a5c48ffdba0c2f005bfed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ivan Yarcev <yarcev.id@ublinux.ru>
Date: Mon, 18 Dec 2023 14:03:43 +0600
Subject: [PATCH 1/8] Fixed 'log size' label and value height dismatch

---
 source/ubl-settings-logging.c | 29 ++++++++++++++++++++++++++++-
 source/ubl-settings-logging.h | 17 +++++++++--------
 2 files changed, 37 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/source/ubl-settings-logging.c b/source/ubl-settings-logging.c
index a1f9451..b612b4e 100644
--- a/source/ubl-settings-logging.c
+++ b/source/ubl-settings-logging.c
@@ -1591,6 +1591,7 @@ logrotate_configure_window *yon_logrotate_window_new(char *paths, logrotate_wind
         }
         config_str logsize = yon_config_load(logrotate_size_command(temp_paths),&sz);
         for (int i=0;i<sz;i++){
+            if (logsize[i][strlen(logsize[i])-1]=='\n') logsize[i][strlen(logsize[i])-1]='\0';
             finalsize+=atof(logsize[i]);
         }
         int sizenumber=0;
@@ -2201,6 +2202,7 @@ journald_window *yon_journald_open(GtkWidget *self, main_window *widgets){
         int sz;
         config_str logsize = yon_config_load(journald_size_command,&sz);
         if (logsize)
+            if (logsize[0][strlen(logsize[0])-1]=='\n') logsize[0][strlen(logsize[0])-1]='\0';
             gtk_label_set_text(GTK_LABEL(window->LogSizeLabel),logsize[0]);
     }
     gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(window->MainWindow),TITLE_LABEL);
@@ -2598,10 +2600,35 @@ void on_log_edit(GtkWidget *self,main_window *widgets){
             int sz;
             config_str logsize = yon_config_load(journald_size_command,&sz);
             if (logsize)
+            if (logsize[0][strlen(logsize[0])-1]=='\n') logsize[0][strlen(logsize[0])-1]='\0';
                 gtk_label_set_text(GTK_LABEL(window->LogSizeLabel),logsize[0]);
-        g_signal_connect(G_OBJECT(window->JournaldButton),"clicked", G_CALLBACK(on_journald_open),widgets);
+            g_signal_connect(G_OBJECT(window->JournaldButton),"clicked", G_CALLBACK(on_journald_open),widgets);
         } else {
             gtk_widget_hide(window->JournaldButton);
+            if (paths){
+                int sz;
+                float finalsize=0.0;
+                char *temp_paths = yon_char_new(paths);
+                config_str parsed_paths = yon_char_parse(temp_paths,&sz,"\n");
+                free(temp_paths);
+                temp_paths=NULL;
+                for (int i=0;i<sz;i++){
+                    if (!access(parsed_paths[i],F_OK))
+                        yon_char_unite(temp_paths ? yon_char_append(temp_paths," ") : "",parsed_paths[i],NULL); 
+                }
+                if (!yon_char_is_empty(temp_paths)){
+                    config_str logsize = yon_config_load(logrotate_size_command(temp_paths),&sz);
+                    for (int i=0;i<sz;i++){
+                        if (logsize[i][strlen(logsize[i])-1]=='\n') logsize[i][strlen(logsize[i])-1]='\0';
+                        finalsize+=atof(logsize[i]);
+                    }
+                    int sizenumber=0;
+                    finalsize = yon_size_convert_automatic(finalsize,&sizenumber);
+                    char *fin = yon_char_from_float(finalsize);
+                    gtk_label_set_text(GTK_LABEL(window->LogSizeLabel),yon_char_append(fin,yon_size_get_letter_from_int(sizenumber)));
+                    gtk_widget_show(window->StatisticsFrame);
+                }
+            }
             dictionary *dict = NULL;
             yon_dictionary_add_or_create_if_exists_with_data(dict,"widgets",widgets);
             yon_dictionary_add_or_create_if_exists_with_data(dict,"window",window);
diff --git a/source/ubl-settings-logging.h b/source/ubl-settings-logging.h
index 2e0494e..2a20f0a 100644
--- a/source/ubl-settings-logging.h
+++ b/source/ubl-settings-logging.h
@@ -39,6 +39,7 @@
 #define config_path yon_char_unite(yon_ubl_user_get_home_directory(),"/.config/",LocaleName,"/",LocaleName,".conf",NULL)
 #define journals_list_path "/usr/share/ubl-settings-logging/csv/journals_list.csv"
 #define services_list_path "/usr/share/ubl-settings-logging/csv/logging_services.csv"
+
 #define logrotate_config_command "ls /etc/logrotate.d/ |sed -e 's/  */\\n/g'"
 #define journald_size_command "journalctl --disk-usage | grep -oE \"[0-9]{1,}.[0-9]{1,}[A-Z]\""
 #define logrotate_size_command(paths) yon_char_unite("du ",paths," |grep -oE '^[0-9]{1,}'",NULL)
@@ -51,14 +52,14 @@
 #define JOURNALD(key) yon_char_unite("JOURNALD[",key,"]",NULL)
 #define LOGROTATE(key) yon_char_unite("LOGROTATE[",key,"]",NULL)
 
-#define get_journal_output_command "clear;SYSTEMD_COLORS=false journalctl --no-pager"
-#define get_journal_output_since_boot_command "clear;SYSTEMD_COLORS=false journalctl --no-pager -b"
-#define get_journal_output_followed_command "clear;SYSTEMD_COLORS=false journalctl --no-pager -f"
-#define get_journal_output_kernel_command "clear;SYSTEMD_COLORS=false journalctl --no-pager -k"
-#define get_journal_output_prioritied_command "clear;SYSTEMD_COLORS=false journalctl --no-pager -p err..alert"
-#define get_journal_all_boots_command "clear;SYSTEMD_COLORS=false journalctl --no-pager --list-boots"
-#define get_journal_all_units_command "clear;SYSTEMD_COLORS=false systemd-analyze blame --no-pager"
-#define get_journal_init_tree_command "clear;SYSTEMD_COLORS=false systemd-analyze critical-chain --no-pager"
+#define get_journal_output_command "clear;journalctl --no-pager"
+#define get_journal_output_since_boot_command "clear;journalctl --no-pager -b"
+#define get_journal_output_followed_command "clear;journalctl --no-pager -f"
+#define get_journal_output_kernel_command "clear;journalctl --no-pager -k"
+#define get_journal_output_prioritied_command "clear;journalctl --no-pager -p err..alert"
+#define get_journal_all_boots_command "clear;journalctl --no-pager --list-boots"
+#define get_journal_all_units_command "clear;systemd-analyze blame --no-pager"
+#define get_journal_init_tree_command "clear;systemd-analyze critical-chain --no-pager"
 
 #define group_list_path "/etc/group"
 

From 876f7cc8bf9a7f2d74d53cd5b609b2b0e550f681 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ivan Yarcev <yarcev.id@ublinux.ru>
Date: Wed, 20 Dec 2023 17:40:37 +0600
Subject: [PATCH 2/8] Localisation fixes

---
 ubl-settings-logging.pot   | 26 ++++++++++++++-----------
 ubl-settings-logging_ru.po | 40 +++++++++++++++++++++-----------------
 2 files changed, 37 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/ubl-settings-logging.pot b/ubl-settings-logging.pot
index f28a73b..9398ce2 100644
--- a/ubl-settings-logging.pot
+++ b/ubl-settings-logging.pot
@@ -803,46 +803,50 @@ msgstr ""
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:213
-msgid "Owner rules"
+#: source/ubl-strings.h:211
+msgid "Log size:"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:214
-msgid "Group rules"
+msgid "Owner rules"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:215
-msgid "Public rules"
+msgid "Group rules"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:216
-msgid "Read"
+msgid "Public rules"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:217
-msgid "Write"
+msgid "Read"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:218
-msgid "Execute"
+msgid "Write"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:219
+msgid "Execute"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:220
 msgid "Value:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:222
+#: source/ubl-strings.h:223
 msgid ": no such file(s)"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:223
+#: source/ubl-strings.h:224
 msgid "Parameter"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:224
+#: source/ubl-strings.h:225
 msgid "Old value"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:225
+#: source/ubl-strings.h:226
 msgid "New value"
 msgstr ""
diff --git a/ubl-settings-logging_ru.po b/ubl-settings-logging_ru.po
index 00946f7..a441dfb 100644
--- a/ubl-settings-logging_ru.po
+++ b/ubl-settings-logging_ru.po
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "Лет"
 
 #: source/ubl-strings.h:123
 msgid "Reset"
-msgstr "По умлочанию"
+msgstr "По умолчанию"
 
 #: source/ubl-strings.h:126
 msgid "Log/Journal:"
@@ -818,54 +818,58 @@ msgstr "Файл лога"
 msgid "Name:"
 msgstr "Имя:"
 
-#: source/ubl-strings.h:213
+#: source/ubl-strings.h:211
+msgid "Log size:"
+msgstr "Размер лога:"
+
+#: source/ubl-strings.h:214
 msgid "Owner rules"
 msgstr "Правила владельца"
 
-#: source/ubl-strings.h:214
+#: source/ubl-strings.h:215
 msgid "Group rules"
 msgstr "Правила группы"
 
-#: source/ubl-strings.h:215
+#: source/ubl-strings.h:216
 msgid "Public rules"
 msgstr "Правила остальных"
 
-#: source/ubl-strings.h:216
+#: source/ubl-strings.h:217
 msgid "Read"
 msgstr "Чтение"
 
