diff --git a/ubl-settings-repomanager_ru.po b/ubl-settings-repomanager_ru.po
index 98128a1..552d851 100644
--- a/ubl-settings-repomanager_ru.po
+++ b/ubl-settings-repomanager_ru.po
@@ -539,4 +539,4 @@ msgstr "Директория должна быть пустой"
 
 #: source/ubl-strings.h:167
 msgid "Name must be 5 or more symbols"
-msgstr "Имя должно быть в длину 5 или больше символов"
+msgstr "Имя должно содержать больше 5 символов"