diff --git a/ubl-settings-repomanager_ru.po b/ubl-settings-repomanager_ru.po
index d39701d..8b7d27b 100644
--- a/ubl-settings-repomanager_ru.po
+++ b/ubl-settings-repomanager_ru.po
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Информация"
 
 #: source/ubl-strings.h:14
 msgid "Choose package(-s)"
-msgstr "Переместить пакеты"
+msgstr "Выбрать пакеты"
 
 #: source/ubl-strings.h:15
 msgid "Choose folder"
@@ -278,12 +278,10 @@ msgid "Package (-s) to add"
 msgstr "Пакет(-ы) для добавления"
 
 #: source/ubl-strings.h:84
-#, fuzzy
 msgid "Package (-s) to remove"
 msgstr "Пакет(-ы) для удаления"
 
 #: source/ubl-strings.h:85
-#, fuzzy
 msgid "Package (-s) to move"
 msgstr "Пакет(-ы) для перемещения"