-#: source/ubl-strings.h:217
+#: source/ubl-strings.h:218
 msgid "Write"
 msgstr "Запись"
 
-#: source/ubl-strings.h:218
+#: source/ubl-strings.h:219
 msgid "Execute"
 msgstr "Исполнение"
 
-#: source/ubl-strings.h:219
+#: source/ubl-strings.h:220
 msgid "Value:"
 msgstr "Значение:"
 
-#: source/ubl-strings.h:222
+#: source/ubl-strings.h:223
 msgid ": no such file(s)"
 msgstr ": файл(ы) не найден(ы)"
 
-#: source/ubl-strings.h:223
+#: source/ubl-strings.h:224
 msgid "Parameter"
 msgstr "Параметр"
 
-#: source/ubl-strings.h:224
+#: source/ubl-strings.h:225
 msgid "Old value"
 msgstr "Старое значение"
 
-#: source/ubl-strings.h:225
+#: source/ubl-strings.h:226
 msgid "New value"
 msgstr "Новое значение"
 
-msgid "System event log rotation service"
-msgstr "Служба ротации системных журналов событий"
+ msgid "System event log rotation service"
+ msgstr "Служба ротации системных журналов событий"
 
-msgid ""
-"Service for collecting messages from system events of active network "
-"devices"
-msgstr "Сервис сбора сообщений системных событий активных сетевых устройств"
+ msgid ""
+ "Service for collecting messages from system events of active network "
+ "devices"
+ msgstr "Сервис сбора сообщений системных событий активных сетевых устройств"

From 6874b297c09fb6242cc52d9b06d78cddb1146a12 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ivan Yarcev <yarcev.id@ublinux.ru>
Date: Wed, 20 Dec 2023 17:41:07 +0600
Subject: [PATCH 3/8] Log size has been added to log view window

---
 source/ubl-settings-logging.c | 11 ++++++++++-
 source/ubl-strings.h          |  1 +
 source/ubl-utils.c            | 35 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
 source/ubl-utils.h            |  2 ++
 4 files changed, 48 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/source/ubl-settings-logging.c b/source/ubl-settings-logging.c
index b612b4e..b770a9d 100644
--- a/source/ubl-settings-logging.c
+++ b/source/ubl-settings-logging.c
@@ -2614,7 +2614,16 @@ void on_log_edit(GtkWidget *self,main_window *widgets){
                 temp_paths=NULL;
                 for (int i=0;i<sz;i++){
                     if (!access(parsed_paths[i],F_OK))
-                        yon_char_unite(temp_paths ? yon_char_append(temp_paths," ") : "",parsed_paths[i],NULL); 
+                        temp_paths = yon_char_unite(temp_paths ? yon_char_append(temp_paths," ") : "",parsed_paths[i],NULL);
+                    else {
+                        int mask_size=0;
+                        char *mask = yon_char_new(parsed_paths[i]);
+                        char *path_mask = yon_char_divide(mask,yon_char_find_last(mask,'/'));
+                        config_str mask_found = yon_dir_get_by_mask(path_mask,mask,&mask_size);
+                        for (int l=0;l<mask_size;l++){
+                            temp_paths = yon_char_unite(temp_paths ? yon_char_append(temp_paths," ") : "",path_mask,"/",mask_found[l],NULL);
+                        }
+                    }
                 }
                 if (!yon_char_is_empty(temp_paths)){
                     config_str logsize = yon_config_load(logrotate_size_command(temp_paths),&sz);
diff --git a/source/ubl-strings.h b/source/ubl-strings.h
index 1b5610a..4369a01 100644
--- a/source/ubl-strings.h
+++ b/source/ubl-strings.h
@@ -208,6 +208,7 @@
 #define CONTROL_LABEL _("Control:")
 #define LOG_FILE_LABEL _("Log file")
 #define NAME_LABEL _("Name:")
+#define TOTAL_LOG_SIZE_LABEL _("Log size:")
 
 //ubl-settings-logging-rules.glade
 #define OWNER_LABEL _("Owner rules")
diff --git a/source/ubl-utils.c b/source/ubl-utils.c
index f121652..5481e8a 100644
--- a/source/ubl-utils.c
+++ b/source/ubl-utils.c
@@ -877,6 +877,41 @@ config_str yon_dir_get_contents(char *dir_path, int *size){
     return dir;
 }
 
+config_str yon_dir_get_by_mask(char *path, char *mask, int *size){
+    (*size)=0;
+    if (yon_char_find_count(mask,"*")<=1){
+        char *lpart;
+        char *rpart=yon_char_new(mask);
+        lpart = yon_char_divide_search(rpart,"*",-1);
+        config_str files = NULL;
+        int found_size;
+        config_str found_files = yon_dir_get_contents(path,&found_size);
+        int found = 1;
+        int rfound = 0;
+        for (int i=0;i<found_size;i++){
+            found = 1;
+            int c;
+            for (c=0;c<strlen(found_files[i]);c++){
+                if (found_files[i][c]!=lpart[c]){
+                    found=0;
+                    break;
+                }
+                if (c==strlen(lpart)-1) break;
+            }
+            if (found){
+                for (int l=c;l<strlen(found_files[i]);l++){
+                    if (found_files[i][l]==rpart[rfound]) rfound++;
+                    else rfound=0;
+                }
+                if (rfound==strlen(rpart)) {
+                    yon_char_parsed_add_or_create_if_exists(files,size,found_files[i]);
+                }
+            }
+        }
+        return files;
+    }
+}
+
 //config functions
 
 typedef struct yon_config_parameter
diff --git a/source/ubl-utils.h b/source/ubl-utils.h
index ba77a7c..6c8fa55 100644
--- a/source/ubl-utils.h
+++ b/source/ubl-utils.h
@@ -581,6 +581,8 @@ int yon_file_create_full_path(char *path, int rules);
 */
 config_str yon_dir_get_contents(char *dir_path, int *size);
 
+config_str yon_dir_get_by_mask(char *path, char *mask, int *size);
+
 //config functions
 
 #define ubconfig_save_command "ubconfig"

From 14b6d4c8e37a99436687c2d600d9a7295ff3085d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ivan Yarcev <yarcev.id@ublinux.ru>
Date: Thu, 21 Dec 2023 17:00:22 +0600
Subject: [PATCH 4/8] Fixed window connections

---
 source/ubl-settings-logging.c | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/source/ubl-settings-logging.c b/source/ubl-settings-logging.c
index b770a9d..769e1d5 100644
--- a/source/ubl-settings-logging.c
+++ b/source/ubl-settings-logging.c
@@ -1917,6 +1917,7 @@ void on_log_edit_logrotate_settings(GtkWidget *self, dictionary *dict){
            pathse=yon_char_unite(pathse ? yon_char_append(pathse,","):"",gtk_entry_get_text((GtkEntry*)g_list_nth_data(paths,1)),NULL);
         }
         logrotate_configure_window *dialog = yon_logrotate_window_new(pathse,NULL,name);
+        gtk_window_set_transient_for(GTK_WINDOW(dialog->MainWindow),GTK_WINDOW(window->MainWindow));
         gtk_widget_show(dialog->MainWindow);
         gtk_entry_set_text(GTK_ENTRY(dialog->LogNameEntry),name);
         gtk_entry_set_text(GTK_ENTRY(dialog->LogDescriptionEntry),description);
@@ -1972,6 +1973,8 @@ void on_logrotate_tab_open(GtkWidget *self, main_window *widgets){
     yon_window_config_custom_window_get(GTK_WINDOW(window->Window),"LogrotateTabWindow");
     gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(window->Window),TITLE_LABEL);
 
+    gtk_window_set_transient_for(GTK_WINDOW(window->Window),GTK_WINDOW(widgets->Window));
+
     gtk_tree_view_set_model(GTK_TREE_VIEW(window->MainTree),GTK_TREE_MODEL(main_config.logrotate_list));
     gtk_tree_view_set_model(GTK_TREE_VIEW(window->AppsMainTree),GTK_TREE_MODEL(main_config.logrotate_apps_list));
 

From 8221a7fceabcd7204d2e200153eca91365d3c953 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ivan Yarcev <yarcev.id@ublinux.ru>
Date: Thu, 21 Dec 2023 17:06:22 +0600
Subject: [PATCH 5/8] Removed some windows from quickbar

---
 ubl-settings-logging-journald.glade  | 2 ++
 ubl-settings-logging-logrotate.glade | 2 ++
 2 files changed, 4 insertions(+)

diff --git a/ubl-settings-logging-journald.glade b/ubl-settings-logging-journald.glade
index 598edb6..1e71c7e 100644
--- a/ubl-settings-logging-journald.glade
+++ b/ubl-settings-logging-journald.glade
@@ -90,6 +90,8 @@
     <property name="can-focus">False</property>
     <property name="modal">True</property>
     <property name="icon-name">com.ublinux.ubl-settings-logging</property>
+    <property name="skip-taskbar-hint">True</property>
+    <property name="skip-pager-hint">True</property>
     <child>
       <object class="GtkBox">
         <property name="visible">True</property>
diff --git a/ubl-settings-logging-logrotate.glade b/ubl-settings-logging-logrotate.glade
index e32a1f2..923e3ae 100644
--- a/ubl-settings-logging-logrotate.glade
+++ b/ubl-settings-logging-logrotate.glade
@@ -104,6 +104,8 @@
     <property name="can-focus">False</property>
     <property name="modal">True</property>
     <property name="icon-name">com.ublinux.ubl-settings-logging</property>
+    <property name="skip-taskbar-hint">True</property>
+    <property name="skip-pager-hint">True</property>
     <child>
       <object class="GtkBox">
         <property name="visible">True</property>

