diff --git a/source/ubl-strings.h b/source/ubl-strings.h
index ac934d2..2bb2033 100644
--- a/source/ubl-strings.h
+++ b/source/ubl-strings.h
@@ -129,7 +129,7 @@
 
 #define PACKAGE_LABEL _("package")
 #define REPOSITORY_LABEL _("repository")
-#define ALREADY_EXIST_LABEL _("This package already has been added")
+#define ALREADY_EXIST_LABEL _("Chosen packages already has been added")
 #define REPO_ALREADY_EXISTS_LABEL _("This repository has already been added")
 
 #define CLOSE_LABEL _("Close")
diff --git a/ubl-settings-repomanager.pot b/ubl-settings-repomanager.pot
index 63305f8..f582725 100644
--- a/ubl-settings-repomanager.pot
+++ b/ubl-settings-repomanager.pot
@@ -450,7 +450,7 @@ msgid "repository"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:132
-msgid "This package already has been added"
+msgid "Chosen packages already has been added"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:133
diff --git a/ubl-settings-repomanager_ru.po b/ubl-settings-repomanager_ru.po
index f4585fc..2279d48 100644
--- a/ubl-settings-repomanager_ru.po
+++ b/ubl-settings-repomanager_ru.po
@@ -454,8 +454,8 @@ msgid "repository"
 msgstr "репозиторий"
 
 #: source/ubl-strings.h:132
-msgid "This package already has been added"
-msgstr "Этот пакет уже был добавлен"
+msgid "Chosen packages already has been added"
+msgstr "Выбранные пакеты уже был добавлен"
 
 #: source/ubl-strings.h:133
 msgid "This repository has already been added"