Localisation edits

source/ubl-settings-logging.c

@@ -701,7 +701,7 @@ int main(int argc, char *argv[]){
     if (getuid()!=0)
         yon_ubl_status_box_render(ROOT_WARNING_LABEL,BACKGROUND_IMAGE_FAIL_TYPE);
     else
-        yon_ubl_status_box_render(TITLE_LABEL,BACKGROUND_IMAGE_SUCCESS_TYPE);
+        yon_ubl_status_box_render(LOCAL_LOAD_SUCCESS_LABEL,BACKGROUND_IMAGE_SUCCESS_TYPE);
     yon_ubl_setup_sockets(widgets->PlugBox,widgets->LeftBox,widgets->RightBox,main_config.socket_id,main_config.load_socket_id,main_config.save_socket_id);
     yon_window_config_setup(GTK_WINDOW(widgets->Window));
     yon_window_config_load(config_path);

source/ubl-strings.h

@@ -12,7 +12,7 @@
 
 #define SAVE_LOCAL_LABEL _("Save to local configuration")
 #define SAVE_GLOBAL_LABEL _("Save to global configuration")
-#define SAVE_CONFIGURATION_LABEL _("Save configuration")
+#define SAVE_CONFIGURATION_LABEL _("Save to global and local configuration")
 #define SAVE_LABEL _("Save")
 
 #define LOAD_LOCAL_LABEL _("Load local configuration")

ubl-settings-logging.glade

@@ -516,7 +516,7 @@ translated and supported by community.</property>
       <object class="GtkMenuItem" id="SaveGlobalLocalConfigurationMenuItem">
         <property name="visible">True</property>
         <property name="can-focus">False</property>
-        <property name="label" translatable="yes">Save configuration</property>
+        <property name="label" translatable="yes">Save to global and local configuration</property>
         <style>
           <class name="menuitemtop"/>
         </style>

ubl-settings-logging_ru.po

@@ -102,8 +102,8 @@ msgid "Save to global configuration"
 msgstr "Сохранить в глобальную конфигурацию"
 
 #: source/ubl-strings.h:15
-msgid "Save configuration"
-msgstr "Сохранить конфигурацию"
+msgid "Save to global and local configuration"
+msgstr "Сохранить в глобальную и локальную конфигурацию"
 
 #: source/ubl-strings.h:16
 msgid "Save"