From 3aeb627d5a87792a031d2d9179d816064f818047 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ivan Yarcev <yarcev.id@ublinux.ru>
Date: Thu, 21 Dec 2023 17:21:19 +0600
Subject: [PATCH 6/8] Fixed unsaving window position & size

---
 source/ubl-settings-logging.c | 2 +-
 source/ubl-utils.c            | 8 ++++----
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/source/ubl-settings-logging.c b/source/ubl-settings-logging.c
index 769e1d5..06fce32 100644
--- a/source/ubl-settings-logging.c
+++ b/source/ubl-settings-logging.c
@@ -2198,7 +2198,7 @@ journald_window *yon_journald_open(GtkWidget *self, main_window *widgets){
     window->LowerTimeButton=yon_gtk_builder_get_widget(builder,"LowerTimeButton");
     window->headerTopic=yon_gtk_builder_get_widget(builder,"headerTopic");
 
-    yon_window_config_custom_window_get(GTK_WINDOW(window->MainWindow),"JournaldWindow");
+    yon_window_config_custom_window_setup(GTK_WINDOW(window->MainWindow),"JournaldWindow");
 
     gtk_window_set_transient_for(GTK_WINDOW(window->MainWindow),GTK_WINDOW(widgets->Window));
     {
diff --git a/source/ubl-utils.c b/source/ubl-utils.c
index 5481e8a..390e453 100644
--- a/source/ubl-utils.c
+++ b/source/ubl-utils.c
@@ -1694,7 +1694,7 @@ void yon_terminal_integrated_start(GtkWidget *terminal, char* command, void *end
         }
     }
 
-    void yon_on_window_config_custom_window_destroy(GtkWindow *window, char *window_name){
+    void yon_on_window_config_custom_window_destroy(GtkWindow *window,GdkEvent* event, char *window_name){
         if (!gtk_window_is_maximized(window)){
             int height=0;
             int width=0;
@@ -1736,9 +1736,9 @@ void yon_terminal_integrated_start(GtkWidget *terminal, char* command, void *end
             gtk_window_resize(window,width,height);
         if (X&&Y)
             gtk_window_move(window,X,Y);
-        char *signals_window_name = yon_char_new(window_name);
-        g_signal_connect(G_OBJECT(window),"check-resize",G_CALLBACK(yon_on_window_config_custom_window_resize),signals_window_name);
-        g_signal_connect(G_OBJECT(window),"delete-event",G_CALLBACK(yon_on_window_config_custom_window_destroy),signals_window_name);
+        // char *signals_window_name = yon_char_new(window_name);
+        g_signal_connect(G_OBJECT(window),"check-resize",G_CALLBACK(yon_on_window_config_custom_window_resize),window_name);
+        g_signal_connect(G_OBJECT(window),"delete-event",G_CALLBACK(yon_on_window_config_custom_window_destroy),window_name);
     }
 
     void yon_window_config_custom_window_get(GtkWindow *window, char *window_name){

From 7f4335f4f0cde1cc26305691e966ccc80b3e7466 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ivan Yarcev <yarcev.id@ublinux.ru>
Date: Thu, 21 Dec 2023 18:03:09 +0600
Subject: [PATCH 7/8] Localisation updates

---
 source/ubl-settings-logging.c              |  20 +-
 source/ubl-strings.h                       |  11 +-
 ubl-settings-logging-add.glade             |  54 ++--
 ubl-settings-logging-inspector.glade       |   2 +-
 ubl-settings-logging-journald.glade        |   2 +-
 ubl-settings-logging-logrotate-table.glade |   8 +-
 ubl-settings-logging-logrotate.glade       |   2 +-
 ubl-settings-logging-rules.glade           |   2 +-
 ubl-settings-logging.pot                   | 302 ++++++++++---------
 ubl-settings-logging_ru.po                 | 322 ++++++++++++---------
 10 files changed, 406 insertions(+), 319 deletions(-)

diff --git a/source/ubl-settings-logging.c b/source/ubl-settings-logging.c
index 06fce32..d4fbee4 100644
--- a/source/ubl-settings-logging.c
+++ b/source/ubl-settings-logging.c
@@ -167,7 +167,7 @@ saving_window *yon_save_proceed(char *path,YON_CONFIG_TYPE type, ...){
         window->type=type;
         yon_window_config_custom_window_setup(GTK_WINDOW(window->Window),"SaveWindow");
         yon_window_config_custom_window_get(GTK_WINDOW(window->Window),"SaveWindow");
-        gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(window->Window),TITLE_LABEL);
+        gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(window->Window),SAVE_TITLE_LABEL);
         g_signal_connect(G_OBJECT(window->CancelButton),"clicked",G_CALLBACK(on_close_subwindow),NULL);
         g_signal_connect(G_OBJECT(window->SaveButton),"clicked", G_CALLBACK(on_save_parameters),window);
         g_signal_connect(G_OBJECT(window->ToggleCell),"toggled", G_CALLBACK(on_save_window_parameter_switched),window);
@@ -700,7 +700,7 @@ void on_inspector_open(GtkWidget *self, main_window *widgets){
     window->JournaldTree=yon_gtk_builder_get_widget(builder,"JournaldTree");
     window->list=GTK_LIST_STORE(gtk_builder_get_object(builder,"liststore1"));
     yon_window_config_custom_window_setup(GTK_WINDOW(window->MainWindow),"InspectorWindow");
-    gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(window->MainWindow),TITLE_LABEL);
+    gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(window->MainWindow),INSPECTOR_TITLE_LABEL);
     gtk_window_set_transient_for(GTK_WINDOW(window->MainWindow),GTK_WINDOW(widgets->Window));
     GtkTreeModel *model = GTK_TREE_MODEL(widgets->list);
     GList *list = gtk_tree_view_get_columns(GTK_TREE_VIEW(window->JournaldTree));
@@ -897,7 +897,7 @@ void on_logrotate_configuration_path_filechooser_open(GtkWidget *self, logrotate
     gtk_file_chooser_add_filter(GTK_FILE_CHOOSER(dialog->FileChooser),filter);
 
     dictionary *dict = NULL;
-    gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(dialog->FileChooser),TITLE_LABEL);
+    gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(dialog->FileChooser),FILECHOOSER_TITLE_LABEL);
     yon_dictionary_add_or_create_if_exists_with_data(dict,"window",window);
     yon_dictionary_add_or_create_if_exists_with_data(dict,"dialog",dialog);
     g_signal_connect(G_OBJECT(dialog->CancelButton),"clicked",G_CALLBACK(on_close_subwindow),"FileDialog");
@@ -1117,7 +1117,7 @@ void on_rules_open(GtkWidget *self,GtkEntry *entry){
     window->CancelButton=yon_gtk_builder_get_widget(builder,"CancelButton");
     window->SaveButton=yon_gtk_builder_get_widget(builder,"SaveButton");
     yon_window_config_custom_window_set(GTK_WINDOW(window->Window),"RulesWindow");
-    gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(window->Window),TITLE_LABEL);
+    gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(window->Window),RULES_TITLE_LABEL);
     dictionary *dict = NULL;
     yon_dictionary_add_or_create_if_exists_with_data(dict,"entry",entry);
     yon_dictionary_add_or_create_if_exists_with_data(dict,"window",window);
@@ -1164,7 +1164,7 @@ void on_filechooser_open(GtkWidget *self, logrotate_configure_window *window){
     gtk_window_set_transient_for(GTK_WINDOW(window->MainWindow),GTK_WINDOW(window->MainWindow));
 
     dictionary *dict = NULL;
-    gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(dialog->FileChooser),TITLE_LABEL);
+    gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(dialog->FileChooser),FILECHOOSER_TITLE_LABEL);
     yon_dictionary_add_or_create_if_exists_with_data(dict,"window",window);
     yon_dictionary_add_or_create_if_exists_with_data(dict,"dialog",dialog);
     g_signal_connect(G_OBJECT(dialog->FileOrDirCheck),"toggled",G_CALLBACK(on_filechooser_mode_switch),dialog);
@@ -1574,7 +1574,7 @@ logrotate_configure_window *yon_logrotate_window_new(char *paths, logrotate_wind
     window->StatusBox=yon_gtk_builder_get_widget(builder,"StatusBox");
 
     yon_window_config_custom_window_get(GTK_WINDOW(window->MainWindow),"LogrotateWindow");
-    gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(window->MainWindow),TITLE_LABEL);
+    gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(window->MainWindow),LOGROTATE_TITLE_LABEL);
     if (dialog)
         gtk_window_set_transient_for(GTK_WINDOW(window->MainWindow),GTK_WINDOW(dialog->Window));
     window->paths=paths;
@@ -1971,7 +1971,7 @@ void on_logrotate_tab_open(GtkWidget *self, main_window *widgets){
     window->RemoveButton = yon_gtk_builder_get_widget(builder,"RemoveButton");
     window->StatusBox = yon_gtk_builder_get_widget(builder,"StatusBox");
     yon_window_config_custom_window_get(GTK_WINDOW(window->Window),"LogrotateTabWindow");
-    gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(window->Window),TITLE_LABEL);
+    gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(window->Window),TABLE_TITLE_LABEL);
 
     gtk_window_set_transient_for(GTK_WINDOW(window->Window),GTK_WINDOW(widgets->Window));
 
