diff --git a/ubl-settings-repomanager_ru.po b/ubl-settings-repomanager_ru.po
index 9c89e42..399bbe9 100644
--- a/ubl-settings-repomanager_ru.po
+++ b/ubl-settings-repomanager_ru.po
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Домашняя страница проекта"
 
 #: source/ubl-strings.h:10
 msgid "Nothing were chosen"
-msgstr "Ничего не было выбрано"
+msgstr "Ничего не выбрано"
 
 #: source/ubl-strings.h:12
 msgid "Information"