diff --git a/source/ubl-strings.h b/source/ubl-strings.h
index 59b03fe..d35d7e0 100644
--- a/source/ubl-strings.h
+++ b/source/ubl-strings.h
@@ -30,7 +30,7 @@
 #define ADD_PACKAGES_TOOLTP_LABEL _("Add packages")
 #define MOVE_PACKAGES_TOOLTIP_LABEL _("Move packages")
 #define REMOVE_PACKAGES_TOOLTIP_LABEL _("Remove packages")
-#define LAUNCH_UBL_SETTINGS_UPDATE_TOOLTIP_LABEL _("Open ubl-settings-update")
+#define LAUNCH_UBL_SETTINGS_UPDATE_TOOLTIP_LABEL _("System update")
 
 #define EMPTY_IMPORTANT_LABEL _("Empty important field")
 #define KEY_LABEL _("Key creation")
diff --git a/ubl-settings-repomanager.glade b/ubl-settings-repomanager.glade
index 09a9a63..5373317 100644
--- a/ubl-settings-repomanager.glade
+++ b/ubl-settings-repomanager.glade
@@ -178,7 +178,7 @@
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can-focus">True</property>
                     <property name="receives-default">True</property>
-                    <property name="tooltip-text" translatable="yes">Open ubl-settings-update</property>
+                    <property name="tooltip-text" translatable="yes">System update</property>
                     <property name="image">image6</property>
                     <style>
                       <class name="thin"/>
diff --git a/ubl-settings-repomanager.pot b/ubl-settings-repomanager.pot
index 790d7b5..dc3b70a 100644
--- a/ubl-settings-repomanager.pot
+++ b/ubl-settings-repomanager.pot
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "Remove packages"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:33
-msgid "Open ubl-settings-update"
+msgid "System update"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:35
diff --git a/ubl-settings-repomanager_ru.po b/ubl-settings-repomanager_ru.po
index f070f71..ffd9807 100644
--- a/ubl-settings-repomanager_ru.po
+++ b/ubl-settings-repomanager_ru.po
@@ -126,8 +126,8 @@ msgid "Remove packages"
 msgstr "Удалить пакеты"
 
 #: source/ubl-strings.h:33
-msgid "Open ubl-settings-update"
-msgstr "Открыть ubl-settings-update"
+msgid "System update"
+msgstr "Обновление системы"
 
 #: source/ubl-strings.h:35
 msgid "Empty important field"