@@ -2208,7 +2208,7 @@ journald_window *yon_journald_open(GtkWidget *self, main_window *widgets){
             if (logsize[0][strlen(logsize[0])-1]=='\n') logsize[0][strlen(logsize[0])-1]='\0';
             gtk_label_set_text(GTK_LABEL(window->LogSizeLabel),logsize[0]);
     }
-    gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(window->MainWindow),TITLE_LABEL);
+    gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(window->MainWindow),JOURNALD_TITLE_LABEL);
 
     g_signal_connect(G_OBJECT(window->CancelButton),"clicked",G_CALLBACK(on_close_subwindow),"JournaldWindow");
     g_signal_connect(G_OBJECT(window->SaveButton),"clicked",G_CALLBACK(on_journald_save),window);
@@ -2411,7 +2411,7 @@ add_log_window *on_add_open(main_window *widgets){
     window->LogPathsBox=yon_gtk_builder_get_widget(builder,"LogPathsBox");
     window->NameEntry=yon_gtk_builder_get_widget(builder,"NameEntry");
     window->StatusBox=yon_gtk_builder_get_widget(builder,"StatusBox");
-    gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(window->MainWindow),TITLE_LABEL);
+    gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(window->MainWindow),MONITOR_TITLE_LABEL);
     gtk_window_set_transient_for(GTK_WINDOW(window->MainWindow),GTK_WINDOW(widgets->Window));
     dictionary *dict = NULL;
     yon_dictionary_add_or_create_if_exists_with_data(dict,"widgets",widgets);
@@ -2500,7 +2500,7 @@ void on_log_path_filechooser_open(GtkWidget *self, GtkEntry *entry){
     gtk_window_set_transient_for(GTK_WINDOW(dialog->FileChooser),GTK_WINDOW(gtk_widget_get_toplevel(GTK_WIDGET(entry))));
 
     dictionary *dict = NULL;
-    gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(dialog->FileChooser),TITLE_LABEL);
+    gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(dialog->FileChooser),FILECHOOSER_TITLE_LABEL);
     yon_dictionary_add_or_create_if_exists_with_data(dict,"entry",entry);
     yon_dictionary_add_or_create_if_exists_with_data(dict,"dialog",dialog);
 
diff --git a/source/ubl-strings.h b/source/ubl-strings.h
index 4369a01..19adcda 100644
--- a/source/ubl-strings.h
+++ b/source/ubl-strings.h
@@ -72,6 +72,7 @@
 #define XSESSION_DESCRIPTION_LABEL _("Graphics X session log")
 
 //ubl-settings-logging-inspector.glade
+#define INSPECTOR_TITLE_LABEL _("Logs and events - log inspector")
 #define TOOLTIP_BOOT_LABEL _("Show messages since the current system boot")
 #define TOOLTIP_FOLLOW_LABEL _("Follow for new messages")
 #define TOOLTIP_KERNEL_LABEL _("Show kernel ring buffer")
@@ -86,6 +87,7 @@
 #define LOG_LABEL _("Log")
 
 //ubl-settings-logging-journald.glade
+#define JOURNALD_TITLE_LABEL _("Logs and events - journald configuration")
 #define JOURNAL_DESCRIPTION_LABEL _("Description:")
 #define JOURNAL_STORAGE_LABEL _("Journal storage place:")
 #define COMPRESSION_LABEL _("Use compression:")
@@ -123,6 +125,7 @@
 #define RESET_LABEL _("Reset")
 
 //ubl-settings-logging-logrotate.glade
+#define LOGROTATE_TITLE_LABEL _("Logs and events - logrotate configuration")
 #define LOGROTATE_LOG_JOURNAL_TAB_LABEL _("Log/Journal:")
 #define PATHS_LABEL _("Paths to log and journals files")
 #define ON_LABEL _("On")
@@ -200,10 +203,12 @@
 #define WRITE_IMPORTANT_LABEL _("Write down all important fields")
 
 //ubl-settings-logging-logrotate-table.glade
+#define TABLE_TITLE_LABEL _("Logs and events - logrotate table")
 #define SYSTEM_CONFIGURATION_LABEL _("System configuration")
 #define APPLITATIONS_CONFIGURATION_LABEL _("Applications configuration")
 
 //ubl-settings-logging-add.glade
+#define MONITOR_TITLE_LABEL _("Logs and events - journal configuration")
 #define ADD_PATHS_LABEL _("Path (-s):")
 #define CONTROL_LABEL _("Control:")
 #define LOG_FILE_LABEL _("Log file")
@@ -211,6 +216,7 @@
 #define TOTAL_LOG_SIZE_LABEL _("Log size:")
 
 //ubl-settings-logging-rules.glade
+#define RULES_TITLE_LABEL _("Logs and events - rules")
 #define OWNER_LABEL _("Owner rules")
 #define GROUP_LABEL _("Group rules")
 #define PUBLIC_LABEL _("Public rules")
@@ -223,4 +229,7 @@
 #define PATH_NOT_FOUND_LABEL _(": no such file(s)")
 #define PARAMETER_LABEL _("Parameter")
 #define OLD_VALUE_LABEL _("Old value")
-#define NEW_VALUE_LABEL _("New value")
\ No newline at end of file
+#define NEW_VALUE_LABEL _("New value")
+
+#define FILECHOOSER_TITLE_LABEL _("Logs and events - choose a path")
+#define SAVE_TITLE_LABEL _("Logs and events - saving")
\ No newline at end of file
diff --git a/ubl-settings-logging-add.glade b/ubl-settings-logging-add.glade
index 17d09b7..6373ad5 100644
--- a/ubl-settings-logging-add.glade
+++ b/ubl-settings-logging-add.glade
@@ -3,13 +3,6 @@
 <interface domain="ubl-settings-logging">
   <requires lib="gtk+" version="3.24"/>
   <!-- interface-css-provider-path ubl-settings-logging.css -->
-  <object class="GtkSizeGroup">
-    <widgets>
-      <widget name="label1"/>
-      <widget name="label2"/>
-      <widget name="label3"/>
-    </widgets>
-  </object>
   <object class="GtkAdjustment" id="adjustment1">
     <property name="upper">1024</property>
     <property name="step-increment">1</property>
@@ -35,6 +28,26 @@
     <property name="can-focus">False</property>
     <property name="icon-name">emblem-ok-symbolic</property>
   </object>
+  <object class="GtkImage" id="image5">
+    <property name="visible">True</property>
+    <property name="can-focus">False</property>
+    <property name="icon-name">com.ublinux.ubl-settings-logging.sort-symbolic</property>
+  </object>
+  <object class="GtkImage" id="image6">
+    <property name="visible">True</property>
+    <property name="can-focus">False</property>
+    <property name="icon-name">com.ublinux.ubl-settings-logging.sort-symbolic</property>
+  </object>
+  <object class="GtkImage" id="image7">
+    <property name="visible">True</property>
+    <property name="can-focus">False</property>
+    <property name="icon-name">com.ublinux.ubl-settings-logging.sort-symbolic</property>
+  </object>
+  <object class="GtkImage" id="image8">
+    <property name="visible">True</property>
+    <property name="can-focus">False</property>
+    <property name="icon-name">com.ublinux.ubl-settings-logging.sort-symbolic</property>
+  </object>
   <object class="GtkDialog" id="MainWindow">
     <property name="width-request">450</property>
     <property name="can-focus">False</property>
@@ -466,7 +479,7 @@
             <property name="margin-start">5</property>
             <property name="margin-end">5</property>
             <property name="margin-bottom">2</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Logs and events</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Logs and events - journal configuration</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
@@ -492,24 +505,11 @@
       </object>
     </child>
   </object>
-  <object class="GtkImage" id="image5">
-    <property name="visible">True</property>
-    <property name="can-focus">False</property>
-    <property name="icon-name">com.ublinux.ubl-settings-logging.sort-symbolic</property>
-  </object>
-  <object class="GtkImage" id="image6">
-    <property name="visible">True</property>
-    <property name="can-focus">False</property>
-    <property name="icon-name">com.ublinux.ubl-settings-logging.sort-symbolic</property>
-  </object>
-  <object class="GtkImage" id="image7">
-    <property name="visible">True</property>
-    <property name="can-focus">False</property>
-    <property name="icon-name">com.ublinux.ubl-settings-logging.sort-symbolic</property>
-  </object>
-  <object class="GtkImage" id="image8">
-    <property name="visible">True</property>
-    <property name="can-focus">False</property>
-    <property name="icon-name">com.ublinux.ubl-settings-logging.sort-symbolic</property>
+  <object class="GtkSizeGroup">
+    <widgets>
+      <widget name="label1"/>
+      <widget name="label2"/>
+      <widget name="label3"/>
+    </widgets>
   </object>
 </interface>
diff --git a/ubl-settings-logging-inspector.glade b/ubl-settings-logging-inspector.glade
index ccb270a..037b2d4 100644
--- a/ubl-settings-logging-inspector.glade
+++ b/ubl-settings-logging-inspector.glade
@@ -373,7 +373,7 @@
             <property name="margin-start">5</property>
             <property name="margin-end">5</property>
             <property name="margin-bottom">2</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Logs and events</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Logs and events - log inspector</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/ubl-settings-logging-journald.glade b/ubl-settings-logging-journald.glade
index 1e71c7e..d448e17 100644
--- a/ubl-settings-logging-journald.glade
+++ b/ubl-settings-logging-journald.glade
@@ -1037,7 +1037,7 @@
             <property name="margin-start">5</property>
             <property name="margin-end">5</property>
             <property name="margin-bottom">2</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Logs and events</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Logs and events - journald configuration</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/ubl-settings-logging-logrotate-table.glade b/ubl-settings-logging-logrotate-table.glade
index fc75f46..9e5aa4d 100644
--- a/ubl-settings-logging-logrotate-table.glade
+++ b/ubl-settings-logging-logrotate-table.glade
@@ -171,6 +171,9 @@
                           <object class="GtkTreeView" id="MainTree">
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="can-focus">True</property>
+                            <child internal-child="selection">
+                              <object class="GtkTreeSelection"/>
+                            </child>
                             <child>
                               <object class="GtkTreeViewColumn">
                                 <property name="title" translatable="yes">Log/Journal</property>
@@ -275,6 +278,9 @@
                           <object class="GtkTreeView" id="AppsMainTree">
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="can-focus">True</property>
+                            <child internal-child="selection">
+                              <object class="GtkTreeSelection"/>
+                            </child>
                             <child>
                               <object class="GtkTreeViewColumn">
                                 <property name="title" translatable="yes">Log/Journal</property>
@@ -394,7 +400,7 @@
             <property name="margin-start">5</property>
             <property name="margin-end">5</property>
             <property name="margin-bottom">2</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Logs and events</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Logs and events - logrotate table</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/ubl-settings-logging-logrotate.glade b/ubl-settings-logging-logrotate.glade
index 923e3ae..568721a 100644
--- a/ubl-settings-logging-logrotate.glade
+++ b/ubl-settings-logging-logrotate.glade
@@ -2137,7 +2137,7 @@
             <property name="margin-start">5</property>
             <property name="margin-end">5</property>
             <property name="margin-bottom">2</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Logs and events</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Logs and events- logrotate configuration</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/ubl-settings-logging-rules.glade b/ubl-settings-logging-rules.glade
index 4f3633f..fd0724e 100644
--- a/ubl-settings-logging-rules.glade
+++ b/ubl-settings-logging-rules.glade
@@ -367,7 +367,7 @@
             <property name="margin-start">5</property>
             <property name="margin-end">5</property>
             <property name="margin-bottom">2</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Logs and events</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Logs and events - rules</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/ubl-settings-logging.pot b/ubl-settings-logging.pot
index 9398ce2..6fd30fb 100644
--- a/ubl-settings-logging.pot
+++ b/ubl-settings-logging.pot
@@ -306,547 +306,579 @@ msgid "Graphics X session log"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:75
-msgid "Show messages since the current system boot"
+msgid "Logs and events - log inspector"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:76
-msgid "Follow for new messages"
+msgid "Show messages since the current system boot"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:77
-msgid "Show kernel ring buffer"
+msgid "Follow for new messages"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:78
-msgid "Show only priority error messages, critical messages and warnings"
+msgid "Show kernel ring buffer"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:79
-msgid "Show all boots"
+msgid "Show only priority error messages, critical messages and warnings"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:80
-msgid "Show a list of all units, ordered by the time of their initialisation"
+msgid "Show all boots"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:81
-msgid "Show tree of time-critical initialization unit chain"
+msgid "Show a list of all units, ordered by the time of their initialisation"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:82
-msgid "Update"
+msgid "Show tree of time-critical initialization unit chain"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:83
-msgid "Date"
+msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:84
-msgid "Hostname"
+msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:85
-msgid "Process"
+msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:86
+msgid "Process"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:87
 msgid "Log"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:89
+#: source/ubl-strings.h:90
+msgid "Logs and events - journald configuration"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:91
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:90
+#: source/ubl-strings.h:92
 msgid "Journal storage place:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:91 source/ubl-strings.h:92
+#: source/ubl-strings.h:93 source/ubl-strings.h:94
 msgid "Use compression:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:93
+#: source/ubl-strings.h:95
 msgid "Split journal files:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:94
+#: source/ubl-strings.h:96
 msgid "Log recording journal interval:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:95
+#: source/ubl-strings.h:97
 msgid "Records amount:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:96
+#: source/ubl-strings.h:98
 msgid "Maximum size of all logs:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:97
+#: source/ubl-strings.h:99
 msgid "Maximum size of rotation journal:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:98
+#: source/ubl-strings.h:100
 msgid "Leave free space at storage:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:99
+#: source/ubl-strings.h:101
 msgid "Redirect to console:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:100
+#: source/ubl-strings.h:102
 msgid "TTY:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:101
+#: source/ubl-strings.h:103
 msgid "Type of forwarded messages:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:102
+#: source/ubl-strings.h:104
 msgid "Journal configuration"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:103
+#: source/ubl-strings.h:105
 msgid "Total log size:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:104
+#: source/ubl-strings.h:106
 msgid "Lower size to:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:105
+#: source/ubl-strings.h:107
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:106
+#: source/ubl-strings.h:108
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:107
+#: source/ubl-strings.h:109
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:108
+#: source/ubl-strings.h:110
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:109
+#: source/ubl-strings.h:111
 msgid "Drive"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:110
+#: source/ubl-strings.h:112
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:111
+#: source/ubl-strings.h:113
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:112
+#: source/ubl-strings.h:114
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:113
+#: source/ubl-strings.h:115
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:114
+#: source/ubl-strings.h:116
 msgid "After"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:115
+#: source/ubl-strings.h:117
 msgid "Kb"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:116
+#: source/ubl-strings.h:118
 msgid "Mb"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:117
+#: source/ubl-strings.h:119
 msgid "Gb"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:118
+#: source/ubl-strings.h:120
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:119
+#: source/ubl-strings.h:121
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:120
+#: source/ubl-strings.h:122
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:121
+#: source/ubl-strings.h:123
 msgid "Weeks"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:122
+#: source/ubl-strings.h:124
 msgid "Years"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:123
+#: source/ubl-strings.h:125
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:126
+#: source/ubl-strings.h:128
+msgid "Logs and events - logrotate configuration"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:129
 msgid "Log/Journal:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:127
+#: source/ubl-strings.h:130
 msgid "Paths to log and journals files"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:128
+#: source/ubl-strings.h:131
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:129
+#: source/ubl-strings.h:132
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:130 source/ubl-strings.h:184
+#: source/ubl-strings.h:133 source/ubl-strings.h:187
 msgid "Scenarios"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:131 source/ubl-strings.h:183
+#: source/ubl-strings.h:134 source/ubl-strings.h:186
 msgid "Scenarios are running for each rotated journal"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:132
+#: source/ubl-strings.h:135
 msgid "Command before rotation (one time):"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:133
+#: source/ubl-strings.h:136
 msgid "Command after rotation (one time):"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:134
+#: source/ubl-strings.h:137
 msgid "Command before rotation:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:135
+#: source/ubl-strings.h:138
 msgid "Command after rotation:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:136
+#: source/ubl-strings.h:139
 msgid "Rotation period:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:137
+#: source/ubl-strings.h:140
 msgid "Maximum size of file:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:138
+#: source/ubl-strings.h:141
 msgid "Checking frequency configuration"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:139
+#: source/ubl-strings.h:142
 msgid "File amount:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:140
+#: source/ubl-strings.h:143
 msgid "Store at:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:141
+#: source/ubl-strings.h:144
 msgid "Rotation as user:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:142
+#: source/ubl-strings.h:145
 msgid "Rotation as group:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:143
+#: source/ubl-strings.h:146
 msgid "Rotation configuration"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:144
+#: source/ubl-strings.h:147
 msgid "Error processing:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:145
+#: source/ubl-strings.h:148
 msgid "Rotation of jurnal even when it is empty:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:146
+#: source/ubl-strings.h:149
 msgid "Do not rotate journal younger than"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:147
+#: source/ubl-strings.h:150
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:148
+#: source/ubl-strings.h:151
 msgid "Delete rotated journals older than"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:149
+#: source/ubl-strings.h:152
 msgid "Rotate journals if size more than"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:150
+#: source/ubl-strings.h:153
 msgid "but not earlier than the specified time interval"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:151
+#: source/ubl-strings.h:154
 msgid "before specified time interval"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:152
+#: source/ubl-strings.h:155
 msgid "File choosing configuration"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:153
+#: source/ubl-strings.h:156
 msgid "Create log"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:154
+#: source/ubl-strings.h:157
 msgid "as user:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:155
+#: source/ubl-strings.h:158
 msgid "as group:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:156
+#: source/ubl-strings.h:159
 msgid "rules:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:157
+#: source/ubl-strings.h:160
 msgid ""
 "Cut source journal fileafter copy creating instead of moving old journal "
 "file and creating new one"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:158
+#: source/ubl-strings.h:161
 msgid "Files and directories configuration"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:159
+#: source/ubl-strings.h:162
 msgid "Delay compression by one journal in queue:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:160
+#: source/ubl-strings.h:163
 msgid "Compression configuration"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:161
+#: source/ubl-strings.h:164
 msgid "Save original log file after rotation if it has specified extension:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:162
+#: source/ubl-strings.h:165
 msgid "Add date of rotation before log header"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:163
+#: source/ubl-strings.h:166
 msgid "Number from which numbering of old logs will begin"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:164
+#: source/ubl-strings.h:167
 msgid "Filename configuration"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:165
+#: source/ubl-strings.h:168
 msgid "Email after rotation:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:166
+#: source/ubl-strings.h:169
 msgid "adress:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:167
+#: source/ubl-strings.h:170
 msgid "contents:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:168 source/ubl-strings.h:181
+#: source/ubl-strings.h:171 source/ubl-strings.h:184
 msgid "Message configuration"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:169
+#: source/ubl-strings.h:172
 msgid "Manual input:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:170
+#: source/ubl-strings.h:173
 msgid "Log (-s) size:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:171
+#: source/ubl-strings.h:174
 msgid "Same directory"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:172
+#: source/ubl-strings.h:175
 msgid "Separate directory"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:173
+#: source/ubl-strings.h:176
 msgid "Output errors if log file does not exist*"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:174
+#: source/ubl-strings.h:177
 msgid "Do not output errors if log file does not exist"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:175
+#: source/ubl-strings.h:178
 msgid "Do not output"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:176
+#: source/ubl-strings.h:179
 msgid "Output errors"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:177
+#: source/ubl-strings.h:180
 msgid "Send Email"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:178
+#: source/ubl-strings.h:181
 msgid "Don't send Email"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:179
+#: source/ubl-strings.h:182
 msgid "First rotated copy"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:180
+#: source/ubl-strings.h:183
 msgid "Last rotated copy"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:182
+#: source/ubl-strings.h:185
 msgid "Endwork command:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:185
+#: source/ubl-strings.h:188
 msgid "Hourly"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:186
+#: source/ubl-strings.h:189
 msgid "Daily"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:187
+#: source/ubl-strings.h:190
 msgid "Weekly*"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:188
+#: source/ubl-strings.h:191
 msgid "Monthly"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:189
+#: source/ubl-strings.h:192
 msgid "Yearly"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:190
+#: source/ubl-strings.h:193
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:191
+#: source/ubl-strings.h:194
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:192
+#: source/ubl-strings.h:195
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:193
+#: source/ubl-strings.h:196
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:194
+#: source/ubl-strings.h:197
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:195
+#: source/ubl-strings.h:198
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:196
+#: source/ubl-strings.h:199
 msgid "Sunday*"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:197
+#: source/ubl-strings.h:200
 msgid "Same record already exists"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:198
+#: source/ubl-strings.h:201
 msgid "Empty important field"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:199
+#: source/ubl-strings.h:202
 msgid "Repeating paths"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:200
+#: source/ubl-strings.h:203
 msgid "Write down all important fields"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:203
+#: source/ubl-strings.h:206
+msgid "Logs and events - logrotate table"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:207
 msgid "System configuration"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:204
+#: source/ubl-strings.h:208
 msgid "Applications configuration"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:207
+#: source/ubl-strings.h:211
+msgid "Logs and events - journal configuration"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:212
 msgid "Path (-s):"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:208
+#: source/ubl-strings.h:213
 msgid "Control:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:209
+#: source/ubl-strings.h:214
 msgid "Log file"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:210
+#: source/ubl-strings.h:215
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:211
+#: source/ubl-strings.h:216
 msgid "Log size:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:214
+#: source/ubl-strings.h:219
+msgid "Logs and events - rules"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:220
 msgid "Owner rules"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:215
+#: source/ubl-strings.h:221
 msgid "Group rules"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:216
+#: source/ubl-strings.h:222
 msgid "Public rules"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:217
+#: source/ubl-strings.h:223
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:218
+#: source/ubl-strings.h:224
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:219
+#: source/ubl-strings.h:225
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:220
+#: source/ubl-strings.h:226
 msgid "Value:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:223
+#: source/ubl-strings.h:229
 msgid ": no such file(s)"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:224
+#: source/ubl-strings.h:230
 msgid "Parameter"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:225
+#: source/ubl-strings.h:231
 msgid "Old value"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:226
+#: source/ubl-strings.h:232
 msgid "New value"
 msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:234
+msgid "Logs and events - choose a path"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:235
+msgid "Logs and events - saving"
+msgstr ""
diff --git a/ubl-settings-logging_ru.po b/ubl-settings-logging_ru.po
index a441dfb..6a9d196 100644
--- a/ubl-settings-logging_ru.po
+++ b/ubl-settings-logging_ru.po
@@ -310,320 +310,335 @@ msgid "Graphics X session log"
 msgstr "Журнал сеансов графической системы X"
 
 #: source/ubl-strings.h:75
+#, fuzzy
+msgid "Logs and events - log inspector"
+msgstr "Логи и журналы событий - просмотр журнала"
+
+#: source/ubl-strings.h:76
 msgid "Show messages since the current system boot"
 msgstr "Показать сообщения с момента загрузки системы"
 
-#: source/ubl-strings.h:76
+#: source/ubl-strings.h:77
 msgid "Follow for new messages"
 msgstr "Следить за появлением новых сообщений"
 
-#: source/ubl-strings.h:77
+#: source/ubl-strings.h:78
 msgid "Show kernel ring buffer"
 msgstr "Показать кольцевой буфер ядра"
 
-#: source/ubl-strings.h:78
+#: source/ubl-strings.h:79
 msgid "Show only priority error messages, critical messages and warnings"
 msgstr ""
 "Показать только приоритетные сообщения об ошибках, критических сообщениях и "
 "предупреждениях"
 
-#: source/ubl-strings.h:79
+#: source/ubl-strings.h:80
 msgid "Show all boots"
 msgstr "Показать все загрузки в журнале"
 
-#: source/ubl-strings.h:80
+#: source/ubl-strings.h:81
 msgid "Show a list of all units, ordered by the time of their initialisation"
 msgstr ""
 "Показать список всех работающих юнитов, упорядоченных по времени их "
 "инициализации"
 
-#: source/ubl-strings.h:81
+#: source/ubl-strings.h:82
 msgid "Show tree of time-critical initialization unit chain"
 msgstr "Показать дерево критической по времени цепочки юнитов инициализации"
 
-#: source/ubl-strings.h:82
+#: source/ubl-strings.h:83
 msgid "Update"
 msgstr "Обновить"
 
-#: source/ubl-strings.h:83
+#: source/ubl-strings.h:84
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
-#: source/ubl-strings.h:84
+#: source/ubl-strings.h:85
 msgid "Hostname"
 msgstr "Имя хоста"
 
-#: source/ubl-strings.h:85
+#: source/ubl-strings.h:86
 msgid "Process"
 msgstr "Процесс"
 
-#: source/ubl-strings.h:86
+#: source/ubl-strings.h:87
 msgid "Log"
 msgstr "Запись лога"
 
-#: source/ubl-strings.h:89
+#: source/ubl-strings.h:90
+#, fuzzy
+msgid "Logs and events - journald configuration"
+msgstr "Логи и журналы событий - конфигурация сервиса journald"
+
+#: source/ubl-strings.h:91
 msgid "Description:"
 msgstr "Описание:"
 
-#: source/ubl-strings.h:90
+#: source/ubl-strings.h:92
 msgid "Journal storage place:"
 msgstr "Место хранения журнала:"
 
-#: source/ubl-strings.h:91 source/ubl-strings.h:92
+#: source/ubl-strings.h:93 source/ubl-strings.h:94
 msgid "Use compression:"
 msgstr "Использовать сжатие:"
 
-#: source/ubl-strings.h:93
+#: source/ubl-strings.h:95
 msgid "Split journal files:"
 msgstr "Разделять файлы журнала:"
 
-#: source/ubl-strings.h:94
+#: source/ubl-strings.h:96
 msgid "Log recording journal interval:"
 msgstr "Интервал записи журнала:"
 
-#: source/ubl-strings.h:95
+#: source/ubl-strings.h:97
 msgid "Records amount:"
 msgstr "Количество записей:"
 
-#: source/ubl-strings.h:96
+#: source/ubl-strings.h:98
 msgid "Maximum size of all logs:"
 msgstr "Максимальный размер всех журналов:"
 
-#: source/ubl-strings.h:97
+#: source/ubl-strings.h:99
 msgid "Maximum size of rotation journal:"
 msgstr "Максимальный размер журнала для ротации:"
 
-#: source/ubl-strings.h:98
+#: source/ubl-strings.h:100
 msgid "Leave free space at storage:"
 msgstr "Оставлять в хранилище свободным:"
 
-#: source/ubl-strings.h:99
+#: source/ubl-strings.h:101
 msgid "Redirect to console:"
 msgstr "Перенаправление в консоль:"
 
-#: source/ubl-strings.h:100
+#: source/ubl-strings.h:102
 msgid "TTY:"
 msgstr "TTY:"
 
-#: source/ubl-strings.h:101
+#: source/ubl-strings.h:103
 msgid "Type of forwarded messages:"
 msgstr "Тип перенаправляемых сообщений:"
 
-#: source/ubl-strings.h:102
+#: source/ubl-strings.h:104
 msgid "Journal configuration"
 msgstr "Настройка файла журнала"
 
-#: source/ubl-strings.h:103
+#: source/ubl-strings.h:105
 msgid "Total log size:"
 msgstr "Общий размер журналов:"
 
-#: source/ubl-strings.h:104
+#: source/ubl-strings.h:106
 msgid "Lower size to:"
 msgstr "Уменьшить размер до:"
 
-#: source/ubl-strings.h:105
+#: source/ubl-strings.h:107
 msgid "Apply"
 msgstr "Применить"
 
-#: source/ubl-strings.h:106
+#: source/ubl-strings.h:108
 msgid "Statistics"
 msgstr "Статистика"
 
-#: source/ubl-strings.h:107
+#: source/ubl-strings.h:109
 msgid "Default"
 msgstr "По умолчанию"
 
-#: source/ubl-strings.h:108
+#: source/ubl-strings.h:110
 msgid "RAM"
 msgstr "Оперативная память"
 
-#: source/ubl-strings.h:109
+#: source/ubl-strings.h:111
 msgid "Drive"
 msgstr "Диск"
 
-#: source/ubl-strings.h:110
+#: source/ubl-strings.h:112
 #, fuzzy
 msgid "Auto"
 msgstr "Автоматически"
 
-#: source/ubl-strings.h:111
+#: source/ubl-strings.h:113
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
-#: source/ubl-strings.h:112
+#: source/ubl-strings.h:114
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#: source/ubl-strings.h:113
+#: source/ubl-strings.h:115
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
 
-#: source/ubl-strings.h:114
+#: source/ubl-strings.h:116
 msgid "After"
 msgstr "После"
 
-#: source/ubl-strings.h:115
+#: source/ubl-strings.h:117
 msgid "Kb"
 msgstr "Кб"
 
-#: source/ubl-strings.h:116
+#: source/ubl-strings.h:118
 msgid "Mb"
 msgstr "Мб"
 
-#: source/ubl-strings.h:117
+#: source/ubl-strings.h:119
 msgid "Gb"
 msgstr "Гб"
 
-#: source/ubl-strings.h:118
+#: source/ubl-strings.h:120
 msgid "Minutes"
 msgstr "Минут"
 
-#: source/ubl-strings.h:119
+#: source/ubl-strings.h:121
 msgid "Hours"
 msgstr "Часов"
 
-#: source/ubl-strings.h:120
+#: source/ubl-strings.h:122
 msgid "Days"
 msgstr "Дней"
 
-#: source/ubl-strings.h:121
+#: source/ubl-strings.h:123
 #, fuzzy
 msgid "Weeks"
 msgstr "Недель"
 
-#: source/ubl-strings.h:122
+#: source/ubl-strings.h:124
 msgid "Years"
 msgstr "Лет"
 
-#: source/ubl-strings.h:123
+#: source/ubl-strings.h:125
 msgid "Reset"
 msgstr "По умолчанию"
 
-#: source/ubl-strings.h:126
+#: source/ubl-strings.h:128
+#, fuzzy
+msgid "Logs and events - logrotate configuration"
+msgstr "Логи и журналы событий - конфигурация сервиса logrotate"
+
+#: source/ubl-strings.h:129
 msgid "Log/Journal:"
 msgstr "Лог/Журнал:"
 
-#: source/ubl-strings.h:127
+#: source/ubl-strings.h:130
 msgid "Paths to log and journals files"
 msgstr "Пути к файлам лога/журнала"
 
-#: source/ubl-strings.h:128
+#: source/ubl-strings.h:131
 msgid "On"
 msgstr "Включено"
 
-#: source/ubl-strings.h:129
+#: source/ubl-strings.h:132
 msgid "Off"
 msgstr "Выключено"
 
-#: source/ubl-strings.h:130 source/ubl-strings.h:184
+#: source/ubl-strings.h:133 source/ubl-strings.h:187
 msgid "Scenarios"
 msgstr "Сценарии"
 
-#: source/ubl-strings.h:131 source/ubl-strings.h:183
+#: source/ubl-strings.h:134 source/ubl-strings.h:186
 msgid "Scenarios are running for each rotated journal"
 msgstr "Сценарии запускаются для каждого ротируемого журнала"
 
-#: source/ubl-strings.h:132
+#: source/ubl-strings.h:135
 msgid "Command before rotation (one time):"
 msgstr "Команда перед ротацией (один раз):"
 
-#: source/ubl-strings.h:133
+#: source/ubl-strings.h:136
 msgid "Command after rotation (one time):"
 msgstr "Команда после ротации (один раз):"
 
-#: source/ubl-strings.h:134
+#: source/ubl-strings.h:137
 msgid "Command before rotation:"
 msgstr "Команда перед ротацией:"
 
-#: source/ubl-strings.h:135
+#: source/ubl-strings.h:138
 msgid "Command after rotation:"
 msgstr "Команда после ротации:"
 
-#: source/ubl-strings.h:136
+#: source/ubl-strings.h:139
 msgid "Rotation period:"
 msgstr "Период ротации:"
 
-#: source/ubl-strings.h:137
+#: source/ubl-strings.h:140
 msgid "Maximum size of file:"
 msgstr "Максимальный размер файла:"
 
-#: source/ubl-strings.h:138
+#: source/ubl-strings.h:141
 msgid "Checking frequency configuration"
 msgstr "Настройки частоты проверки"
 
-#: source/ubl-strings.h:139
+#: source/ubl-strings.h:142
 msgid "File amount:"
 msgstr "Количество файлов:"
 
-#: source/ubl-strings.h:140
+#: source/ubl-strings.h:143
 msgid "Store at:"
 msgstr "Хранить в:"
 
-#: source/ubl-strings.h:141
+#: source/ubl-strings.h:144
 msgid "Rotation as user:"
 msgstr "Ротация от пользователя:"
 
-#: source/ubl-strings.h:142
+#: source/ubl-strings.h:145
 msgid "Rotation as group:"
 msgstr "Ротация от группы:"
 
-#: source/ubl-strings.h:143
+#: source/ubl-strings.h:146
 msgid "Rotation configuration"
 msgstr "Настройки ротации"
 
-#: source/ubl-strings.h:144
+#: source/ubl-strings.h:147
 msgid "Error processing:"
 msgstr "Обработка ошибок:"
 
-#: source/ubl-strings.h:145
+#: source/ubl-strings.h:148
 msgid "Rotation of jurnal even when it is empty:"
 msgstr "Ротация файла журнала даже если он пуст:"
 
-#: source/ubl-strings.h:146
+#: source/ubl-strings.h:149
 msgid "Do not rotate journal younger than"
 msgstr "Не ротировать журналы, возраст которых меньше"
 
-#: source/ubl-strings.h:147
+#: source/ubl-strings.h:150
 msgid "days"
 msgstr "дней"
 
-#: source/ubl-strings.h:148
+#: source/ubl-strings.h:151
 msgid "Delete rotated journals older than"
 msgstr "Удалить ротированные журналы старше"
 
-#: source/ubl-strings.h:149
+#: source/ubl-strings.h:152
 msgid "Rotate journals if size more than"
 msgstr "Ротация журналов, если размер превышает"
 
-#: source/ubl-strings.h:150
+#: source/ubl-strings.h:153
 msgid "but not earlier than the specified time interval"
 msgstr "но не раньше указанного интервала времени"
 
-#: source/ubl-strings.h:151
+#: source/ubl-strings.h:154
 msgid "before specified time interval"
 msgstr "до истечения указанного интервала времени"
 
-#: source/ubl-strings.h:152
+#: source/ubl-strings.h:155
 msgid "File choosing configuration"
 msgstr "Настройки выбора файла"
 
-#: source/ubl-strings.h:153
+#: source/ubl-strings.h:156
 msgid "Create log"
 msgstr "Создавать лог"
 
-#: source/ubl-strings.h:154
+#: source/ubl-strings.h:157
 msgid "as user:"
 msgstr "от пользователя:"
 
-#: source/ubl-strings.h:155
+#: source/ubl-strings.h:158
 msgid "as group:"
 msgstr "от группы:"
 
-#: source/ubl-strings.h:156
+#: source/ubl-strings.h:159
 msgid "rules:"
 msgstr "права:"
 
-#: source/ubl-strings.h:157
+#: source/ubl-strings.h:160
 msgid ""
 "Cut source journal fileafter copy creating instead of moving old journal "
 "file and creating new one"
@@ -631,245 +646,270 @@ msgstr ""
 "После создания копии, обрезать исходный файл журнала взамен перемещения "
 "старого файла журнала и создания нового"
 
-#: source/ubl-strings.h:158
+#: source/ubl-strings.h:161
 msgid "Files and directories configuration"
 msgstr "Настройки файлов и папок"
 
-#: source/ubl-strings.h:159
+#: source/ubl-strings.h:162
 msgid "Delay compression by one journal in queue:"
 msgstr "Отложить сжание на один журнал в очереди:"
 
-#: source/ubl-strings.h:160
+#: source/ubl-strings.h:163
 msgid "Compression configuration"
 msgstr "Настройка сжатия"
 
-#: source/ubl-strings.h:161
+#: source/ubl-strings.h:164
 msgid "Save original log file after rotation if it has specified extension:"
 msgstr ""
 "Сохранять оригинальный лог после ротации, если у него указано расширение:"
 
-#: source/ubl-strings.h:162
+#: source/ubl-strings.h:165
 msgid "Add date of rotation before log header"
 msgstr "Добавлять дату ротации перед заголовком старого лога:"
 
-#: source/ubl-strings.h:163
+#: source/ubl-strings.h:166
 msgid "Number from which numbering of old logs will begin"
 msgstr "Номер, с которого будет начата нумерация старых логов:"
 
-#: source/ubl-strings.h:164
+#: source/ubl-strings.h:167
 msgid "Filename configuration"
 msgstr "Настройка имени файлов"
 
-#: source/ubl-strings.h:165
+#: source/ubl-strings.h:168
 msgid "Email after rotation:"
 msgstr "Отправка Email после ротации:"
 
-#: source/ubl-strings.h:166
+#: source/ubl-strings.h:169
 msgid "adress:"
 msgstr "на адрес:"
 
-#: source/ubl-strings.h:167
+#: source/ubl-strings.h:170
 msgid "contents:"
 msgstr "содержимое:"
 
-#: source/ubl-strings.h:168 source/ubl-strings.h:181
+#: source/ubl-strings.h:171 source/ubl-strings.h:184
 msgid "Message configuration"
 msgstr "Настройка сообщения"
 
-#: source/ubl-strings.h:169
+#: source/ubl-strings.h:172
 msgid "Manual input:"
 msgstr "Команды настройки"
 
-#: source/ubl-strings.h:170
+#: source/ubl-strings.h:173
 msgid "Log (-s) size:"
 msgstr "Общий размер лога (-ов):"
 
-#: source/ubl-strings.h:171
+#: source/ubl-strings.h:174
 msgid "Same directory"
 msgstr "Той же папке"
 
-#: source/ubl-strings.h:172
+#: source/ubl-strings.h:175
 msgid "Separate directory"
 msgstr "Другой папке"
 
-#: source/ubl-strings.h:173
+#: source/ubl-strings.h:176
 msgid "Output errors if log file does not exist*"
 msgstr "Выводить ошибки, если лог файла не существует*"
 
-#: source/ubl-strings.h:174
+#: source/ubl-strings.h:177
 msgid "Do not output errors if log file does not exist"
 msgstr "Не выводить ошибки, если лог файла не существует"
 
-#: source/ubl-strings.h:175
+#: source/ubl-strings.h:178
 msgid "Do not output"
 msgstr "Не выводить"
 
-#: source/ubl-strings.h:176
+#: source/ubl-strings.h:179
 msgid "Output errors"
 msgstr "Выводить ошибки"
 
-#: source/ubl-strings.h:177
+#: source/ubl-strings.h:180
 msgid "Send Email"
 msgstr "Отправлять Email"
 
-#: source/ubl-strings.h:178
+#: source/ubl-strings.h:181
 msgid "Don't send Email"
 msgstr "Не отправлять Email"
 
-#: source/ubl-strings.h:179
+#: source/ubl-strings.h:182
 msgid "First rotated copy"
 msgstr "Первая ротированная копия"
 
-#: source/ubl-strings.h:180
+#: source/ubl-strings.h:183
 msgid "Last rotated copy"
 msgstr "Последняя ротированная копия"
 
-#: source/ubl-strings.h:182
+#: source/ubl-strings.h:185
 msgid "Endwork command:"
 msgstr "Команда перед удалением файла журнала:"
 
-#: source/ubl-strings.h:185
+#: source/ubl-strings.h:188
 #, fuzzy
 msgid "Hourly"
 msgstr "Час"
 
-#: source/ubl-strings.h:186
+#: source/ubl-strings.h:189
 msgid "Daily"
 msgstr "День"
 
-#: source/ubl-strings.h:187
+#: source/ubl-strings.h:190
 msgid "Weekly*"
 msgstr "Неделя*"
 
-#: source/ubl-strings.h:188
+#: source/ubl-strings.h:191
 msgid "Monthly"
 msgstr "Месяц"
 
-#: source/ubl-strings.h:189
+#: source/ubl-strings.h:192
 msgid "Yearly"
 msgstr "Год"
 
-#: source/ubl-strings.h:190
+#: source/ubl-strings.h:193
 msgid "Monday"
 msgstr "Понедельник"
 
-#: source/ubl-strings.h:191
+#: source/ubl-strings.h:194
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Вторник"
 
-#: source/ubl-strings.h:192
+#: source/ubl-strings.h:195
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Среда"
 
-#: source/ubl-strings.h:193
+#: source/ubl-strings.h:196
 msgid "Thursday"
 msgstr "Четверг"
 
-#: source/ubl-strings.h:194
+#: source/ubl-strings.h:197
 msgid "Friday"
 msgstr "Пятница"
 
-#: source/ubl-strings.h:195
+#: source/ubl-strings.h:198
 msgid "Saturday"
 msgstr "Суббота"
 
-#: source/ubl-strings.h:196
+#: source/ubl-strings.h:199
 msgid "Sunday*"
 msgstr "Воскресенье*"
 
-#: source/ubl-strings.h:197
+#: source/ubl-strings.h:200
 msgid "Same record already exists"
 msgstr "Такая запись уже существует"
 
-#: source/ubl-strings.h:198
+#: source/ubl-strings.h:201
 msgid "Empty important field"
 msgstr "Важное поле не заполнено"
 
-#: source/ubl-strings.h:199
+#: source/ubl-strings.h:202
 msgid "Repeating paths"
 msgstr "Повторяющиеся пути"
 
-#: source/ubl-strings.h:200
+#: source/ubl-strings.h:203
 #, fuzzy
 msgid "Write down all important fields"
 msgstr "Введите все необходимые поля"
 
-#: source/ubl-strings.h:203
+#: source/ubl-strings.h:206
+#, fuzzy
+msgid "Logs and events - logrotate table"
+msgstr "Логи и журналы событий - таблица журналов logrotate"
+
+#: source/ubl-strings.h:207
 msgid "System configuration"
 msgstr "Настройки системы"
 
-#: source/ubl-strings.h:204
+#: source/ubl-strings.h:208
 msgid "Applications configuration"
 msgstr "Настройки приложений"
 
-#: source/ubl-strings.h:207
+#: source/ubl-strings.h:211
+#, fuzzy
+msgid "Logs and events - journal configuration"
+msgstr "Логи и журналы событий - конфигурация журнала"
+
+#: source/ubl-strings.h:212
 msgid "Path (-s):"
 msgstr "Путь (-и):"
 
-#: source/ubl-strings.h:208
+#: source/ubl-strings.h:213
 msgid "Control:"
 msgstr "Управление:"
 
-#: source/ubl-strings.h:209
+#: source/ubl-strings.h:214
 msgid "Log file"
 msgstr "Файл лога"
 
-#: source/ubl-strings.h:210
+#: source/ubl-strings.h:215
 msgid "Name:"
 msgstr "Имя:"
 
-#: source/ubl-strings.h:211
+#: source/ubl-strings.h:216
 msgid "Log size:"
 msgstr "Размер лога:"
 
-#: source/ubl-strings.h:214
+#: source/ubl-strings.h:219
+#, fuzzy
+msgid "Logs and events - rules"
+msgstr "Логи и журналы событий - правила"
+
+#: source/ubl-strings.h:220
 msgid "Owner rules"
 msgstr "Правила владельца"
 
-#: source/ubl-strings.h:215
+#: source/ubl-strings.h:221
 msgid "Group rules"
 msgstr "Правила группы"
 
-#: source/ubl-strings.h:216
+#: source/ubl-strings.h:222
 msgid "Public rules"
 msgstr "Правила остальных"
 
-#: source/ubl-strings.h:217
+#: source/ubl-strings.h:223
 msgid "Read"
 msgstr "Чтение"
 
-#: source/ubl-strings.h:218
+#: source/ubl-strings.h:224
 msgid "Write"
 msgstr "Запись"
 
-#: source/ubl-strings.h:219
+#: source/ubl-strings.h:225
 msgid "Execute"
 msgstr "Исполнение"
 
-#: source/ubl-strings.h:220
+#: source/ubl-strings.h:226
 msgid "Value:"
 msgstr "Значение:"
 
-#: source/ubl-strings.h:223
+#: source/ubl-strings.h:229
 msgid ": no such file(s)"
 msgstr ": файл(ы) не найден(ы)"
 
-#: source/ubl-strings.h:224
+#: source/ubl-strings.h:230
 msgid "Parameter"
 msgstr "Параметр"
 
-#: source/ubl-strings.h:225
+#: source/ubl-strings.h:231
 msgid "Old value"
 msgstr "Старое значение"
 
-#: source/ubl-strings.h:226
+#: source/ubl-strings.h:232
 msgid "New value"
 msgstr "Новое значение"
 
- msgid "System event log rotation service"
- msgstr "Служба ротации системных журналов событий"
+#: source/ubl-strings.h:234
+#, fuzzy
+msgid "Logs and events - choose a path"
+msgstr "Логи и журналы событий - Выбор пути"
+
+#: source/ubl-strings.h:235
+#, fuzzy
+msgid "Logs and events - saving"
+msgstr "Логи и журналы событий - сохранение"
+
+#~ msgid "System event log rotation service"
+#~ msgstr "Служба ротации системных журналов событий"
 
- msgid ""
- "Service for collecting messages from system events of active network "
- "devices"
- msgstr "Сервис сбора сообщений системных событий активных сетевых устройств"
+#~ msgid ""
+#~ "Service for collecting messages from system events of active network "
+#~ "devices"
+#~ msgstr "Сервис сбора сообщений системных событий активных сетевых устройств"

From 8cda064cd49fb047db0985c43b4a4add90b971b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ivan Yarcev <yarcev.id@ublinux.ru>
Date: Fri, 22 Dec 2023 09:18:17 +0600
Subject: [PATCH 8/8] Localisation fix

---
 ubl-settings-logging_ru.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ubl-settings-logging_ru.po b/ubl-settings-logging_ru.po
index 6a9d196..dbfd447 100644
--- a/ubl-settings-logging_ru.po
+++ b/ubl-settings-logging_ru.po
@@ -906,10 +906,10 @@ msgstr "Логи и журналы событий - Выбор пути"
 msgid "Logs and events - saving"
 msgstr "Логи и журналы событий - сохранение"
 
-#~ msgid "System event log rotation service"
-#~ msgstr "Служба ротации системных журналов событий"
+msgid "System event log rotation service"
+msgstr "Служба ротации системных журналов событий"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Service for collecting messages from system events of active network "
-#~ "devices"
-#~ msgstr "Сервис сбора сообщений системных событий активных сетевых устройств"
+msgid ""
+"Service for collecting messages from system events of active network "
+"devices"
+msgstr "Сервис сбора сообщений системных событий активных сетевых устройств"